LG LM-K420EMW Guía De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. LM-K420EMW
  6. Guía de uso

LG LM-K420EMW Guía De Uso

Ocultar thumbs Ver también para LM-K420EMW:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 558

Enlaces rápidos

USER GUIDE
LM-K420EMW
Copyright ©2020 LG Electronics Inc. All rights reserved.
www.lg.com
MFL71756105 (1.0)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG LM-K420EMW

Resumen de contenidos para LG LM-K420EMW

  • Página 558 Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de servicios correspondiente.

  • Página 559: Avisos En Las Instrucciones

    Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA: Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas. PRECAUCIÓN: Situaciones que podrían causar lesiones personales leves o daños al dispositivo. NOTA: Avisos o información adicional. Acerca de esta guía del usuario...
  • Página 560 Tabla de contenido Directrices para un uso seguro y eficaz Funciones con diseño Funciones básicas personalizado Componentes y accesorios del producto Funciones de cámara Descripción general de la unidad Funciones de grabación de audio Encendido y apagado del Asistente de Google dispositivo Reconocimiento de huella digital Instalación de la tarjeta SIM...
  • Página 561 Calculadora Extensiones Música Aplicaciones ThinQ Batería Grabadora de audio Almacenamiento Lanzador De Juegos Cuentas Smart Doctor Bienestar digital y controles LG Mobile Switch parentales Papelera de aplicaciones Google RemoteCall Service Sistema Difusión celular Accesibilidad Aplicaciones de Google Tabla de contenido...
  • Página 562 Apéndice Ajustes de idioma de LG LG Bridge Actualización del software del teléfono Guía para evitar robos Información del aviso de software de código abierto Información de regulación (número de identificación de regulación, etiquetado electrónico, etc.) Marcas comerciales Declaración de seguridad de láser DECLARACIÓN DE...

  • Página 563: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    ID de la posición de la celda cuando se interrumpe la llamada y las aplicaciones cargadas. El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a reparar.

  • Página 564: Información De La Fcc Sobre La Exposición A Campos De Rf

    Información de la FCC sobre la exposición a campos de RF En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos adoptó un estándar de seguridad actualizado para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF), emitida por los transmisores regulados por la FCC, con la emisión de su Informe y orden FCC 96-326.

  • Página 565: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    Consulte con un distribuidor o técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. Cuidado y mantenimiento del producto • Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja, que están autorizados por LG. LG no ofrece ninguna garantía por daños o fallos causados por accesorios de terceros. •...
  • Página 566 • No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo. • No coloque el dispositivo cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte, podría afectar a la información de las bandas magnéticas. • No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que puede estropear el dispositivo. •...

  • Página 567: Funcionamiento Eficaz Del Dispositivo

    Funcionamiento eficaz del dispositivo Dispositivos electrónicos Todos los dispositivos pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento. • No utilice su dispositivo cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Consulte con su médico para determinar si el dispositivo puede generar interferencias que afecten al funcionamiento de su dispositivo médico.

  • Página 568: Lesiones Auditivas

    Lesiones auditivas Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo. Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos.

  • Página 569: Llamadas De Emergencia

    • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. •...

  • Página 570: Protección De La Información Personal

    útil del producto. Para evitar daños en el producto, y por su propia seguridad, el usuario no debe intentar retirar la batería, debe ponerse en contacto con la Línea de Información al Cliente de LG, o con otros servicios técnicos independientes para su asesoramiento.

  • Página 571: Funciones Con Diseño Personalizado

    Funciones con diseño personalizado...

  • Página 572: Funciones De Cámara

    Funciones de cámara Cámara gran angular Puede capturar fotos o grabar vídeos con un rango más amplio que su campo de visión real mediante el uso de la opción gran angular de la cámara trasera. x1.0 Presione y, a continuación, presione para alternar entre el gran angular y el ángulo estándar.
  • Página 573 • Cuando utilice la cámara trasera, mantenga una distancia aproximada de entre 0,39 m y 1,5 m (entre 1,3 y 5 pies) con respecto al sujeto protagonista de la foto. • Esta función no está disponible si el entorno es demasiado oscuro. •...
  • Página 574 • El resultado del reconocimiento de escenas puede diferir en función de la iluminación o la ubicación del sujeto mientras se toman las fotos. Las palabras clave no aparecen sobre las fotos y vídeos como tal. • Esta función solo está disponible cuando las cámaras frontal y trasera tienen activado el modo automático.

  • Página 575: Funciones De Grabación De Audio

    Funciones de grabación de audio Motor de sonido 3D de LG La función Motor de sonido 3D de LG le permite escuchar sonido estereoscópico y optimizado. Al reproducir música o vídeo puede disfrutar de sonido estereoscópico e inmersivo como si lo estuviera escuchando en el mismo sitio en el que se produce.

