Ocultar thumbs Ver también para BM22WP:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BM22WP
1
DE
Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die
EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen:
EN
You can download the current version of the operating manual
and the EU declaration of conformity via the following link:
FR
Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d'utilisation
et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :
IT
La versione aggiornata delle istruzioni per l'uso e la dichiarazione
di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link:
NL
De actuele versie van de bedieningshandleiding
en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:
PL
Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności
z prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym:
ES
Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la
declaración de conformidad UE en el siguiente enlace:
TR
Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel
sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz:
3
5
© 2019 TROTEC GmbH & Co. KG
2
https://hub.trotec.com/?id=43339
4
1
DE
Die aktu elle Ver
sion der Bed ienu
EU- Kon form ität
ngs anle itun g
ser klär ung kön
und die
nen Sie unt er
folg end em Link
her unt erla den
EN
You can dow
:
nloa d the cur
and the EU dec
ren t ver sion of
the ope rati ng
lara tion of con
form ity via the
man ual
follo win g link
:
FR
Vou s pou vez
télé cha rge r la
et la déc lara tion
der nièr e ver sion
de con form ité
du man uel d'u
UE sur le lien
tilis atio n
suiv ant :
IT
La ver sion e agg
iorn ata dell e
di con form ità
istr uzio ni per
UE pos son o ess
l'us o e la dich
iara zion e
ere sca rica te
dal seg uen te
link :
NL
De act uele ver
sie van de bed
en de EU- con
ieni ngs han dlei
form iteit sve rkla
ding
ring , kun t u dow
nloa den via de
PL
volg end e link
Akt ual na we rsja
:
inst ruk cji obs
z pra we m UE
ług i ora z odp
dos tęp ne są
ow ied nie dek
pod nas tęp ują
lara cje zgo dno
cym adr ese m
ści
inte rne tow ym:
ES
Pue de des car
gar la ver sión
act ual del man
dec lara ción de
con form idad
ual de inst ruc
UE en el sigu
cion es y la
ient e enla ce:
TR
Kul lanı m kıla vuz
unu n ve AB uyg
sür ümü nü aşa
unlu k bey anın
ğıda ki link ten
ın gün cel
indi rini z:
3
6
2
htt ps :// hu b.t
ro tec .co m/ ?id
=4 33 39
4
1
DE
Die aktuelle Version
2
EU-Konformitätse
der Bedienungsanleit
ung und die
rklärung können
Sie unter folgendem
EN
You can download
Link herunterladen:
and the EU declaration
the current version
of the operating
of conformity
via the following
manual
FR
Vous pouvez
link:
et la déclaration
télécharger la
dernière version
du manuel d'utilisation
de conformité
UE sur le lien
suivant :
IT
La versione aggiornata
di conformità
UE possono essere
delle istruzioni
per l'uso e la
scaricate dal
seguente link:
dichiarazione
NL
De actuele versie
en de EU-conformiteitsv
van de bedieningshandle
iding
erklaring, kunt
u downloaden
PL
Aktualna wersja
via de volgende
link:
z prawem UE
dostępne są
instrukcji obsługi
oraz odpowiednie
pod następującym
adresem internetowym:
deklaracje zgodności
ES
Puede descargar
declaración de
la versión actual
del manual de
conformidad
UE en el siguiente
enlace:
instrucciones
y la
TR
Kullanım kılavuzunun
sürümünü aşağıdaki
ve AB uygunluk
beyanının güncel
linkten indiriniz:
https://hub.
trotec.com/
?id=43335
3
4
5
6
I.
II.
TRT-KA-BM22WP-TC-001
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trotec BM22WP

  • Página 1 Puede descargar declaración de la versión actual del manual de conformidad UE en el siguiente enlace: instrucciones y la Kullanım kılavuzunun sürümünü aşağıdaki ve AB uygunluk beyanının güncel linkten indiriniz: https://hub. trotec.com/ ?id=43335 © 2019 TROTEC GmbH & Co. KG TRT-KA-BM22WP-TC-001...
  • Página 2 BM22WP III. 3sec © 2019 TROTEC GmbH & Co. KG TRT-KA-BM22WP-TC-001...
  • Página 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Messbereichs. Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, setzen Sie es keinen extremen Temperaturen, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. Die Bedienung und Auswertung der Messwerte erfolgt in der Trotec Multimeasure App auf dem Endgerät. Hinweis Die vom Gerät erfassten Daten können in der App wahlweise numerisch oder Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scharfen Reiniger,...
  • Página 4: Intended Use

    Only use the device for moisture measurements of wood and building materials within the measuring range specified in the technical data. The Trotec MultiMeasure Mobile app on the terminal device is used for both operation and the evaluation of the measured values.
  • Página 5: Personnel Qualifications

    Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec. 6 September 2006 on batteries and accumulators. Please dispose of batteries and accumulators according to the relevant legal requirements.
  • Página 6: Utilisation Non Conforme

    Utilisation non conforme Élimination des déchets N’utilisez pas l’appareil dans les zones explosives ni pour effectuer des mesures dans les liquides ou sur les pièces sous tension. Les ondes radio sont en mesure d’affecter l’exploitation des appareils Le pictogramme représentant une poubelle barrée, apposé sur un médicaux et d’occasionner des dysfonctionnements.
  • Página 7: Uso Adecuado

    Use el aparato en combinación con un terminal que sea compatible con la temperatura o humedad extremas ni en lugares mojados. aplicación de Trotec MultiMeasure Mobile instalada en él. Advertencia Utilice el aparato únicamente para medir la humedad en madera y materiales de construcción dentro del rango de medición indicado en los datos técnicos.
  • Página 8: Eliminación De Residuos

    Eliminación de residuos El símbolo del contenedor de basura tachado en aparatos eléctricos o electrónicos de desecho indica que una vez terminada su vida útil estos no puede ser eliminados junto con la basura doméstica. Cerca de su empresa hay puntos blancos de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos de desecho en los que podrá...

Tabla de contenido