Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AOSmith AO-US-RO-4000
Resumen de contenidos para AOSmith AO-US-RO-4000
- Página 1 OWNER'S MANUAL Use this owner’s manual to reference installation, troubleshooting and filter replacement information. If you need help or have a question, we’ve got you covered. Give us a call at 877.333.7108...
- Página 2 AO-US-RO-4000 Under Sink REVERSE OSMOSIS SYSTEM BAJO EL FREGADERO | SISTEMA DE OSMOSIS INVERSA Owner’s Manual El manual del proprietario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
A. O. Smith has obsessively engineered this filtration system for you. It features filtration that reduces harmful contaminants – those you can see, smell and taste, and those you can’t. Whatever your water need – from hydration to cooking, early morning coffee, smoothies, or soup, you will now have filtered water. -
Página 4: Box Contents
BOX CONTENTS SYSTEM MANIFOLD EYEDROPPER CARBON FILTER CARTRIDGE CARBON FILTER SUMP TANK CONNECTOR CLARYUM ® FILTER CARTRIDGE (BLUE) MEMBRANE FILTER PLUMBER’S TAPE CARTRIDGE BRACKET DRAIN CONNECTOR CLARYUM FILTER SUMP SCREWS ® NUTS & BOLTS REMINERALIZER BRASS TEE (V1), BRASS FOAM SEAL COMPRESSION NUT (V2), FAUCET WITH TUBING FLOW RESTRICTOR (O1) -
Página 5: Installation Guide
INSTALLATION GUIDE Tools recommended for installation: • Tape Measure • Bleach • Utility Knife • Safety Glasses • Phillips Head Screwdriver • Pencil • ⁄ " & ⁄ " Drill Bits/Drill • Masking Tape • Adjustable Wrench • Pan or Bucket Note: We recommend using an approved or certified professional if drilling is required. -
Página 6: Installation Overview
INSTALLATION GUIDE Installation overview Step 1 - Install Brass Tee Fitting Step 5 - Install Drain Connector Step 2 - Install System Manifold Step 6 - Connect Tubing Step 3 - Install RO Faucet Step 7 - Filter Installation Step 4 - Install Water Storage Tank Step 8 - Sanitize, Test, and Purge STEP 1 Install Brass Tee Fitting... - Página 7 INSTALLATION GUIDE STEP 2 Install System Manifold 1. Select a space under sink that is at least 2. Use a ⁄ " drill bit to drill pilot holes. Mount unit to wall using two screws (U) 6" from bottom of your cabinet to allow for filter replacements.
- Página 8 INSTALLATION GUIDE STEP 4 Install Water Storage Tank 1. Wrap plumber's tape (K) 5 times around nipple on top of water storage tank (wrap in same direction as threads - clockwise). 2. Hand-tighten tank connector (J) onto tank nipple until secure. Note: Do not cross-thread or over-tighten.
- Página 9 INSTALLATION GUIDE STEP 5 Install Drain Connector 1. Identify drain outlet location. WARNING: Do not install the drain connector onto the same drain pipe as the garbage disposal. If drain-line must be installed on the same line as garbage disposal, do not use the drain connector included. A garbage disposal connector is recommended.
- Página 10 INSTALLATION GUIDE STEP 6 Connect Tubing (Cont. on next page) Tubing Do’s • Insert tubing COMPLETELY to prevent leaking. In most cases, nearly a full inch will be inserted. • Wet end of tubing to more easily insert into all inlets and outlets. •...
- Página 11 INSTALLATION GUIDE STEP 6 Connect Tubing WARNING: While completing step 6, to prevent loud noises/vibrations, ensure that none of the tubing is coming into contact with anything under the sink. Brass Tee to Manifold “INLET” Take ¼" white tubing (P) attached to brass tee and insert into manifold port labeled “INLET“.
- Página 12 INSTALLATION GUIDE STEP 7 Filter Installation Before you begin Ensure COLD water valve is shut off and there is no water pressure in the system. Carbon and Claryum filter cartridges will come pre-installed in their cartridge sumps. ® 1. Attach Stage 1 Carbon filter sump (B) to left (INLET) side of system manifold. Ensure all connection points are aligned and push sump up into system manifold.
- Página 13 INSTALLATION GUIDE STEP 8 Sanitize, Test, and Purge Before you begin Sanitization is recommended immediately after RO Filter System installation and any inner-part servicing. The person sanitizing must have clean hands during this process. Sanitize 1. Disconnect white tubing from the manifold outlet labeled “Tank”.