  • Página 576: Acceso Por Voz

    • Si usa la función de desbloqueo mediante coincidencia de voz, podrá desbloquear el dispositivo incluso cuando la pantalla del dispositivo esté apagada o el dispositivo se esté cargando al decir “OK Google” u “Hola Google” • Esta función puede ser más vulnerable para la seguridad que otros bloqueos de pantalla, como Patrón, PIN y Contraseña.

  • Página 577: Descripción General Del Reconocimiento De Huella Digital

    Si el dispositivo no puede detectar su huella digital o se le olvidó el valor específico del registro, lleve el dispositivo junto con su tarjeta ID al Centro de atención al cliente de LG más cercano. Precauciones para el reconocimiento de huella digital La precisión del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir debido a...

  • Página 578: Registro De Huellas Digitales

    • Si dobla el dedo o coloca solo la punta, es posible que no se reconozca la huella digital. Asegúrese de que el dedo cubra toda la superficie del sensor de huellas digitales. • Escanee solo un dedo para cada registro. Escanear más de un dedo puede afectar al registro y reconocimiento de la huella digital.

  • Página 579: Administración De Huellas Digitales

    Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. • Hasta que finalice el registro de la huella digital, mueva el mismo dedo por el sensor poco a poco. • Ponga el dedo sobre el sensor. Cuando note una vibración, quite el dedo del sensor.

  • Página 580: Función Multitarea

    Función multitarea Pantalla de usos recientes Deslice el botón de inicio hacia arriba y manténgalo para ver el historial de uso reciente. Ventana emergente Puede abrir varias aplicaciones en la pantalla y cambiar fácilmente entre ellas en cualquier momento. Deslice hacia arriba en desde la parte inferior de la pantalla.

  • Página 581: Uso De La Ventana Emergente

    Uso de la ventana emergente • : minimiza la ventana emergente. La ventana emergente se minimiza en el icono de la aplicación flotando en la pantalla, y este se puede mover al punto que quiera. • : amplía la aplicación a pantalla completa. •...

  • Página 582: Al Usar La Navegación Solo Botones

    Para desactivar la función Varias ventanas, arrastre la barra central hacia arriba o hacia abajo hasta el final de la pantalla. • La función Varias ventanas no es compatible con algunas aplicaciones LG ni con las aplicaciones descargadas de Play Store. Funciones con diseño personalizado...

  • Página 583: Funciones Básicas

    Funciones básicas...
  • Página 584 Utilice siempre accesorios LG Electronics originales. El uso de accesorios de otros fabricantes puede afectar al rendimiento en llamadas del dispositivo o provocar un mal funcionamiento. Es posible que el servicio de reparación de LG no cubra esto. • Algunas piezas del dispositivo son de vidrio templado. Si el dispositivo cae sobre una superficie dura o es objeto de un gran impacto, el vidrio templado puede dañarse.

  • Página 585: Descripción General De La Unidad

    Descripción general de la unidad Auricular Sensor de proximidad/ luz ambiente Lente de la cámara frontal Teclas de volumen (+/-) Tecla de encendido/ bloqueo/sensor de huella digital Tecla del Asistente de Google Pantalla táctil Conector de auricular estéreo Puerto para cargador/ cable USB Micrófono Lentes de la cámara trasera...
  • Página 586 NO intente retirar la tapa trasera usted mismo. • Si lo hace podría dañar gravemente la batería y el dispositivo, lo que podría causar sobrecalentamientos, incendios y lesiones físicas. La tapa trasera y la batería del dispositivo no debe retirarlas ni cambiarlas una persona que no sea un profesional cualificado.
  • Página 587 • Sensor de huellas digitales - Active la función de reconocimiento de huella digital para simplificar el proceso de desbloqueo de la pantalla. Consulte Descripción general del reconocimiento de huella digital para obtener más información. • Pueden existir limitaciones en las funciones según la región y las especificaciones del producto de los distintos proveedores de telecomunicaciones.

  • Página 588: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga pulsada la tecla de encendido/ bloqueo. • Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, se lleva a cabo la configuración inicial. Es posible que el tiempo que tarda el teléfono móvil en encenderse por primera vez sea más largo de lo normal.

  • Página 589: Instalación De La Tarjeta Sim

    Instalación de la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM (módulo de identificación de abonado) proporcionada por su proveedor de servicio para comenzar a utilizar su dispositivo. • Tenga cuidado con el pasador de expulsión, ya que tiene un borde afilado. •...
  • Página 590 SIM. Use siempre una tarjeta SIM de fábrica suministrada por el operador. • No pierda su tarjeta SIM. LG no es responsable de los daños u otros problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM. •...

  • Página 591: Inserción De La Tarjeta De Memoria

    Inserción de la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria en el dispositivo. El dispositivo admite una tarjeta microSD de hasta 2 TB de capacidad. Dependiendo del fabricante de la tarjeta de memoria y del tipo, puede que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con su dispositivo. Inserte el alfiler de expulsión en el orificio de la bandeja de tarjetas. Tire de la bandeja de tarjetas usando el alfiler.

