1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. T013-001-POE
  6. El manual del propietario

Tripp-Lite T013-001-POE El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Cable Continuity Tester
with Power over Ethernet
(PoE) Detection
Model: T013-001-POE
Español 9 • Français 17 •  25
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
1
16-08-515-933624.indb 1
9/20/2016 9:44:09 AM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite T013-001-POE

Resumen de contenidos para Tripp-Lite T013-001-POE

  • Página 1 Owner’s Manual Cable Continuity Tester with Power over Ethernet (PoE) Detection Model: T013-001-POE Español 9 • Français 17 •  25 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

  • Página 2: Package Contents

    Package Contents • Main Tester Unit • Remote Tester Unit • 9V Battery • Owner’s Manual Product Features • All-in-One cable tester combines a Main Tester unit with a Removable Remote Tester unit • Test cable connectivity to determine a connection, no connection, short, or crossed connection •...

  • Página 3: Continuity Testing

    Continuity Testing Notes: • Electrified cabling cannot be used when testing continuity. • If LED lights appear weak or if the tester unit has not been used for an extended period, replace the 9V battery. When testing an uninstalled patch cable, the Main and Remote testers may remain connected.
  • Página 4 Continuity Testing When a connection is established between one end of the cable to the other, the Pin LEDs will flash in succession to indicate the pins for which a connection is found (see the bullets below for pin listings). Pins that do not illuminate for a cable/connector are open.
  • Página 5 Continuity Testing No Connection When a connection cannot be found between the connectors of a cable being tested, none of the Pin LEDs on the Main and Remote Testers will illuminate. As a result, either the cable is not plugged into the connector on the Remote Tester or no intact pin connections are established from one end of the cable to the other.
  • Página 6 PoE Detection and Identification Note: If LED lights appear weak or if tester has not been in use for an extended period, replace the 9V battery. 1. If this is the first time using the product, insert a 9V battery into the Main Tester unit’s battery compartment.

  • Página 7: Warranty And Product Registration

    Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
  • Página 8 Warranty and Product Registration Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 9: Probador De Continuidad De Cable Con Detección De Energía Sobre Ethernet (Poe)

    Manual del Propietario Probador de Continuidad de Cable con Detección de Energía sobre Ethernet (PoE) Modelo: T013-001-POE English 1 • Français 17 •  25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

  • Página 10: Contenido Del Empaque

    Contenido del Empaque • Unidad Probadora Principal • Unidad Probadora Remota • Batería de 9V • Manual del Propietario Características del Producto • El probador de cable todo en uno combina una unidad Probadora Principal con una unidad Probadora Remota Removible •...

  • Página 11: Prueba De Continuidad

    Prueba de Continuidad Notas: • Un cable electrificado no puede usarse al probar continuidad. • Si las luces LED se ven débiles o la unidad del probador no se ha usado por un período prolongado, reemplace la batería de 9V. Al probar un cable patch no instalado, pueden permanecer conectados los probadores Principal y Remoto.
  • Página 12 Prueba de Continuidad Cuando una conexión se establezca entre el extremo del cable con el otro, los LEDs de los Pins destellarán en sucesión para indicar los pins para las que se ha encontrado una conexión (para el listado de pins, consulte los puntos siguientes).

  • Página 13: Sin Conexión

    Prueba de Continuidad Sin conexión Cuando no puede encontrarse una conexión entre los conectores de un cable que se esté probando, ninguno de los LEDs de los Pins en los probadores Principal y Remoto se encenderán. Como resultado, si el cable no está...

  • Página 14: Detección E Identificación De Poe

    Detección e Identificación de PoE Nota: Si las luces LED se ven débiles o si el probador no se ha usado por un período prolongado, reemplace la batería de 9V. 1. Si es la primera vez que se usa el producto, inserte una batería de 9V en el compartimiento de batería de la unidad del Probador Principal.

