Tabla de contenido
*XtD GHO XVXDULR
(VSDxRO
*UDFLDV SRU DGTXLULU 37 GH %URWKHU &RQ VX QXHYD HWLTXHWDGRUD
37 SXHGH FUHDU HWLTXHWDV SDUD GLYHUVRV XVRV (OLMD HQWUH OD
JUDQ YDULHGDG GH PDUFRV WDPDxRV GH FDUDFWHUHV \ HVWLORV SDUD
GLVHxDU KHUPRVDV HWLTXHWDV SHUVRQDOL]DGDV $GHPiV ORV
QXPHURVRV FDVHWHV GH FLQWD GLVSRQLEOHV OH SHUPLWHQ LPSULPLU
HWLTXHWDV FRQ GLIHUHQWHV DQFKRV H LQWHUHVDQWHV FRORUHV
/HD HVWD JXtD LQFOXLGDV WRGDV ODV SUHFDXFLRQHV DQWHV GH
XWLOL]DU OD PiTXLQD 'HVSXpV GH VX OHFWXUD FRQVpUYHOD HQ XQ
OXJDU VHJXUR
3UHFDXFLRQHV JHQHUDOHV
‡ 'HSHQGLHQGR GH OD XELFDFLyQ HO PDWHULDO \ ODV FRQGLFLRQHV
DPELHQWDOHV OD HWLTXHWD SXHGH GHVSHJDUVH R QR SRGUi TXLWDUVH \
HV SRVLEOH TXH HO FRORU GH OD HWLTXHWD FDPELH R VH WUDQVILHUD D RWURV
REMHWRV $QWHV GH FRORFDU OD HWLTXHWD FRPSUXHEH ODV FRQGLFLRQHV
PHGLRDPELHQWDOHV \ HO PDWHULDO
‡ 1R XWLOLFH OD HWLTXHWDGRUD GH RWUD PDQHUD QL SDUD ILQHV GLVWLQWRV GH
ORV GHVFULWRV HQ HVWD JXtD 6L OR KDFH SXHGH SURYRFDU DFFLGHQWHV
R GDxDU OD HWLTXHWDGRUD
‡ 8WLOLFH FLQWDV %URWKHU 7=H FRQ OD HWLTXHWDGRUD 1R XWLOLFH FLQWDV
TXH QR WHQJDQ OD PDUFD
‡ 8WLOLFH VRODPHQWH XQ SDxR VXDYH \ VHFR SDUD OLPSLDU OD
HWLTXHWDGRUD QXQFD XWLOLFH DOFRKRO QL RWURV GLVROYHQWHV RUJiQLFRV
‡ 8WLOLFH XQ SDxR VXDYH \ VLQ SHOXVDV SDUD OLPSLDU HO FDEH]DO GH
LPSUHVLyQ 1R WRTXH QXQFD HO FDEH]DO GH LPSUHVLyQ
GLUHFWDPHQWH FRQ ODV PDQRV
‡ 1R FRORTXH QLQJ~Q REMHWR H[WUDxR HQ OD UDQXUD GH VDOLGD GH OD
FLQWD HQ HO FRQHFWRU GHO DGDSWDGRU GH &$ HQ HO FRPSDUWLPHQWR
GH OD EDWHUtD HWF
‡ 1R FRORTXH OD HWLTXHWDGRUD ODV EDWHUtDV QL HO DGDSWDGRU GH &$ GH
IRUPD TXH TXHGHQ H[SXHVWRV GLUHFWDPHQWH D OD OX] VRODU R D OD
OOXYLD FHUFD GH FDOHQWDGRUHV X RWURV DSDUDWRV TXH HPLWDQ FDORU QL
HQ QLQJ~Q OXJDU H[SXHVWR D WHPSHUDWXUDV H[WUHPDGDPHQWH DOWDV
R EDMDV SRU HMHPSOR VREUH HO WDEOHUR R HQ OD SDUWH WUDVHUD GH XQ
DXWRPyYLO QL GRQGH KD\D XQD KXPHGDG HOHYDGD R PXFKR SROYR
‡ 1R HMHU]D SUHVLyQ H[FHVLYD HQ OD SDODQFD GHO FRUWDGRU GH OD FLQWD
‡ 1R LQWHQWH LPSULPLU VL HO FDVHWH HVWi YDFtR \D TXH HVWR GDxDUi HO
