Tabla de contenido
Manuales relacionados para exemys MW-XF
Resumen de contenidos para exemys MW-XF
- Página 2 Manual de usuario del MW Exemys Los Productos Exemys están en permanente evolución para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Por esta razón, las especificaciones y capacidades están sujetas a cambios sin previo aviso. Encuentre información actualizada en www.exemys.com Copyright © Exemys, 2008. Todos los Derechos Reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de usuario del MW Exemys Índice 1 Introducción Sobre este manual 1.1.1 Propósito de este manual 1.1.2 Convenciones, términos y abreviaturas Descripción general del producto Diagrama de funcionamiento Interno del Middleware 2 Puesta en marcha Requerimientos Instalación 3 Administrador del MW Introducción... - Página 4 Manual de usuario del MW Exemys Topología Configuración 6.3.1 6.3.2 Esclavos Topología final 7 Base de Datos Tabla de reportes Tabla de históricos Tabla de escrituras 8 Esclavo ModBus interno Mapa interno 8.1.1 Input Register 8.1.2 Input Status 8.1.3 Coil Status 9 Configuración remota...
- Página 5 Ilustración 12 - Menú de avanzadas ______________________________________________ 17 Ilustración 13 - Pantalla de opciones avanzadas ____________________________________ 17 Ilustración 14 - Servicio MW-XF en windows _____________________________________ 17 Ilustración 15 - Menú de GRDs _________________________________________________ 18 Ilustración 16 - Pantalla de Administración de GRDs ________________________________ 18 Ilustración 17 - Menú...
- Página 6 Manual de usuario del MW Exemys Ilustración 52 - Monitoreo de entradas de pulsos____________________________________ 45 Ilustración 53 - Configuración del puerto serie _____________________________________ 46 Ilustración 54 - Menú de la configuración de reportes________________________________ 46 Ilustración 55 - Configuración de reportes de las entradas digitales _____________________ 46 Ilustración 56 - Configuración de reportes de las entradas analógicas____________________ 47...
-
Página 7: Introducción
El sistema completo se compone de múltiples bloques, según el uso que se desee se puede o no prescindir de alguno de ellos. En el presente manual se tratan en profundidad todos los modos que el MW-XF puede tener en su funcionamiento. -
Página 8: Ilustración 1 - Ejemplo De Aplicación Mw - Web
Manual de usuario del MW Exemys Clasificación según el aplicativo de software del usuario Existen 3 variantes del Middleware en función del software que se utilize para visualizar y obtener la información recolectada por el Middleware. 1) Middleware WEB 2) Middleware Transparente... -
Página 9: Ilustración 2 - Ejemplo De Aplicación Mw - Transparente
Manual de usuario del MW Exemys Ilustración 2 - Ejemplo de aplicación MW - Transparente 3) Middleware Modbus: Pensado particularmente para el segmento de automatización y control industrial, el Middleware Modbus permite utilizar cualquier aplicación final que maneje dicho protocolo, como por ejemplo un software SCADA o un Software Poller, para acceder a la información de los... -
Página 10: Diagrama De Funcionamiento Interno Del Middleware
Ilustración 3 - Ejemplo de aplicación MW - ModBus 1.3 Diagrama de funcionamiento Interno del Middleware Ilustración 4 - Diagrama funcional En el diagrama presente se visualiza una distribución en bloques del MW-XF y sus posibles alternativas de uso. El MW-XF se compone de: Servidor de conexiones MB: Este es un servidor que acepta conexiones ModBus a través de... - Página 11 Manual de usuario del MW Exemys una vez autentificado se abre un puerto serie virtual en la PC del redirector que es directamente vinculado con un puerto serie de un GRD determinado. Servidor del Administrador: Mediante este servidor es posible conectarse con un administrador con el cual podemos modificar todas las configuraciones del MW, como por ejemplo, puertos de comunicación, modo de funcionamiento de los GRDs, usuarios,...