  • Página 15: Garantía

    Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
  • Página 16 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
  • Página 17 Testeur de la continuité des câbles avec détection d'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) Modèle : T013-001-POE English 1 • Español 9 •  25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés.

  • Página 18: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage • Testeur principal • Testeur à distance • Batterie de 9 V • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit • Le testeur de câblage tout-en-un combine un testeur principal avec un testeur à distance amovible. • Vérifier la connectivité des câbles pour déter- miner une connexion, l'absence de connexion, un court-circuit ou une connexion croisée.

  • Página 19: Test De La Continuité

    Test de la continuité Remarques : • Les câbles électrifiés ne peuvent pas être utilisés lors d'un test de la continuité. • Si des voyants à DEL semblent faibles ou si le testeur n'a pas été utilisé pendant une période prolongée, remplacer la batterie de 9 V.
  • Página 20 Test de la continuité Lorsqu'une connexion est établie entre une extrémité du câble à l'autre, les voyants à DEL des broches clignoteront successivement pour indiquer les broches pour lesquelles une connexion a été trouvée (voir les puces ci-dessous pour les listes des broches). Les broches qui ne s'allument pas pour un câble/ connecteur sont ouvertes.
  • Página 21 Test de la continuité Aucune connexion Lorsqu’aucune connexion ne peut être trouvée entre les connecteurs d'un câble étant testé, aucun des voyants à DEL des broches sur le testeur principal et le testeur à distance ne s'allumera. Par conséquent, soit le câble n'est pas branché...
  • Página 22 Détection et identification de l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) Remarque : Si les voyants à DEL semblent faibles ou si le testeur n'a pas été utilisé pendant une période prolongée, remplacer la batterie de 9 V. 1. Si c'est la première fois que le produit est utilisé, insérer une batterie de 9 V dans le compartiment de la batterie du testeur principal.
  • Página 23 Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
  • Página 24 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...

  • Página 25: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Тестер для проверки целостности кабелей с возможностью контроля питания по кабелю витой пары (PoE) Модель: T013-001-POE English 1 • Espanol 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2016 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

  • Página 26: Содержимое Упаковки

    Содержимое упаковки • Основной проверочный модуль • Дистанционный проверочный модуль • Батарея (9 В) • Руководство пользователя Характеристики изделия • Универсальный тестер для проверки целостности кабелей включает в себя основной проверочный модуль со съемным дистанционным проверочным модулем • Обеспечивает проверку возможности использования кабелей...
  • Página 27 Проверка целостности Примечания: • При проверке целостности кабелей последние должны быть обесточены. • В случае потускнения светодиодных индикаторов или длительного перерыва в использовании тестера замените 9-вольтовую батарею. При проверке несмонтированного соединительного кабеля основной и дистанционный проверочные модули могут оставаться неразъединенными. При проверке смонтированного...
  • Página 28 Проверка целостности При установлении соединения между двумя концами кабеля светодиодные индикаторы контактов поочередно загораются, обозначая те контакты, для которых соединение обнаружено (номера задействованных контактов указаны в приведенном ниже списке). Контакты, для которых соответствующие индикаторы не загораются при проверке кабеля/разъема, являются разомкнутыми. •...
  • Página 29 Проверка целостности Отсутствие соединения При отсутствии соединения между разъемами проверяемого кабеля не загорается ни один из светодиодных индикаторов контактов на основном и дистанционном проверочных модулях. Результат: либо кабель не вставлен в разъем дистанционного проверочного модуля, либо не установлено исправных соединений между концами кабеля. Кросс-соединение...
  • Página 30 Определение наличия и типа питания по кабелю витой пары (PoE) Примечание. В случае потускнения светодиодных индикаторов или длительного перерыва в использовании тестера замените 9-вольтовую батарею. 1. Если изделие используется впервые, вставьте 9-вольтовую батарею в батарейный отсек основного модуля. 2. Подключите свободный конец кабеля локальной сети, идущего...
  • Página 31 Гарантии Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких...
  • Página 32 Гарантии Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования...

Tabla de contenido