Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Alimentation : Cet appareil est alimenté par 2 piles alcalines AAA. Repérer le compartiment à piles situé à l'arrière du thermomètre et faire glisser
oucement le couvercle vers le bas pour le retirer. Insérer les 2 piles AAA en veillant à respecter la polarité. Remettre le couvercle en place. Il n'est PAS
recommandé d'utiliser des piles durables ou rechargeables.
Arrêt automatique : Afin d'économiser l'énergie des piles, cet appareil s'éteint automatiquement au bout de 5 à 6 minutes si la température est inférieure à
50°C (122°F) et en l'absence de tout changement de la température et d'activation des boutons.
Directives :
Sélection de la langue (l'anglais est la langue par défaut) :
Appuyer sur le bouton « RÉGLAGE » (« SET ») et le maintenir enfoncé tout en mettant en place les piles. Un choix de 7
langues est proposé. Sélectionner la langue et appuyer sur le bouton « + » ou « – » pour sélectionner la langue désirée. S'il
s'agit de l'anglais, l'ordre d'apparition des langues sera le suivant : AN, AL, FR, IT, ES, SU et NÉ. Pour l'allemand, l'ordre
sera : AL, FR, IT, ES, SU, NÉ et AN. Pour confirmer et sortir du mode de sélection de la langue, appuyer sur le bouton «
RÉGLAGE » (« SET ») pour valider la langue sélectionnée et sortir.
Sélection de l'unité de température « °C » ou « °F » :
Faire glisser le bouton « °C » ou « °F » pour choisir l'unité d'affichage désirée. Le bouton de sélection est situé à l'intérieur
du compartiment à piles.
Allumer l'appareil : Appuyer sur le bouton « RÉGLAGE » (« SET ») et le maintenir enfoncé pendant 1 seconde pour allumer
l'appareil. À l'allumage, les informations suivantes s'affichent : la température mesurée, le type d'aliment et la température
de cuisson correspondante et recommandée (juste avant la dernière fois que l'appareil a été éteint); l'appareil est en mode
normal. Veuillez vous reporter au tableau 1 à droite.
Éteindre l'appareil : Arrêter l'appareil manuellement. Appuyer sur le bouton « RÉGLAGE » (« SET ») et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes.
Remplacement des piles :
Veuillez remplacer les piles lorsque l'icône de décharge (
Viande :
En mode normal, appuyer sur le bouton « + » ou « – » pour sélectionner la viande (se référer au tableau ci-après). Le réglage UTILISATEUR
permet d'obtenir une température adaptée permettant de programmer à toute température se situant entre 0°C (32°F) et 200°C (392°F).
Degrés de cuisson :
Trois degrés de cuisson — mi-saignant, à point, bien cuit — sont possibles pour le boeuf, le veau et l'agneau. (Veuillez vous reporter au tableau
ci-après pour connaître la température correspondante aux différents degrés de cuisson.)
Réglage de la température de déclenchement de l'alarme définie à UTILISATEUR :
Pour entrer le mode UTILISATEUR, appuyer sur le bouton « RÉGLAGE » (« SET ») (température de déclenchement de l'alarme). La température
de déclenchement de l'alarme peut être réglée en appuyant sur le bouton « + » ou « – » pour effectuer le réglage voulu. Après avoir réglé la
température, appuyer de nouveau sur le bouton « RÉGLAGE » (« SET ») pour confirmer et sortir. La « température de déclenchement de l'alarme
» s'affichant à l'écran ACL cessera de clignoter.
Alarme :
À quatre reprises, quatre tonalités vous signalent aussitôt que la température détectée a atteint la température de déclenchement de l'alarme
réglée. Le symbole
l'alarme, l'appareil vous avertira toutes les 30 secondes. Avertissement de température élevée : L'appareil vous avertira et l'écran ACL
clignotera en affichant « HHH » si la température détectée est supérieure à 200°C (392°F).
Cuisson
Mi-sa igna nt
63C/145F
À point
71C/160F
Bien
77C/170F
cuit
63C/145F
Mi-sa igna nt
71C/160F
À point
77C/170F
Bien cuit
63C/145F
Mi-sa igna nt
71C/160F
À point
77C/170F
71C/160F
74C/165F
74C/165F
71C/160F
71C/160F
Garantie :
Garantie limitée d'un an.
À noter :
a.
Nettoyer la sonde avec un linge humide avant chaque utilisation.
b.
Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou le mettre au lave-vaisselle. Le nettoyer uniquement avec un linge humide.
c.
Ne pas exposer la sonde à une température supérieure à 300°C (572°F). Une température supérieure à celle-ci pour endommager l'appareil.
Retirer le thermomètre si l'avertissement température élevée retenti.
d.
Ne pas mettre l'appareil au four , au micro-ondes, etc. , celui-ci pourrait sinon être endommagé. Veuillez ne pas exposer l'appareil à une
température supérieure à 300°C (572°F).
e.
Laisser l'appareil refroidir. Nettoyer et essuyer ensuite la sonde avant de remettre l'appareil dans son étui.
f.
Veiller à ne pas faire tomber l'appareil, l'exactitude et les fonctions de l'appareil pourraient s'en trouver altérées.
g.
Les conditions normales d'utilisation de l'appareil peuvent être perturbées par d'importantes interférences électromagnétiques. Si c'est le cas,
réinitialiser simplement l'appareil pour reprendre l'utilisation normale de celui-ci, tout en prenant soin d'enlever puis de replacer les piles.
Mode d'emploi © 2014 Saber Grills, LLC.
Thermométre numérique EZ Temp
Modèle N° A00AA3814
s'affiche à l'écran ACL. Si la température détectée demeure toujours au-dessus de la température de déclenchement de
Anglais (AN) Allemand (AL) Français (FR) Italien (IT) Espagnol (ES)
Viande
Bœuf fra is
BEEF
RIND
Vea u fra is
VEAL
KALB
Agnea u fra is LAMB
LAMM
Porc
PORK
SCHWN
Vola ille
POULT
HUHN
Dinde
TURKE
TRUTH
Ha mburger BURGR
BURGR
Utilisa teur
USER
ANWEN
) s'affiche à l'écran ACL. Piles : 2 piles AAA
BOEUF
MANZO
VEAU
VITEL
AGNEA
AGNEL
PORC
MAIAL
VOLAIL.
POLLO
DINDE
TACCH
HAMB.
BURGR
UTILIS.
UTENT
Imprimé en Chine
Suédois (SU)
VACA
NOETK
TERNR
KALVK
CORDR
LAMM
CERDO
GRISK
POLLO
KYKLI
PAVO
KALKO
BURGR
BURGR
USUAR
FORBR
Figure 1
Néerlandais
(NÉ)
RUNDV
KALF
LAM
VARKE
KIP
KALKO
BURGR
GEBRU