-
Página 14: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Turn off water supply. Remove leaking sump from system manifold. O-ring not sealed Using provided sump wrench, gently turn the sump cap clockwise until due to sump cap it stops to position O-ring in optimal seal position. Be careful not to undertightening overtighten as this can also cause leaking. -
Página 15: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Specifications – Qualified System AO-US-RO-4000 Performance Replacement cartridge AO-4000-CARBON Because the performance of a Reverse and AO-RO-RM-R Osmosis Membrane is highly dependent upon pressure, temperature and Total Membrane TDS Reduction 95% minimum Dissolved Solids (TDS), the following should TDS Reduction 96.3%+ average... - Página 16 CARE AND MAINTENANCE Nitrate/Nitrite Test Kit: Carbon Pre-Filter and Claryum Post-Filter ® Change every 6 months* This system is acceptable for treatment ® of influent concentration of no more The Carbon and Claryum filter cartridges than 27 mg/L nitrate and 3 mg/L nitrite in are replaceable activated carbon combination measured as N.* This system cartridges located in Stages 1 and 3.
- Página 17 The AO-US-RO-4000 labs. Information about arsenic in water System is designed to remove pentavalent can be found on the internet at the U.S.
-
Página 18: Performance Data Sheet
Performance Data for the Drinking Water System AO-US-RO-4000 Models Replacement Operating Operating Recovery Efficiency Daily pressure range temp. range rating rating Production (DPR) AO-US- AO-4000-CARBON 40-100 psi 40-90° F 29.43% 17.91% 13.32 gallons RO-4000 and AO-RO-RM-R 275-689 kPa 4.44-32.2° C 50.4 liters... -
Página 19: Warranty
LIMITED WARRANTY Y E A R What is covered: What A. O. Smith will do: This warranty covers defects in materials We will replace the defective part of or workmanship in manufacturing of the covered product and send it to you your A. -
Página 20: Spanish/Español
A. O. Smith diseñó este sistema de filtración minuciosamente para usted. Cuenta con filtración que disminuye los contaminantes dañinos, aquellos que puede y no puede ver, oler y sentir su sabor. Sin importar para qué necesite el agua, para hidratarse, cocinar, para el café de la mañana, los batidos o una sopa, ahora tendrá agua filtrada. Conserve este manual del propietario como referencia para la instalación, resolución de problemas e información de reemplazo del filtro. -
Página 21: Bajo El Fregadero
Bajo el fregadero SISTEMA DE OSMOSIS INVERSA TABLA DE CONTENIDO Contenido de la caja ....................19 Guía de instalación ................... 20-30 Guía de resolución de problemas ................31 Cuidado y mantenimiento ................32-35 Hoja de datos de rendimiento ................36 Garantía ........................37... -
Página 22: Contenido De La Caja
CONTEINDO DE LA CAJA A COLECTOR DEL SISTEMA H TANQUE DE Q TUBO DE ⁄ " ROJO ALMACENAMIENTO B SUMIDERO DEL FILTRO R CARTUCHO DE FILTRO DE DE AGUA DE CARBÓN CARBÓN GOTERO C CARTUCHO DE FILTRO S CARTUCHO DE FILTRO DE MEMBRANA J CONECTOR DEL TANQUE CLARYUM... -
Página 23: Guía De Instalación
GUÍA DE INSTALACIÓN Herramientas recomendadas para la instalación: • Cinta métrica • Blanqueador • Cuchilla • Gafas de seguridad • Destornillador Phillips • Lápiz • Taladro y brocas de ⁄ " y ⁄ " • Cinta de enmascarar • Llave ajustable •... -
Página 24: Información General Sobre La Instalación
GUÍA DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Recomendamos llamar a un profesional autorizado o certificado. La instalación adecuada es responsabilidad del instalador. La garantía no cubre fallas del producto debido a una instalación incorrecta. Información general sobre la instalación Paso 5 - Instalación del conector de drenaje Paso 1 - Instalación del conector en T de latón Paso 6 - Conexión de los tubos... - Página 25 GUÍA DE INSTALACIÓN continuación de la página anterior PASO 1 Instalación del conector en T de latón (continúa en la siguiente página) Conexión del tubo a la T de latón 1. Conecte el tubo blanco (P) a la T de latón (V1). Deslice la tuerca de compresión de latón (V2) en el tubo con las roscas de la tuerca orientadas hacia el extremo del tubo.
- Página 26 GUÍA DE INSTALACIÓN PASO 3 Instalación de la llave de osmosis inversa (OI) Necesitará la llave (F) y la junta, la tuerca, la arandela y el escudo (G) para completar este paso. Nota: El orificio superior del fregadero debe ser de 11/4" de diámetro para la llave. Si perforará...
-
Página 27: Instalación Del Tanque De Almacenamiento De Agua
GUÍA DE INSTALACIÓN Instalación del tanque de almacenamiento de agua PASO 4 1. Envuelva cinta de plomero (K) 5 veces alrededor del niple en la parte superior del tanque de almacenamiento de agua (envuelva en la misma dirección que las roscas, hacia la derecha). 2. - Página 28 GUÍA DE INSTALACIÓN Instalación del conector de drenaje PASO 5 1. Identifique la ubicación de la salida de drenaje. ADVERTENCIA: No instale el conector de drenaje en la misma tubería de drenaje que el triturador de desperdicios de comida. Si la tubería de drenaje se debe instalar en la misma tubería que el triturador de desperdicios de comida, no use el conector de drenaje que se incluye.