  • Página 592: Extracción De La Tarjeta De Memoria

    No extraiga la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté transfiriendo o consultando información. Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos, o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
  • Página 593 • Si hay humedad en el puerto de carga, los terminales expuestos, el cable de carga, el adaptador de carga, etc., no use ni cargue el producto. El producto podría tener fallos de funcionamiento, romperse o dañarse, y podrían producirse lesiones causadas por descargas eléctricas, incendios, sobrecalentamiento, explosiones, etc.

  • Página 594: Precauciones Al Usar El Dispositivo

    Precauciones al usar el dispositivo • Asegúrese de utilizar el cable USB suministrado; no utilice cables o cargadores USB de otros fabricantes con el dispositivo. La garantía limitada de LG no cubre el uso de accesorios de terceros. • Es posible que el dispositivo sufra daños si no se siguen las instrucciones indicadas en esta guía.

  • Página 595: Pantalla Táctil

    Pantalla táctil Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usando gestos de pantalla táctil. Tocar Presione ligeramente con la punta del dedo para seleccionar o ejecutar una aplicación u opción. Tocar y mantener pulsado Presione de manera continua durante varios segundos para mostrar un menú con las opciones disponibles.

  • Página 596: Tocar Dos Veces

    Tocar dos veces Presione dos veces seguidas para acercar o alejar el zoom en una página web o un mapa. Arrastrar Presione de manera continua un elemento, por ejemplo, una aplicación o un widget y, a continuación, deslícelo hasta otra ubicación de manera controlada. Puede usar este gesto para mover un elemento.

  • Página 597: Unir Y Separar Los Dedos

    Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom, por ejemplo en una foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos. • No exponga la pantalla táctil a un impacto físico extremo. Podría dañar el sensor táctil.

  • Página 598: Descripción General De La Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a las distintas funciones y aplicaciones del dispositivo. Deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior de cualquier pantalla para acceder directamente a la pantalla de inicio. Puede administrar todas las aplicaciones y widgets presentes en la pantalla de inicio.

  • Página 599: Uso De La Barra De Navegación

    • Barra de estado: vea iconos de estado, la hora y el nivel de batería. • Widget del tiempo: vea la información del tiempo y la hora de una ubicación específica. • Widget del buscador de Google: escriba o hable para abrir el buscador de Google.

  • Página 600: Iconos De Estado

    Iconos de estado Cuando haya una notificación de un mensaje no leído, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado mostrará el correspondiente icono de notificación. Compruebe el estado del dispositivo a través de los iconos de notificación mostrados en la barra de estado.

  • Página 601: Panel De Notificaciones

    Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo en la pantalla principal. • Puede arrastrar hacia abajo la ventana de notificación o tocar el icono de flecha para abrir la lista de iconos rápidos de ajuste. •...

  • Página 602: Cambio De La Orientación De Pantalla

    Cambio de la orientación de pantalla Puede configurar la orientación de pantalla para que cambie automáticamente, en función de la orientación física del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Rotación en la lista de iconos de acceso rápido. También puede pulsar Ajustes Pantalla y activar Pantalla giratoria en la pantalla de inicio.
  • Página 603 • Para configurar los ajustes de la pantalla de inicio toque de manera continua un espacio vacío de la misma y, a continuación, seleccione Ajustes pantalla de inicio. Consulte Ajustes pantalla de inicio para obtener más información. • Para ver o volver a instalar las aplicaciones desinstaladas toque de manera continua un espacio vacío de la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Papelera de aplicaciones Papelera de aplicaciones.

  • Página 604: Visualización Del Tema De Fondo

    Visualización del tema de fondo Solo puede ver la imagen de fondo si oculta las aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio. Mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y sepárelos. • Para volver a la pantalla original que muestra las aplicaciones y los widgets, mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y únalos, o bien deslice hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla.

  • Página 605: Uso De Carpetas Desde La Pantalla De Inicio

    Uso de carpetas desde la pantalla de inicio Creación de carpetas En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra aplicación. • Se creará una carpeta nueva y las aplicaciones se añadirán a esa carpeta. Edición de carpetas En la pantalla de inicio, presione una carpeta y, después, lleve a cabo una de las siguientes acciones.

  • Página 606: Descripción General Del Bloqueo De Pantalla

    • Clasifique las aplicaciones por: configure cómo se organizan las aplicaciones en la pantalla de inicio. • Ocultar aplicaciones: seleccione las aplicaciones que desee ocultar en la pantalla de inicio. • Desplazar pantalla de inicio circularmente: habilite esta opción para permitir el desplazamiento continuo de las pantallas de inicio (ciclo continuo desde la última pantalla a la primera).

  • Página 607: Personalizar La Pantalla De Bloqueo

    • Ninguno: desactive la función de bloqueo de pantalla. • Deslizamiento: deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla. • Patrón: dibuje un patrón para desbloquear la pantalla. PIN: introduzca una contraseña numérica para desbloquear la pantalla. • • Contraseña: introduzca una contraseña alfanumérica para desbloquear la pantalla.

