Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Duronic EK30 BK
Resumen de contenidos para Duronic EK30 BK
- Página 1 Creative Consumer Products EK30 BK Electric Kettle...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski... -
Página 5: English Manual
English Manual... -
Página 6: Product Diagram
Product Diagram On/Off Button Housing Handle Water Gauge Base Voltage: 220-240V Frequency: 50Hz Wattage:2500-3000W Rating Capacity: 1.5L Important • Before using, please read this manual carefully. • Before connecting the power, please check the voltage (on the bottom of the kettle/base), if the voltage is fit for your home voltage. - Página 7 • If the kettle is damaged in any way, please stop usage and contact the manufacturer. • Do not allow the power cord to hang on the edge of the table. • Do not place the kettle on or next to high temperature surfaces. •...
-
Página 8: Cleaning & Maintenance
Heating Water If you wish to change the temperature from 100°C: 1.Press the SET TEMP button. This will then change to 40°C; if you wish to select 60°C or 80°C, press the SET TEMP button repeatedly until you reach the temperature setting you require. Keeping Warm Water The KEEP WARM button can be used to keep the hot water at the selected temperature of 40°C, 60℃... - Página 9 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
-
Página 11: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en français... -
Página 12: Aperçu Des Éléments
Aperçu des éléments Interrupteur ON/OFF Couvercle Parois Poignée Niveau Base Fréquence : 50 Hz Voltage : 220-240V Puissance : 2500-3000W Capacité : 1,5 litre Précautions de sécurité - Veuillez lire ce manuel d’utilisation attentivement avant d’utiliser ce produit. - Avant de brancher ce produit, veuillez vérifier que le voltage du produit convienne au voltage utilisé... - Página 13 - Si la bouilloire est endommagée, veuillez arrêter de l’utiliser et contacter votre revendeur ou Duronic. - Ne laissez pas le câble d’alimentation traîner sur le bord d’une table ou d’un plan de travail. - Ne placez pas la bouilloire près d’une surface ou d'une source chaude.
-
Página 14: Nettoyage Et Maintenance
Chauffer de l’eau Pour sélectionnez la température, pressez l’interrupteur pour allumer la bouilloire, puis appuyez de nouveau sur cette touche pour changer la température de l’eau. Le voyant présent sur « 40°C », « 60°C », « 80°C » ou «... - Página 15 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
-
Página 17: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... - Página 18 Produktdiagramm Ein- und Deckel Ausschalter Gehäuse Griff Wasserstand- anzeiger Boden Spannung : 220-240V Frequenz: 50Hz Leistung:2500-3000W Kapazität: 1.5L Wichtig • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch vor dem ersten Benutzen. • Stellen Sie sicher, dass die Spannung des Produktes (auf der Unterseite des Bodens) der der Steckdose entspricht, bevor Sie den Stecker einstecken.
- Página 19 • Benutzen Sie den Wasserkocher nicht, wenn er defekt ist. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Hersteller. • Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche hängt. • Stellen Sie den Wasserkocher nicht auf oder neben einer heißen Oberfläche ab. •...
- Página 20 Wasser erhitzen Drücken Sie die Taste "SET TEMP" und wählen Sie die gewünschte Temperatur "40 ℃", "60 ℃", "80 ℃" oder "100 ℃" aus. Sobald die ausgewählte Temperatur erreicht ist, leuchtet nur die Taste mit der ausgewählten Temperatur auf. Um das Wasser auf eine höhere Temperatur als die zuvor gewählte zu erwärmen, muss die Taste "SET TEMP"...
