Página 1
ES - español Instrucciones de instalación y de servicio Leak Detector ® METPOINT...
Página 2
Muchas gracias por haber elegido el detector de fugas METPOINT LKD. Antes de proceder al montaje y puesta en marcha del METPOINT LKD, le rogamos que lea con atención el presente manual y que observe nuestras indicaciones. El funcionamiento correcto y seguro del METPOINT LKD sólo quedará garantizado si se siguen al pie de la letra las indicaciones facilitadas.
Ventajas especiales Datos técnicos Accesorios incluidos en el suministro Funcionamiento Potencial de ahorro en instalaciones de aire comprimido Elementos de control e indicación del METPOINT LKD Puesta en marcha del detector de fugas Conexión Ajuste de la sensibilidad Ajuste del volumen Estado de carga / recarga Desconexión...
Al realizar la instalación eléctrica, respete todas las normativas vigentes (por ejemplo, la VDE 0100) • ¡No abra la carcasa del METPOINT LKD ni la de la fuente de alimentación! • Los trabajos eléctricos deberán dejarse siempre en manos de personal autorizado y cualificado.
Campo de aplicación • El METPOINT LKD es un detector de fugas diseñado para localizar fugas y escapes en sistemas de aire comprimido y de vacío. • El METPOINT LKD detecta puntos no estancos y fugas. El METPOINT LKD no permite realizar mediciones del volumen de gas que escapa del sistema.
Datos técnicos Datos técnicos METPOINT LKD Campo de medición 40 kHz +/- 1 kHz Ancho de banda 2,5 kHz Indicación óptica Pantalla OLED: Señal de fuga (desviación de la flecha analógica ) Sensibilidad: Indicación como gráfica de barras e indicación porcentual Volumen: gráfico de barras e indicación porcentual...
Accesorios incluidos en el suministro Accesorios incluidos en el suministro La siguiente tabla muestra todos los productos incluidos en el suministro del METPOINT LKD. En caso de pérdida o deterioro de alguno de ellos, puede encargarlos por separado. METPOINT LKD...
El detector de fugas METPOINT LKD aprovecha esta circunstancia. El ultrasonido generado es captado por el sensor externo. El sistema electrónico del METPOINT LKD valora la intensidad del ultrasonido e indica la medición con una desviación de la flecha en la pantalla. Al mismo tiempo, convierte el ultrasonido en una frecuencia audible que se puede escuchar a través de los auriculares.
Elementos de control e indicación del METPOINT LK Elementos de control e indicación del METPOINT LKD 1. Conexión sensor externo 2. Pantalla OLED 3. Tecla sensibilidad – 4. Tecla sensibilidad + 5. Tecla volumen – 6. Tecla volumen + 7. Tecla Con/Des 8.
Para recargar la batería, conecte la fuente de alimentación que se suministra a la conexión correspondiente del METPOINT LKD. La recarga habrá finalizado cuando se vean de nuevo las tres barras en el indicador de la pila de la pantalla.
Utilización 10 Utilización Conecte el METPOINT LKD. Poco después de la conexión, el aparato estará listo para su uso. En ese momento, la sensibilidad y el volumen estarán preajustados a un nivel básico. Dirija el sensor externo a la zona donde desee buscar fugas.
Declaración de conformidad BEKO TECHNOLOGIES GMBH 41468 Neuss, GERMANY Tel: +49 2131 988-0 www.beko-technologies.de Declaración de conformidad CE Por la presente declaramos que los productos descritos a continuación cumplen las exigencias de las directivas y normativas técnicas pertinentes. La presente declaración se refiere a los productos en el estado en el cual se ponen en el mercado, no teniendo en cuenta los componentes añadidos por otros ni las...
Página 14
Teclado ..............6 Elementos de control e indicación......9 Temperatura de funcionamiento......6 Tiempo de carga ...........6 Funcionamiento ............8 Utilización............11 Indicación del estado de carga......6 Indicación del nivel de la señal......6 Ventajas especiales..........5 Indicación óptica...........6 Volumen auriculares ..........6 Indicaciones de seguridad........4 Zubehör..............7 METPOINT LKD...
Página 16
Tel. +81 44 328 76 01 [email protected] Benelux Polska / Poland Scandinavia BEKO TECHNOLOGIES B.V. BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. www.beko-technologies.com ul. Chłapowskiego 47 Veenen 12 NL - 4703 RB Roosendaal PL-02-787 Warszawa Tel. +31 165 320 300 Tel +48 (0)22 855 30 95 [email protected]...