  • Página 608: Encendido De La Pantalla

    Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces. • Esta opción solo está disponible en la pantalla de inicio que ofrece LG. Es posible que no funcione correctamente en un iniciador personalizado o en otra pantalla de inicio que instale el usuario.

  • Página 609: Cifrado De La Tarjeta De Memoria

    Solo se puede acceder a los archivos cifrados desde el dispositivo donde se cifraron. • La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, formatee la tarjeta. •...

  • Página 610: Realización De Capturas De Pantalla

    Realización de capturas de pantalla Puede hacer capturas de pantalla de la pantalla que se esté mostrando actualmente. A través de un acceso directo Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo y la tecla de bajar el volumen a la vez durante al menos dos segundos. •...
  • Página 611 Puede usar el contenido de los dispositivos cercanos como si lo estuviera usando en su propio dispositivo. Envío o recepción de archivos Puede compartir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo LG o una tablet. Envío de archivos Desde la Galería u otra aplicación, pulse Compartir o y, a continuación,...
  • Página 612 • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la misma red inalámbrica que el dispositivo de destino de la transferencia de archivos. • Asegúrese de que la función de uso compartido de archivos esté activada en ambos dispositivos. No molestar Puede limitar o silenciar las notificaciones para evitar que le molesten durante un periodo de tiempo especificado.

  • Página 613: Aplicaciones Útiles

    Aplicaciones útiles...

  • Página 614: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones

    Instalación y desinstalación de aplicaciones Instalación de aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. • Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones que le ofrezca su proveedor de servicios. • Es posible que algunas tiendas de aplicaciones le pidan que cree una cuenta e inicie sesión con ella.

  • Página 615: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones Durante La Configuración

    Instalación y desinstalación de aplicaciones durante la configuración Al encender el dispositivo por primera vez, puede descargar las aplicaciones recomendadas. Puede ir al siguiente paso sin realizar la instalación. Papelera de aplicaciones Puede ver las aplicaciones desinstaladas. También puede reinstalar las aplicaciones que desinstaló...

  • Página 616: Teléfono

    • Esta función solo está disponible en algunas aplicaciones. Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando cualquiera de los métodos disponibles, como introducir manualmente un número de teléfono o hacer una llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Realización de una llamada desde el teclado En la pantalla de inicio, toque Marcación.

  • Página 617: Realización De Llamadas Desde Contactos

    Realización de llamadas desde Contactos En la pantalla de inicio, toque Contactos. Tras seleccionar el número al que desee llamar en la lista de contactos, pulse Responder llamadas Para contestar una llamada, arrastre en la pantalla de llamada entrante. • Cuando el auricular estéreo está...

  • Página 618: Comprobación De Una Llamada Entrante Durante El Uso De Una Aplicación

    Comprobación de una llamada entrante durante el uso de una aplicación Cuando entra una llamada mientras está usando una aplicación, se puede visualizar una notificación emergente en la parte superior de la pantalla. Puede recibir la llamada, rechazar la llamada o enviar un mensaje desde la pantalla emergente. •...

  • Página 619: Realización De Llamadas A Tres Bandas

    Realización de llamadas a tres bandas Puede realizar una llamada a otro contacto durante una llamada activa. Durante una llamada, toque Añadir llamada. Introduzca un número de teléfono y toque • Las dos llamadas se muestran en la pantalla a la vez, y la primera llamada se pone en espera.

  • Página 620: Mensajería

    Mensajería Envío de mensajes Puede crear y enviar mensajes a sus contactos usando la aplicación de mensajería. • El envío de mensajes al extranjero puede ocasionar cargos adicionales. Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información. En la pantalla de inicio, toque Pulse Especifique un destinatario y cree el mensaje.

  • Página 621: Cámara

    Cámara Inicio de la cámara Puede hacer una foto o grabar un vídeo para recordar siempre sus momentos más especiales. En la pantalla de inicio, toque • Antes de hacer una foto o grabar un vídeo, limpie la lente de la cámara con un paño suave.

  • Página 622: Personalización De Las Opciones De Cámara

    Muestre cuadrículas de orientación para que pueda hacer fotos Cuadrícula o grabar vídeos basándose en líneas de referencia horizontales y verticales. Le permite sacar una foto diciendo “Cheese”, “Smile”, “Whiskey”, Disparo por voz “Kimchi” o “LG” . Aplicaciones útiles...

  • Página 623: Opciones Adicionales De La Cámara Frontal

    Etiqueta con Guarde la imagen con datos de localización GPS. ubicación Seleccione si desea almacenar las fotografías y los vídeos en la Almacenamiento Memoria interna o en la Tarjeta SD (disponible cuando se inserta la tarjeta de memoria). Ayuda Proporciona ayuda para cada menú de la cámara. Opciones adicionales de la cámara frontal Modo Espejo Guarda las imágenes volteadas al hacerse un selfie.