-
Página 12: Puesta En Marcha
2.2 Instalación Solo debe insertar el CD y ejecutar el archivo MW-XF (Vx.x.x).msi, luego indicar el directorio donde se almacena el MW y luego presione instalar, el sistema se encargará del resto. Se instalan 2 componentes: Servicio del MW-XF •... -
Página 13: Administrador Del Mw
Manual de usuario del MW Exemys Capítulo Capítulo 3 Administrador del MW 3.1 Introducción El administrador del MW es la interfaz que permite modificar integralmente la configuración del Mediante esta herramienta podemos conocer el estado del servicio, actuar sobre él, agregar o quitar GRDs, usuarios, monitorear el estado de la conexión de cada uno, etc. -
Página 14: Botones De Control
Manual de usuario del MW Exemys 3.2.1 Botones de control Se compone de 2 botones Play y Stop. El botón Play pone en funcionamiento el MW, es decir que queda listo para recibir las conexiones de los GRDs, redirectores de puertos y maestros MB, además, de estar habilitado, se conecta a la base de datos para depositar los históricos y... -
Página 15: Menú De Configuración
Manual de usuario del MW Exemys este caso tenemos de puerto base al 502 y como cantidad de puertos es 1, solo el 502 esta disponible para recibir las consultas. Si cantidad la cantidad de puertos habilitador hubieran sido 3, los puertos MB disponibles hubieran sido el 502, 503 y 504. -
Página 16: Ilustración 12 - Menú De Avanzadas
Servicios. -> -> Ilustración 14 - Servicio MW-XF en windows Bajo la condición de servicio detenido el MW no responde, no realiza ninguna acción control o conexión. Por otro lado, cuando el servicio está detenido, es posible modificar los puertos internos de comunicación. -
Página 17: Administración De Grds
Manual de usuario del MW Exemys Por otro lado tenemos el puerto de la base de datos Derby que es quien nos proporciona la comunicación interna entre el MW y la base de datos donde se almacena toda la configuración del mismo. -
Página 18: Usuarios Y Permisos Para Tr
Manual de usuario del MW Exemys El modo de funcionamiento TR indica que el equipo remoto GRD va a trabajar como un túnel de puerto serie en conjunto con el redirector de puertos. El modo de funcionamiento MB indica que el equipo remoto GRD tiene conectado a su puerto serie de comunicación esclavos MB, por lo tanto, cuando se realice una consulta al MW por el... -
Página 19: Administración De Grds Mb Y Esclavos
Manual de usuario del MW Exemys El nombre de usuario y la contraseña configurada se utilizan para la autentificación del redirector de puertos. Cuando un redirector se conecta al MW debe indicarle el nombre de usuario y contraseña, a partir de allí el MW le informa al redirector los GRDs a los que ese usuario puede acceder, seleccionado el GRD que se va a acceder la comunicación queda... -
Página 20: Base De Datos
Manual de usuario del MW Exemys Al ingresar a esta pantalla aparece en la parte superior todos los GRDs que en su modo de funcionamiento fueron seleccionados como MB. Al seleccionar alguno de ellos en la parte inferior se visualiza los esclavos que han sido asignados al GRD seleccionado. -
Página 21: Administrador Remoto
Manual de usuario del MW Exemys El usuario configurado para el MW debe tener habilitados en la base de datos todos los permisos de lectura y escritura. 3.3 Administrador remoto El administrador remoto es un programa por separado que permite acceder al MW desde cualquier computadora y funciona de forma similar al administrador local, previa autentificación. -
Página 22: Monitoreo
Manual de usuario del MW Exemys Capítulo Capítulo 4 Monitoreo 4.1 GRDs Conectados Para determinar el estado de la conexión de los GRDs es posible acceder a la pantalla de monitoreo a través del menú en Monitoreo -> GRDs Conectados. -
Página 23: Estadística Mb
Manual de usuario del MW Exemys Para acceder a las estadísticas de cada GRD se debe presionar el botón que se encuentra en la columna de estadísticas. 4.1.1.1 Estadística MB La pantalla de estadísticas MB se muestra a continuación Ilustración 26 - Monitoreo MB Cuando el GRD se encuentra conectado la ventana se visualiza como habilitada, por el contrario si el GRD está... -
Página 24: Monitoreo Ios
Manual de usuario del MW Exemys 4.1.2 Monitoreo IOs El monitoreo de IOs muestra el valor que tiene las entradas y salidas ya sean analógicas o digitales que hayan sido reportadas, esto significa que el valor que se muestra es aquel que el MW tiene como último valor reportado. -
Página 25: Base De Datos