- Página 29 GUÍA DE INSTALACIÓN Conexión de los tubos (Continúa en la siguiente página) PASO 6 Lo que debe hacer con los tubos • Inserte el tubo COMPLETAMENTE para evitar las fugas. En la mayoría de los casos, se insertarán casi 2.5 cm (0.95") completos. •...
-
Página 30: Conexión De Los Tubos
GUÍA DE INSTALACIÓN continuación de la página anterior Conexión de los tubos PASO 6 ADVERTENCIA: Mientras completa el paso 6, para evitar ruidos o vibraciones fuertes, asegúrese de que ningún tubo esté en contacto con nada bajo el fregadero. T de latón a “ENTRADA” del colector Tome el tubo de ¼"... - Página 31 GUÍA DE INSTALACIÓN PASO 7 Instalación del filtro Antes de comenzar Asegúrese de que la válvula de agua FRÍA esté cerrada y que no haya presión de agua en el sistema. Los cartuchos de filtro de carbón y Claryum vendrán preinstalados en ®...
-
Página 32: Desinfección
GUÍA DE INSTALACIÓN PASO 8 Desinfección, prueba y purga Antes de comenzar Se recomienda desinfectar inmediatamente después de la instalación del sistema de filtro de OI y después del mantenimiento de cualquier pieza interna. La persona que desinfecte debe tener las manos limpias durante este proceso. Desinfección 1. - Página 33 GUÍA DE INSTALACIÓN continuación de la página anterior Desinfección, prueba y purga PASO 8 Prueba de presión Purga 1. Abra la válvula de suministro de agua FRÍA 1. Abra la llave designada y permita que hacia el sistema del filtro de OI. el agua fluya por el sistema por 24 horas.
-
Página 34: Guía De Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las juntas tóricas no Cierre el suministro de agua. Saque el sumidero con fugas del colector del sistema. están selladas debido a Con la llave ajustable para sumidero que se proporciona, gire suavemente la tapa que la tapa del sumidero del sumidero hacia la derecha hasta que se detenga para colocar la junta tórica no está... -
Página 35: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Especificaciones: Rendimiento calificado AO-US-RO-4000 del sistema Ya que el rendimiento de la membrana de Cartucho de repuesto AO-4000-CARBON osmosis inversa depende mucho de la presión, y AO-RO-RM-R la temperatura y los sólidos totales disueltos Reducción de TDS de la membrana 95% mínimo... - Página 36 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Kit de prueba de nitrato y nitrito: Este sistema es aceptable para el tratamiento de una concentración entrante no mayor que 27 mg/L de nitrato y 3 mg/L de nitrito, en combinación medidos como N.* Este sistema incluye un kit de prueba de nitrato y nitrito. Se debe monitorear periódicamente el agua del producto de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el kit de prueba.
- Página 37 CUIDADO Y MANTENIMIENTO continuación de la página anterior Cartucho de la membrana de osmosis inversa: Cambiar cada 12 meses* La membrana de osmosis inversa se ubica en la etapa 2. Esta membrana reduce los sólidos disueltos y la materia orgánica. La mayoría del agua tratada municipalmente tiene un pH de 7.0 a 7.5;...
- Página 38 Solicite la realización de pruebas de arsénico en su agua tratada para revisar si el sistema funciona correctamente. El componente de OI del sistema AO-US-RO-4000 se debe reemplazar cada 1 a 3 años para garantizar que el sistema siga eliminando el arsénico pentavalente.
-
Página 39: Hoja De Datos De Rendimiento
Datos de rendimiento para el sistema AO-US-RO-4000 Rango de presión Rango de temp. de Clasificación de Clasificación de Producción Modelos Repuesto de funcionamiento funcionamiento recuperación eficiencia diaria (DPR) AO-4000-CARBON 275-689 kPa 4.44-32.2 °C 29.43% 17.91% 50.4 litros AO-US- y AO-RO-RM-R 40-100 psi 40-90 °F... -
Página 40: Garantía
GARANTÍA LIMITADA AÑOS Lo que está cubierto: Lo que A. O. Smith hará: Esta garantía cubre defectos en materiales Reemplazaremos la pieza defectuosa o en la mano de obra de la fabricación de del producto cubierto y se la enviaremos sus sistemas de filtrado de agua potable después del pago de USD 9.50 por el de A. O. Smith, salvo según se estipula a envío y manipulación por incidente. -
Página 41: Need Help
Love it? Need help? Save a trip and give us a call instead We welcome your rating & review. at 877.333.7108 Visit AOSmithatLowes.com/reviews Tell us what's going on. We’ll do our ¿Te encanta? best to help solve the problem and Apreciaremos tu calificación y comentarios.