  • Página 624: Uso De Los Modos De Cámara

    Uso de los modos de cámara Grabación de vídeos Presione y seleccione Vídeo deslizando el dedo por los modos de cámara. Presione y grabe un vídeo. Ajustes de la cámara Ajustes de flash Configurar la resolución de Aplicar efecto de filtro vídeo Seleccionar el zoom Vista previa...

  • Página 625: Uso De Los Modos De Cámara Adicionales

    Uso de los modos de cámara adicionales Presione y seleccione Más deslizando los modos de cámara. Macro Puede capturar un primer plano de un sujeto. Presione y, a continuación, presione Más Presione para hacer una foto. Flash Jump-Cut Las fotos que se toman en intervalos regulares se guardan como archivos GIF. Presione y, a continuación, presione Más Presione...

  • Página 626: Funciones De Cámara Útiles

    Funciones de cámara útiles Google Lens Puede obtener más información o actuar sobre los elementos que están a su alrededor, como puntos de referencia, pósteres, cartas de restaurantes, animales, flores o códigos de barras, utilizando Google Lens directamente en el dispositivo. Bloqueo de exposición automática/enfoque automático Puede fijar el nivel de exposición actual y la posición de enfoque tocando de manera continua la pantalla en el modo auto.

  • Página 627: Uso Del Zoom

    Disparo de selfie • Use la cámara frontal para hacerse autofotos (selfies). Consulte para obtener más información. Uso del zoom Puede unir o separar dos dedos deslizándolos por la pantalla para acercar o alejar el zoom mientras hace fotos o vídeos. •...

  • Página 628: Uso De Ráfagas De Fotografías

    Uso de ráfagas de fotografías Puede tomar varias fotos consecutivas y verlas como imágenes en movimiento en la Galería. Presione y seleccione Foto. Mantenga pulsado • Mientras mantiene pulsado se tomarán varias fotos consecutivas. Disparo por Gesto Puede hacerse autofotos (selfies) mediante gestos. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y cierre el puño.

  • Página 629: Disparo Automático

    Disparo automático Puede usar la función de detección de cara para hacerse autofotos (selfies) de forma fácil y cómoda. Puede configurar el dispositivo para que, cuando mire hacia la pantalla, la cámara frontal detecte su cara y haga una autofoto (selfie) automáticamente.

  • Página 630: Galería

    Galería Descripción general de la galería Puede ver y administrar fotos y vídeos guardados en el dispositivo. Visualización de fotos Puede ver las fotos guardadas en el producto. Presione y seleccione la carpeta que desee. Presione la foto que desee. •...

  • Página 631: Reproducción De Vídeos

    Reproducción de vídeos Puede ver los vídeos guardados en el producto. Volver a la pantalla Acceder a opciones anterior adicionales Pausar o reproducir el vídeo Galería de vista previa Añada a los favoritos o elimine Eliminar imágenes de ellos Compartir imágenes Editar imágenes •...

  • Página 632: Eliminación De Archivos

    Eliminación de archivos Puede eliminar archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: • Presione y mantenga pulsado un archivo en la lista de archivos y, después, Presione Borrar. • Los archivos borrados se mueven automáticamente a la Papelera y pueden recuperarse y volver a la galería siempre que no hayan pasado más de 7 días.

  • Página 633: Crear Un Archivo Gif

    Restablecer archivos Previsualizar un archivo Eliminación de archivos Añadir archivos • Es posible utilizar un máximo de 50 vídeos para crear una película. Crear un archivo GIF Puede crear fácilmente un archivo GIF a partir de un vídeo grabado. Pulse y seleccione Crear GIF.

  • Página 634: Creación De Fotografías Gif

    GIF puede ocasionar sanciones civiles o penales según las leyes aplicables. Tenga cuidado de no copiar ni transmitir el trabajo de otra persona sin autorización. LG Electronics no se hace responsable de dichas acciones por parte de los usuarios.

  • Página 635: Importación De Contactos

    Importación de contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento. En la pantalla de la lista de contactos, presione Administrar contactos Importar. Seleccione las ubicaciones de origen y destino del contacto que desee importar y toque Aceptar. Seleccione los contactos y presione Importar. Añadir contactos a la lista de marcación rápida En la pantalla de la lista de contactos, presione Marcación Rápida.

  • Página 636: Lista De Contactos

    Lista de contactos Edición de contactos En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto. En la pantalla de la lista de contactos, toque y edite los detalles. Presione Guardar para guardar los cambios. Eliminación de contactos Puede eliminar contactos mediante cualquiera de las siguientes opciones: •...

  • Página 637: Quickmemo

    QuickMemo+ Descripción general de QuickMemo+ Puede crear notas llamativas usando las numerosas opciones que ofrece esta función avanzada de bloc de notas, como la administración de imágenes y las capturas de pantalla, que no están disponibles en el bloc de notas convencional. Creación de una nota En la pantalla de inicio, toque Esenciales QuickMemo+.