Manual de usuario del MW Exemys 4.2 Base de Datos Para determinar el estado de la base de datos podemos acceder a la pantalla de monitoreo de la base de datos en Monitoreo Base de Datos. -> Ilustración 29 - Menú de monitoreo de Base de Datos El monitoreo de base de datos nos indica el funcionamiento de las tablas que la componen y se presentan en la siguiente pantalla. -
Página 26: Mw Con Grd En Modo Tr
La configuración la realizamos en base a un ejemplo real y paso a paso vamos configurando los diferentes parámetros. Supongamos el siguiente ejemplo: Usuario: Matias Contraseña: exemys Desea comunicarse al medidor de caudal conectado al GRD con el GRD ID igual a 268 que se encuentra en un pozo de agua. GRD ID: 268 Contraseña: pozo... -
Página 27: Grd
Manual de usuario del MW Exemys Puerto TR: 41000 Puerto GRD: 35000 5.2.1 GRD Vamos a la pantalla de Administración de GRDs y presionamos “Nuevo”. Una vez hecho esto se habilitan las opciones para completar los datos del GRD. Ilustración 32 - Agregado de un GRD en modo TR Es importante que el Modo sea TR para que funcione como un túnel trasparente. -
Página 28: Usuario
Manual de usuario del MW Exemys 5.2.2 Usuario Para poder agregar un usuario debemos ir a la pantalla de Usuarios y Permisos para TR y presionar el botón “Nuevo”. Una vez que se presiona el botón se habilitan los campos para poder ingresar los datos del nuevo usuario. -
Página 29: Topología Final
Manual de usuario del MW Exemys 5.3 Topología Final Si se siguieron los pasos anteriores para agregar un GRD y para agregar un usuario, el MW está listo para recibir las conexiones correspondientes. Solo resta configurar el redirector de puertos y el GRD para que tomen los valores indicados al principio del capítulo, si eso sucede y el MW está... -
Página 30: Mw Con Grd En Modo Mb
Manual de usuario del MW Exemys Capítulo Capítulo 6 MW con GRD en modo MB 6.1 Introducción En este capítulo se explica como configurar el MW para realizar una conexión utilizando el modo MB. En el modo ModBus es posible utilizar el puerto serie del equipo para comunicarnos con dispositivos conectados al mismo mediante el protocolo ModBus pero respetando siempre la topología de funcionamiento. -
Página 31: Configuración
Manual de usuario del MW Exemys 6.3 Configuración La configuración la realizamos en base a un ejemplo real y paso a paso vamos configurando los diferentes parámetros. Supongamos el siguiente ejemplo: Tenemos conectados 2 dispositivos ModBus (RTU) en el puerto 485 del GRD con GRD ID = 10 sin contraseña. -
Página 32: Esclavos
Manual de usuario del MW Exemys Al presionar el botón guardar se almacena en la lista de GRDs válidos. Es muy importante que el modo sea MB para que funcione de esta forma. En la figura siguiente puede visualizarse el agregado del otro GRD y en la parte superior el GRD agregado anteriormente. -
Página 33: Ilustración 41 - Esclavos Agregados A Un Grd
Manual de usuario del MW Exemys Una vez ingresados los esclavos correspondientes y su puerto se debe seleccionar el protocolo ModBus utilizado, el mismo puede ser RTU o ASCII. Ilustración 41 - Esclavos agregados a un GRD Como se puede ver en la figura anterior al GRD 10 le corresponden 2 esclavos ModBus. -
Página 34: Topología Final
Manual de usuario del MW Exemys Ilustración 42 – Esclavo agregado a un GRD De esta forma ya quedan configurados desde el lado del MW los dos GRDs funcionando según lo establecido en el comienzo. 6.4 Topología final Ilustración 43 – Topología final de funcionamiento www.exemys.com... - Página 35 Manual de usuario del MW Exemys El maestro se conecta al puerto 502 del MW y comienza con las consultas. Al realizar una consulta, por ejemplo, al esclavo 66 el MW sabe que este se encuentra conectado al GRD 10, por lo tanto, la consulta será...
-
Página 36: Base De Datos
Manual de usuario del MW Exemys Capítulo Capítulo 7 Base de Datos El MW posee la capacidad de conectarse con una base de datos MySQL o SQL. Al hacerlo crea un esquema y una base de datos con el nombre designado en su respectiva configuración que a su vez se compone de 3 tablas donde se intercambia información con el MW. -
Página 37: Tabla De Históricos
Manual de usuario del MW Exemys 7.2 Tabla de históricos En la tabla de históricos se almacenan los históricos reportados por todos los GRDs. Existen distintos tipos de históricos, por ejemplo, por entradas digitales, por salidas digitales, por entradas analógicas y dentro de estos últimos pueden ser por tiempo o por cambio. - Página 38 Manual de usuario del MW Exemys El MW está de forma continua chequeando si se ha escrito alguna orden, de ser así la quita de la base de datos y actúa. Si los datos ingresados poseen errores, los parámetros serán eliminados de la base de datos sin realizar ninguna acción.
