Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Con SISSEL® Cold Therapy Compression ha acquistato un rimedio di largo impiego in caso di disturbi articolari e
lesioni.
Grazie per la sua scelta.
SISSEL® Cold Therapy Compression è una compressa fredda e gonfiabile per il ginocchio/gomito e per
l'articolazione di mano e piede a forma di bendaggio. Serve come pronto soccorso in caso di lesioni acute
(legamenti, articolazioni) e gonfiori, come anche in caso di disturbi articolari cronici o dolori (p.es. reumatismi).
Inoltre
è
utilizzabile
durante
misure
terapeutiche
o
processi
di
guarigione.
Grazie alla combinazione di freddo e pressione a forma di bendaggio, si ottiene un elevato grado di efficienza. Il
freddo allevia dolori e gonfiori. La compressione protegge, stabilizza e aumenta inoltre l'effetto del freddo. Previene
gonfiori o aiuta a diminuirli.Il compressa fredda interna è staccabile e può essere conservata in frigorifero o freezer
fino al suo utilizzo.
Met de SISSEL® Cold Therapy Compression hebt u gekozen voor een universeel toepasbaar hulpmiddel bij
gewrichtsklachten of -letsel.
Een uitstekende keuze, hartelijk dank voor uw aankoop.
De SISSEL® Cold Therapy Compression is een opblaasbaar koud kompres in de vorm van een zwachtel die is
afgestemd op de knie, de elleboog en de hand- en voetgewrichten. Het product is geschikt voor eerste hulp bij acuut
letsel (banden, gewrichten) en zwellingen, alsmede bij acute of chronische gewrichtsklachten of -pijn (zoals
reumatische klachten). Bovendien kan het kompres tijdens een behandeling of genezingsproces therapeutisch worden
toegepast.
Dankzij de combinatie van koeling en druk in de vorm van een zwachtel wordt een grote effectiviteit bereikt. Zoals
bekend worden pijn en zwellingen door koeling verlicht. De compressie zorgt voor steun en stabiliteit en versterkt
tegelijkertijd het effect van de koeling.
Zo worden zwellingen op effectieve wijze tegengegaan of zichtbaar
. Den lösa avtagbara kylkudden kan ligga i frys eller kyl när den inte används.
teruggebracht
관 절 통 증 및 부 상 시 보 편 적 으 로 사 용 할 수 있 는 보 조 장 비 인
을 구 매 해 주 셔 서
SISSEL Cold Therapy Compression
감 사 합 니 다
.
SISSEL® Cold Therapy Compression 은 무 릎 , 팔 꿈 치 , 손 목 , 발 목 과 같 은 관 절 부 위 에 사 용 하 는 공 기 주 입 식 냉 압 박 찜 질
제 품 입 니 다 . 극 심 한 부 상 (인 대 , 관 절 ) 및 부 종 , 갑 작 스 런 혹 은 만 성 관 절 통 증 (예 , 류 마 티 스 관 절 염 ) 치 료 에 도 움 을 줍 니 다 . 붕 대 모 양 의
냉 찜 질 과 압 박 찜 질 이 동 시 에 가 능 한 sissel Cold Therapy Compression 은 매 우 효 과 적 입 니 다 . 냉 찜 질 을 통 해 붓 기 와 통 증 을
감 소 시 키 고 , 압 박 하 여 냉 기 를 더 욱 증 가 시 키 고 유 지 될 수 있 도 록 하 여 더 욱 붓 는 것 을 막 거 나 , 붓 기 를 감 소 시 킬 수 있 습 니 다 . 쉽 게 뗄 수 있 는
냉 패 드 는 냉 장 실 이 나 냉 동 실 에 보 관 하 시 면 됩 니 다 .
Med Sissel ® Cold Therapy Compression har ni ett universellt användbart hjälpmedel vid ledproblem eller skador.
Ett bra val.
SISSEL® Cold Therapy Compression är en uppblåsbar kylkompress för knä-armbåge,handled eller fotled formad
som ett anpassat ledbandage.Framförallt är det perfekt som första hjälpen vid akuta skador, (band och ledor ) vid
svullnader,vid akuta och kroniska ledbesvär – eller smärta t.ex. reumatisk värk.Kan även användas som hjälp under
en viss behandlingsåtgärd eller vid en läkningsprocess.
Genom kombinationen kyla/tryck som bandage, uppnås en stor effektivität.Smärtor och svullnader blir genom kylan
mindre.Trycket stöder och stabiliserar - förstärker därigenom samtidigt kylans värkan. Svullnader hindras effektivare
eller försvinner snabbare.De eigenlijke kompres is uitneembaar en kan dus gemakkelijk in de koelkast of in het
vriesvak van de koelkast worden
bewaard.
- 3 –
AF 01 V3