  • Página 638: Funciones Adicionales Después De Capturar La Pantalla

    • : Recorte la pantalla como desee. Presione y guarde las notas. • Puede ver las notas guardadas en la Galería. Funciones adicionales después de capturar la pantalla Presione para capturar la pantalla completa usando la función de captura de desplazamiento.

  • Página 639: Reloj

    Reloj Alarma Puede fijar una alarma que suene a una hora especificada. En la pantalla de inicio, toque Esenciales Reloj Alarma. Presione para añadir una alarma nueva. Configure los ajustes de la alarma y presione Guardar. • Si selecciona una alarma fijada previamente, puede editarla. •...

  • Página 640: Calculadora

    Presione Pausa para poner el cronómetro en pausa. • Para reanudar el cronómetro, presione Reanudar. • Para borrar todos los registros y volver a iniciar el cronómetro, presione Restablecer. Calculadora Puede usar dos tipos de calculadora: normal o científica. En la pantalla de inicio, toque Esenciales Calculadora. Use el teclado para hacer el cálculo.

  • Página 641: Thinq

    • Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles, dependiendo del software instalado. • Los archivos que superen el límite de tamaño podrían provocar un error. • Los archivos de música pueden estar protegidos por leyes o propietarios de copyright internacionales.

  • Página 642: Lanzador De Juegos

    También puede tocar Ajustes Sistema Copia de seguridad LG Mobile Switch. • Si la aplicación no está instalada en el producto, descargue e instale LG Mobile Switch desde Google Play Store. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el método de transferencia deseado.

  • Página 643: Papelera De Aplicaciones

    Papelera de aplicaciones RemoteCall Service Es posible diagnosticar el dispositivo de forma remota para solucionar algunos problemas. En primer lugar, llame a un centro de servicio al cliente de LG del siguiente modo: • Para usar esta función, primero debe aceptar sus términos de uso.

  • Página 644: Aplicaciones De Google

    Aplicaciones de Google Puede usar aplicaciones de Google si configura una cuenta de Google. La ventana de registro de cuenta de Google aparecerá automáticamente cuando use una aplicación de Google por primera vez. Si no tiene una cuenta de Google, créela desde el dispositivo.

  • Página 645: Presentaciones

    Fotos Un lugar para todos sus vídeos y fotos, organizado automáticamente para que pueda compartir y guardar lo que le importa. Play Películas Use su cuenta de Google para alquilar o comprar películas. Compre contenidos y reprodúzcalos en cualquier lugar. YT Music Un nuevo servicio de streaming de música de YouTube.

  • Página 646: Ajustes

    Ajustes...

  • Página 647: Redes E Internet

    Ajustes Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias. En la pantalla de inicio, toque Ajustes. • Si escribe una palabra clave en la ventana de búsqueda de la parte superior de la pantalla, podrá ejecutar con facilidad los elementos que debe configurar. Redes e Internet Tarjeta Dual SIM Puede configurar los ajustes de Dual SIM.

  • Página 648: Conexión A Una Red Wi-Fi

    Wi-Fi Puede conectarse a dispositivos cercanos a través de una red Wi-Fi. Conexión a una red Wi-Fi En la pantalla de ajustes, pulse Redes e Internet Wi-Fi. Presione para activarlo. • Las redes Wi-Fi disponibles aparecerán automáticamente. Seleccione una red. •...

  • Página 649: Datos Móviles

    • Es posible que la batería se agote más rápido cuando se usa Wi-Fi Direct. Datos móviles Puede activar o desactivar los datos móviles. También puede administrar el uso de datos móviles. Activación de los datos móviles En la pantalla de ajustes, pulse Redes e Internet Datos móviles. Presione para activarlo.

  • Página 650: Anclaje A Red

    • Cuando realice la conexión a un ordenador, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en el ordenador. • No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador mientras la función de Módem USB esté activada. Desactive la función de Módem USB para enviar o recibir archivos.

  • Página 651: Conexión A Internet Por Bluetooth

    Temporizador de desactivación del punto de acceso Wi-Fi Cuando el punto de acceso Wi-Fi no se ha usado durante un periodo específico, se desconecta automáticamente. Puede configurar el periodo de tiempo para la desconexión automática. Conexión a Internet por Bluetooth Los dispositivos conectados por Bluetooth pueden conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo.

  • Página 652: Añadir Una Vpn

    • Modo de red: seleccione un tipo de red. • APN: vea o cambie el punto de acceso para usar los servicios de datos móviles. Para cambiar el punto de acceso, seleccione una opción en la lista de puntos de acceso. •...

  • Página 653: Dispositivos Conectados

    Dispositivos conectados Bluetooth Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Bluetooth para intercambiar datos con ellos. Conecte el dispositivo a un auricular y un teclado Bluetooth. Esto hace que resulte más fácil controlar el dispositivo. Vinculación con otro dispositivo En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos conectados Bluetooth.