- Página 21 Gewährleistung 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus hochwertigen Werkstoffen produziert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
-
Página 23: Manual De Instrucciones En Español
Manual De Instrucciones En Español... -
Página 24: Diagrama Del Producto
Diagrama del Producto Interruptor On/Off Tapa Cuerpo Mango Medidor de agua Base Voltaje: 220-240V Frecuencia: 50Hz Potencia: 2500-3000W Capacidad 1.5L Instrucciones de seguridad • Antes de utilizar, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente. • Antes de conectar a la toma corriente, por favor asegúrese que el voltaje corresponda al voltaje que indica el aparato. - Página 25 • Si el hervidor de agua esta dañado, NO utilizarlo, contactar con el fabricante. • Asegúrese que el cable de alimentación no cuelgue sobre esquinas de mesas. • No coloque el aparato cerca o sobre superficies de temperatura alta. • No ponga el hervidor de agua en funcionamiento si no tiene demasiada agua, dañaría fácilmente la placa de calentamiento y cortaría la vida útil del aparato.
-
Página 26: Limpieza Y Mantenimiento
Calentar el agua Presione el botón "SET TEMP" y seleccione la temperatura deseada "40 ℃", "60 ℃", "80 ℃" o "100 ℃". Una vez que se alcanza la temperatura seleccionada, solo se iluminará el botón con la temperatura seleccionada. Para calentar el agua a un nivel de temperatura más alto que el seleccionado previamente, será... -
Página 27: Garantía
Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original. -
Página 29: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Página 30: Componenti Del Prodotto
Componenti del prodotto Pulsante Coperchio d'accensione Caraffa Manico Livello dell'acqua Base Tensione: 220-240V Frequenza: 50Hz Wattaggio: 1850-2200W Capacità: 1,5 L Istruzioni di sicurezza • Prima dell'uso, leggere attentamente questo manuale. • Prima di collegare l'alimentazione, assicurarsi che la tensione del prodotto sia compatibile con la tensione delle prese di corrente. - Página 31 • Se il bollitore è danneggiato in qualsiasi modo, si prega di interrompere l'utilizzo e contattare il produttore. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione non pendi dal bordo di un tavolo • Non posizionare il bollitore vicino a fonti di calore ad alta temperatura. •...
-
Página 32: Pulizia E Manutenzione
Riscaldare l’acqua Premere il pulsante “SET TEMP” e selezionare la temperatura desiderata "40℃", "60℃", "80℃" o "100℃". Una volta raggiunta la temperatura selezionata, si illuminerà solamente il pulsante con la temperatura selezionata. Per riscaldare la l’acqua ad un livello ti temperatura maggiore da quello selezionato precedentemente, sarà... - Página 33 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...
-
Página 34: Instrukcja Obsługi. Polski
Instrukcja obsługi. Polski... -
Página 35: Opis Produktu
Opis produktu Przycisk Włącz/Wyłącz Pokrywka Obudowa Uchwyt Wskaźnik poziomu wody Podstawa Napięcie znamionowe: 220-240 V Częstotliwość znamionowa: 50 Hz Pobór prądu: 2500-3000 W Pojemność: 1,5 L Ważne • Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją. • Podłączaj urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazda elektrycznego z napięciem sieciowym zgodnym z tabliczką... -
Página 36: Instrukcja Użytkowania
• Jeżeli czajnik elektryczny jest uszkodzony w jakikolwiek sposób, nie używaj go i skontaktuj się z producentem. • Nie pozwalaj, aby kabel zasilania zwisał na krawędzi stołu lub blatu. • Trzymaj czajnik elektryczny z dala od gorących powierzchni lub źródeł ciepła. •... -
Página 37: Czyszczenie I Konserwacja
Podgrzewanie wody Przyciśnij "SET TEMP" i wybierz właściwą temperaturę wody: 40℃, 60℃, 80℃ lub 100℃. Gdy temperatura zostanie osiągnięta, przycisk z wybraną temperaturą zacznie świecić w sposób ciągły. W celu podgrzania wody do wyższej temperatury niż wcześniej wybrano, ponownie wciśnij "SET TEMP" i wybierz przycisk wymaganej temperatury wody. Utrzymanie temperatury Przycisk "KEEP WARM"... -
Página 38: Warunki Gwarancji
Warunki Gwarancji 1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.