FDEH]DO GH LPSUHVLyQ
‡ 1R WLUH GH OD FLQWD GXUDQWH OD LPSUHVLyQ R OD DOLPHQWDFLyQ HVWR
GDxDUi OD FLQWD \ OD HWLTXHWDGRUD
‡ /RV GDWRV DOPDFHQDGRV HQ OD PHPRULD VH SHUGHUiQ VL VH SURGXFH
XQD DYHUtD VL VH UHSDUD OD HWLTXHWDGRUD R VL VH DJRWD OD EDWHUtD
‡ /D HWLTXHWDGRUD QR HVWi HTXLSDGD FRQ XQD IXQFLyQ GH FDUJD SDUD
ODV EDWHUtDV UHFDUJDEOHV
‡ (O WH[WR LPSUHVR SXHGH GLIHULU GHO WH[WR TXH DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD
/&'
‡ /D ORQJLWXG GH OD HWLTXHWD LPSUHVD SXHGH GLIHULU GH OD ORQJLWXG GH
HWLTXHWD TXH VH PXHVWUD
'*3
3UHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG
ADVERTENCIA
6LJD HVWDV SDXWDV SDUD HYLWDU ULHVJR GH LQFHQGLR
TXHPDGXUDV OHVLRQHV GHVFDUJDV HOpFWULFDV UXSWXUDV
VREUHFDOHQWDPLHQWR RORUHV DQyPDORV R KXPR
‡ &XDQGR OD HWLTXHWDGRUD QR VH XWLOLFH JXiUGHOD IXHUD GHO DOFDQFH
GH ORV QLxRV $VLPLVPR QR SHUPLWD TXH ORV QLxRV VH LQWURGX]FDQ
HQ OD ERFD SLH]DV R HWLTXHWDV GH OD HWLTXHWDGRUD (Q FDVR GH
LQJHULU DOJ~Q REMHWR VROLFLWH DVLVWHQFLD PpGLFD
‡ 8WLOLFH VLHPSUH HO YROWDMH HVSHFLILFDGR \ HO DGDSWDGRU GH &$
UHFRPHQGDGR $'(6$$'(6$: SDUD OD
HWLTXHWDGRUD FRQ HO ILQ GH HYLWDU GDxRV R IDOODV
‡ 1R WRTXH OD HWLTXHWDGRUD GXUDQWH XQD WRUPHQWD HOpFWULFD
‡ 1R XWLOLFH OD HWLTXHWDGRUD QL HO DGDSWDGRU GH &$ HQ ]RQDV GH JUDQ
KXPHGDG FRPR EDxRV
‡ 1R VREUHFDUJXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ
‡ 1R FRORTXH REMHWRV SHVDGRV VREUH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QL HO
HQFKXIH QL ORV GDxH 1R WXHU]D QL WLUH FRQ IXHU]D GHO FDEOH GH
DOLPHQWDFLyQ 6XMHWH VLHPSUH HO DGDSWDGRU GH &$ FXDQGR OR
GHVFRQHFWH GHO WRPDFRUULHQWH
‡ $VHJ~UHVH GH TXH HO HQFKXIH HVWp FRPSOHWDPHQWH LQWURGXFLGR HQ
HO WRPDFRUULHQWH 1R XWLOLFH XQ WRPDFRUULHQWH IORMR
‡ 1R SHUPLWD TXH OD HWLTXHWDGRUD HO DGDSWDGRU GH &$ HO HQFKXIH
QL ODV EDWHUtDV VH PRMHQ SRU HMHPSOR DO PDQLSXODUORV FRQ ODV
PDQRV PRMDGDV R YHUWHU OtTXLGRV VREUH HOORV
‡ 6L HO OtTXLGR TXH VDOH GH ODV EDWHUtDV SHQHWUD HQ ORV RMRV SXHGH
SURGXFLU SpUGLGD GH YLVLyQ 6L HO OtTXLGR GH GLFKDV IXJDV OOHJDUD D