  • Página 654: Panel Para Compartir

    Google, puede mostrar un icono que le permite compartir contenido con personas concretas. Compartir Archivos Puede enviar y recibir archivos entre el dispositivo y otros dispositivos o tabletas LG. En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos conectados Compartir Archivos.

  • Página 655: Sonido

    • Guardar en: establezca la carpeta de destino donde guardar los archivos enviados desde otros dispositivos. • Compartir Archivos: permita la recepción de archivos enviados desde otros dispositivos. • SmartShare Beam: comparta archivos con otros dispositivos a través de SmartShare Beam. •...
  • Página 656 - Ecualizador: utilice esta función para ajustar los ajustes del ecualizador. - Motor de sonido 3D de LG: utilice la función para reproducir música o vídeo con sonido tridimensional, inmersivo e intenso cuando estén conectados unos auriculares, un altavoz u otros dispositivos de audio externo.

  • Página 657: Notificaciones

    Notificaciones Puede consultar una lista de las aplicaciones instaladas y configurar los ajustes de las notificaciones. En la pantalla de ajustes, toque Privacidad. Personalice los ajustes que desee. Pantalla Puede personalizar ajustes detallados para cada tipo de pantalla. En la pantalla de ajustes, presione Pantalla y personalice los siguientes ajustes: •...

  • Página 658: Fondo De Pantalla Y Tema

    • Auto: configure el dispositivo para que el brillo de la pantalla se ajuste automáticamente según la intensidad de la luz del entorno. • Tiempo espera pantalla: Apague automáticamente la pantalla cuando el dispositivo está inactivo durante un periodo de tiempo especificado. •...
  • Página 659 • Personalice la pantalla de bloqueo: cambie la información mostrada en la pantalla de bloqueo. • Ajustes de bloqueo seguro: cambie los ajustes del bloqueo seguro. • Huellas digitales: use la huella digital para desbloquear la pantalla o el Descripción general del reconocimiento de huella digital contenido.

  • Página 660: Privacidad

    Privacidad Podrá encontrar y ajustar todos los ajustes de privacidad. En la pantalla de ajustes, pulse Privacidad. Personalice los ajustes. • Gestor de Permisos: le permite consultar y cambiar los permisos concedidos a las aplicaciones. Bloqueo de pantalla: le permite establecer notificaciones para mostrarlas •...

  • Página 661: Extensiones

    Extensiones Smart Doctor Puede usar la función Smart Doctor para diagnosticar el estado del dispositivo y optimizarlo. En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones Smart Doctor. Optimización para Juegos Puede configurar los ajustes de herramientas de juego, gráficos y la función de Ahorro de Energía.

  • Página 662: Accesos Directos

    Accesos directos Puede usar botones como Encender/Apagar/Bloquear, Volumen y Asistente de Google para ejecutar ciertas aplicaciones o funciones directamente. En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones Accesos directos. Personalice los siguientes ajustes. • Abrir cámara: pulse la tecla de encendido dos veces para abrir la cámara. •...

  • Página 663: Almacenamiento

    Personalice los siguientes ajustes: • Uso de la Batería: vea los detalles de uso de la batería. • Batería adaptativa: le permite ahorrar batería al detener las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano. • Limitaciones de segundo plano: active esta opción para restringir las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano y ahorrar batería al usar el dispositivo.

  • Página 664: Bienestar Digital Y Controles Parentales

    En la pantalla de ajustes, pulse Google. Sistema Actualizar SW Puede consultar e instalar la versión más reciente de la aplicación o el software proporcionados por LG. En la pantalla de ajustes, pulse Sistema Centro de actualizaciones. Personalice los siguientes ajustes: •...

  • Página 665: Fecha Y Hora

    • Administrar teclados: puede cambiar los ajustes básicos de teclado del producto, establecer los entornos de uso del teclado LG u otros teclados instalados y establecer la función de reconocimiento de voz para la introducción mediante Google Voice. Además, puede elegir si mostrar el botón del teclado en el área de botones táctiles de la pantalla de inicio, para...

  • Página 666: Reiniciar Y Restablecer

    En la pantalla de ajustes, pulse Sistema Copia de seguridad. Personalice los siguientes ajustes: LG Mobile Switch: Le permite transferir datos de un dispositivo LG antiguo • a su nuevo dispositivo LG. Consulte LG Mobile Switch para obtener más información.