-
Página 39: Esclavo Modbus Interno
Manual de usuario del MW Exemys Capítulo Capítulo 8 Esclavo ModBus interno El MW posee un esclavo ModBus interno que contiene el valor de las entradas y salidas, los valores que son leídos desde este esclavo son solo aquellos que corresponden a los reportes del GRD y no a los históricos, estos últimos no son accesibles vía ModBus. -
Página 40: Input Status
Manual de usuario del MW Exemys Las entradas y salidas digitales se agrupan en un único registro que contiene en sus bits los valores correspondientes, sabiendo que la entrada 1 del GRD corresponde al bit 0 del registro y la entrada 16 corresponde al bit 15 del registro podemos determinar cada una. De la misma forma se ubican las salidas en los registros. -
Página 41: Configuración Remota
Manual de usuario del MW Exemys 9 Configuración remota La configuración remota permite modificar la configuración de un GRD pero directamente desde el MW evitando tener que estar físicamente delante del equipo para cambiar sus parámetros de configuración a través del configurador serie. -
Página 42: Monitoreo De Conexión
Manual de usuario del MW Exemys Ilustración 45 - Identificación de comandos del configurador remoto Una vez conectado el GRD se habilitan aquellos botones que corresponden según el modelo. Aquí explicaremos la configuración de un GRD-XF3002 que posee entradas y salidas digitales y entradas analógicas, aquello modelos que no posean algunas de estas características no... -
Página 43: Monitoreo Del Grd
Manual de usuario del MW Exemys Ilustración 47 - Configuración de la conexión 9.1.3 Monitoreo del GRD Es posible saber el valor actual de todas las entradas y salidas del equipo en ese instante. Presionando sobre el botón de monitoreo se accede al menú de los diferentes puertos del GRD. -
Página 44: Salidas Digitales
Manual de usuario del MW Exemys Ilustración 50 - Monitoreo de las entradas analógicas 9.1.3.3 Salidas digitales Permite conocer el estado de las salidas digitales y actuar sobre las mismas. Ilustración 51 - Monitoreo de las salidas digitales 9.1.3.4 Entradas de pulsos Permite conocer la cantidad de pulsos que han ingresado por cada una de las respectivas entradas y además forzar la cuenta de cualquiera de ellas. -
Página 45: Configuración Del Puerto Serie
Manual de usuario del MW Exemys 9.1.4 Configuración del puerto serie Permite conocer el estado de los parámetros del puerto serie, como así también modificarlos. Ilustración 53 - Configuración del puerto serie 9.1.5 Configuración de reportes Permite conocer la configuración de los reportes de las entradas y salidas del GRD. -
Página 46: Entradas Analógicas
Manual de usuario del MW Exemys 9.1.5.2 Entradas analógicas Permite conocer y modificar la configuración de los reportes de las entradas analógicas. Ilustración 56 - Configuración de reportes de las entradas analógicas 9.1.5.3 Salidas digitales Permite conocer y modificar la configuración de los reportes de las salidas digitales. -
Página 47: Configuración De Históricos
Manual de usuario del MW Exemys Ilustración 58 - Configuración de reportes de las entradas de pulsos 9.1.6 Configuración de históricos Permite conocer la configuración de los históricos de las entradas y salidas del GRD. Presionando sobre el botón de configuración de históricos se accede al menú de los diferentes puertos. -
Página 48: Salidas Digitales
Manual de usuario del MW Exemys límites configurados y en la segunda es posible determinar el histórico temporal similar a un sistema de registro por tiempo. Ilustración 61 - Configuración de históricos de entradas analógicas 9.1.6.3 Salidas digitales Permite conocer y modificar la configuración de los históricos de las salidas digitales. -
Página 49: Fecha Y Hora
Manual de usuario del MW Exemys 9.1.7 Fecha y hora Permite conocer la fecha y hora configuradas en el GRD, también permite modificarla a cualquier valor deseado. Presionando el botón “Fecha Actual” se carga la fecha configurada en la PC local en la configuración del equipo para luego ser aplicada.