Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Figure 2
• Pour éviter tout dysfonctionnement et accident, le
transpalette doit être entretenu régulièrement selon
le schéma de lubrification. Seul le personnel qualifié
et formé est autorisé à entretenir, modifier ou réparer
le transpalette.
• Seules les pièces de rechange authentiques et
approuvées doivent être utilisées pour l'entretien et
les réparations.
• Toute modification ou transformation apportée
au transpalette qui nuit à l'utilisation ou au
fonctionnement sécuritaire du transpalette est interdite.
• Pour les travaux d'entretien, nous vous
recommandons de signer un accord avec votre
représentant afin d'assurer le fonctionnement
rentable et sécuritaire du transpalette.
REMARQUE : Ne négligez jamais l'inspection
quotidienne et les contrôles de sécurité. En
l'absence de telles mesures, il pourrait survenir
de graves blessures. Les défectuosités ou
dommages qui sont détectés doivent être
signalés immédiatement au superviseur.
N'utilisez jamais un transpalette défectueux.
ENTRETIEN QUOTIDIEN ET CONTRÔLES DE SÉCURITÉ
À VÉRIFIER
À FAIRE
direction
s'assurer du fonctionnement adéquat
système hydraulique
inspecter niveau d'huile/fuite d'huile
roues
si endommagées, retirez l'huile, les
copeaux métalliques, etc.
châssis
si endommagé, enlevez la saleté, etc.
levage/abaissement
s'assurer que les positions abaissement/
neutre/levage fonctionnent
avertissements
confirmer la lisibilité
RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX TRAVAUX
D'ENTRETIEN
• Gardez la zone où vous effectuez les travaux
d'entretien propre. La présence d'huile ou d'eau
rendra le sol glissant.
PAGE 13 OF 15
FONCTIONNEMENT SUITE
STATIONNEMENT DU TRANSPALETTE
• Lorsque vous stationnez le transpalette,
• Ne stationnez jamais le transpalette sur une surface
• Ne stationnez jamais le transpalette là où il risque
ENTRETIEN ET RÉPARATION
• Entreposez et disposez de l'huile usée conformément
• Ne déversez pas de solvants et de produits similaires
• Enlevez la peinture dans un rayon d'au moins
ARRÊT
ARRÊT
NETTOYAGE ET LAVAGE
• Il est important de nettoyer et laver le transpalette
• Lubrifiez toujours le transpalette après le lavage
les fourches doivent être complètement abaissées.
en pente.
d'entraver la circulation ou le travail.
REMARQUE : Il faut veiller à garder une
propreté absolue en tout temps lorsque
vous travaillez avec le système hydraulique.
Les pièces démontées doivent être propres
et soigneusement inspectées. Remplacez
toujours les joints après le démontage.
aux directives locales.
utilisés pour le nettoyage/lavage dans des drains qui
ne sont pas prévus à cet effet. Suivez les directives
locales applicables relativement à l'élimination.
100 mm (4 po) autour de la zone de soudage/
meulage par sablage ou en utilisant un décapant
à peinture lors du soudage ou du meulage sur les
surfaces peintes.
MISE EN GARDE! Gaz nocifs. Une peinture qui
est chauffée dégage des gaz nocifs. Enlevez
100 mm (4 po) de peinture de la zone de travail.
AVERTISSEMENT! Risque d'écrasement. Un
transpalette mal fixé risque de tomber. Pour
éviter que le transpalette ne se renverse,
assurez-vous qu'il a été correctement fixé.
AVERTISSEMENT! Risque d'écrasement. Il
existe un risque d'écrasement lorsque vous
travaillez sur le système hydraulique et que
le transpalette est chargé. Retirez toute
charge des fourches avant de travailler sur le
transpalette.
afin d'assurer sa fiabilité.
selon le schéma et le tableau de lubrification.
0421 IH-1003
Tabla de contenido