  • Página 667: Acerca Del Teléfono

    • Restablecer configuraciones de red: restablezca los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth y otras funciones de red. • Reiniciar preferencias de aplicaciones: restablece los ajustes de una aplicación. No se eliminarán los datos guardados en la aplicación. • Restaurar datos de fábrica: restablezca todos los ajustes del dispositivo y elimine todos los datos.
  • Página 668 • Visión Pantalla completa: configure los elementos de la pantalla a un tamaño fácil de ver. Es posible que algunos elementos cambien de posición. • Visión Zoom táctil: acerque o aleje el zoom tocando la pantalla tres veces seguidas. • Visión Zoom de ventana: acerque o aleje el zoom en una ventana e invierta el color.
  • Página 669 • Motor y cognición Tiempo espera pantalla: apague automáticamente la pantalla cuando el dispositivo se deja inactivo durante un periodo de tiempo especificado. • Motor y cognición Áreas de control táctil: limite la zona táctil para que la entrada táctil solo pueda controlar una porción de la pantalla. •...

  • Página 670: Apéndice

    Apéndice...

  • Página 671: Ajustes De Idioma De Lg

    Es posible que las funciones compatibles varíen dependiendo del dispositivo. • El controlador USB de LG es un programa necesario para conectar el smartphone LG al ordenador, y se instala durante la instalación de LG Bridge. Funciones de LG Bridge •...

  • Página 672: Instalación De Lg Bridge En Un Ordenador

    Haga clic en Soporte Software y firmware. Introduzca el nombre del dispositivo. Seleccione por categoría de producto. Vaya a PC Sync LG Bridge para descargar el archivo de instalación. • Vaya a Detalles para ver los requisitos mínimos para instalar LG Bridge.

  • Página 673: Actualización Del Software De Los Teléfonos Móviles Lg Por Aire (Ota, Over-The-Air)

    Esta función le permite actualizar con comodidad el software del teléfono a una versión más reciente a través de OTA, sin conectarse con un cable USB. Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo.

  • Página 674: Guía Para Evitar Robos

    Guía para evitar robos Configure el dispositivo para impedir que otras personas lo usen si lo restablecen a los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde el dispositivo o alguien lo roba o elimina sus datos, solo podrá usarlo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.

  • Página 675: Información Del Aviso De Software De Código Abierto

    Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a [email protected] .

  • Página 676: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales • Copyright ©2020 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. • Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Google Fotos, Protección de Google Play, Google Calendar, Documentos...

  • Página 677: Declaración De Seguridad De Láser

    Para evitar la exposición directa al haz de luz del láser, no intente abrir la carcasa ni hacer contacto directo con el láser. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LM-K420EMW cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 2014/53/EU.

  • Página 678: Póngase En Contacto Con La Oficina Para Comprobar La Conformidad De Este Producto

    En caso de que esto suceda, deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de LG. • En el mercado hay disponibles fundas protectoras que puede adquirir para proteger su dispositivo frente a los daños.

  • Página 679: Relación De Aspecto

    Información general <Centro de información al cliente de LG> 963 05 05 00 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada.

  • Página 680: Guía Para La Transferencia De Datos

    Guía para la transferencia de datos • Consulte la siguiente tabla para ver los datos que se pueden intercambiar entre dispositivos LG o entre su dispositivo LG y un dispositivo de otro fabricante. Dispositivo Dispositivo Dispositivo Android de otro fabricante...
  • Página 681 LTE B7 24.7 dBm LTE B8 25.2 dBm LTE B20 25.2 dBm LTE B28 25.2 dBm LTE B38 24.7 dBm 13.5 dBm WLAN 2.4GHz 17.5 dBm -18 dBuA/m La información del adaptador de viaje se puede consultar en http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Apéndice...

  • Página 682: Símbolo Para Marcar Aee

    3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1. Si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio (Hg); 0,002% de cadmio (Cd) o 0,004% de plomo (Pb), este símbolo puede aparecer junto a los...

  • Página 683: Preguntas Más Frecuentes

    Cargue completamente la batería antes de activar el dispositivo. Error al cargar Asegúrese de que la carga del dispositivo se realice a una temperatura normal. Compruebe el cargador y su conexión al dispositivo. Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja, que están autorizados por LG. Apéndice...

  • Página 684: La Batería Se Agota Más Rápidamente Que Lo Que Lo Hacía Tras Su Compra

    Reinicie el dispositivo. Si sigue teniendo problemas con la aplicación de la cámara después de probar estos consejos, póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. La calidad de las fotos no es buena La calidad de las fotos puede variar según el entorno y las técnicas de fotografía que se utilicen.

  • Página 685: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta

    Las condiciones de humedad excesiva o el contacto con el agua pueden provocar un mal funcionamiento de la misma. Reinicie el dispositivo para eliminar los errores de software temporales. Si la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de servicio de LG Electronics. El dispositivo se bloquea o se congela Reinicie el dispositivo •...

  • Página 686: No Se Establece Una Conexión Al Conectar El Dispositivo A Un Ordenador

    Asegúrese de que el dispositivo y otros dispositivos Bluetooth se encuentren en el rango máximo de Bluetooth (10 m). Si los consejos anteriores no resuelven el problema, póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador Asegúrese de que el cable USB que está...

Tabla de contenido