HQWUDU HQ ORV RMRV OiYHVH ORV RMRV LQPHGLDWDPHQWH FRQ
DEXQGDQWH DJXD OLPSLD \ DFXGD LQPHGLDWDPHQWH D XQ PpGLFR
‡ 1R GHVDUPH QL PRGLILTXH OD HWLTXHWDGRUD HO DGDSWDGRU GH &$ QL
ODV EDWHUtDV
‡ 1R SHUPLWD TXH ORV REMHWRV PHWiOLFRV HQWUHQ HQ FRQWDFWR FRQ OD
EDWHUtD
‡ 1R XVH REMHWRV DILODGRV FRPR SLQ]DV R EROtJUDIRV PHWiOLFRV
SDUD FDPELDU ODV EDWHUtDV
‡ 1R WLUH ODV EDWHUtDV DO IXHJR QL ODV H[SRQJD DO FDORU
‡ 'HVFRQHFWH HO DGDSWDGRU GH &$ H[WUDLJD ODV EDWHUtDV
LQPHGLDWDPHQWH \ GHMH GH XWLOL]DU OD HWLTXHWDGRUD VL GHWHFWD XQ
RORU H[WUDxR FDORU GHFRORUDFLyQ GHIRUPDFLyQ R DOJR LQXVXDO
GXUDQWH VX XVR R DOPDFHQDPLHQWR
‡ 1R XWLOLFH XQD EDWHUtD GDxDGD R FRQ IXJDV \D TXH HO OtTXLGR
SRGUtD HQWUDU HQ FRQWDFWR FRQ VXV PDQRV
‡ 1R XWLOLFH XQD EDWHUtD GHIRUPDGD R FRQ IXJDV R XQD FX\D
HWLTXHWD HVWp GDxDGD 3RGUtD GHVSUHQGHU FDORU
PRECAUCIÓN
6LJD HVWDV SDXWDV SDUD HYLWDU OHVLRQHV SHUVRQDOHV
HVFDSHV GH OtTXLGR TXHPDGXUDV R FDORU
‡ 1R WRTXH ODV SLH]DV PHWiOLFDV TXH VH HQFXHQWUDQ DOUHGHGRU GHO
FDEH]DO GH LPSUHVLyQ LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH OD LPSUHVLyQ
‡ 1R WRTXH OD FXFKLOOD GHO FRUWDGRU
‡ 6L HO OtTXLGR GH XQD EDWHUtD FRQ IXJDV HQWUD HQ FRQWDFWR FRQ OD SLHO
R OD URSD OiYHODV LQPHGLDWDPHQWH FRQ DJXD OLPSLD
‡ ([WUDLJD ODV EDWHUtDV \ GHVFRQHFWH HO DGDSWDGRU GH &$ VL QR WLHQH
SHQVDGR XWLOL]DU OD HWLTXHWDGRUD
‡ 1R XWLOLFH XQD EDWHUtD GLVWLQWD GH OD HVSHFLILFDGD 1R XWLOLFH XQD
FRPELQDFLyQ GH EDWHUtDV JDVWDGDV \ QXHYDV QL GH GLVWLQWR WLSR
GLVWLQWRV QLYHOHV GH FDUJD GLVWLQWRV IDEULFDQWHV R GLVWLQWRV
PRGHORV 1R LQWURGX]FD XQD EDWHUtD FRQ VXV SRORV SRVLWLYR \
QHJDWLYR LQYHUWLGRV
‡ 1R GHMH FDHU QL JROSHH OD HWLTXHWDGRUD QL HO DGDSWDGRU GH &$
‡ 1R HMHU]D SUHVLyQ VREUH OD SDQWDOOD /&'
‡ 1R SRQJD ORV GHGRV GHQWUR GH OD HWLTXHWDGRUD FXDQGR FLHUUH OD
FXELHUWD GHO FDVHWH
,QGLFD XQD VLWXDFLyQ
SRWHQFLDOPHQWH SHOLJURVD
TXH VL QR VH HYLWD SXHGH
SURYRFDU OD PXHUWH R KHULGDV
JUDYHV
,QGLFD XQD VLWXDFLyQ
SRWHQFLDOPHQWH SHOLJURVD TXH
VL QR VH HYLWD SXHGH SURGXFLU
OHVLRQHV OHYHV R PRGHUDGDV
Tabla de contenido
