LG AX3200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. AX3200
  6. Manual de instrucciones
LG AX3200 Manual De Instrucciones

LG AX3200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AX3200(S)_Fixed6.27.qxd
Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en
esta guía del usuario.
No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
●
No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría
ocasionar que estalle la batería.
●
Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería.
●
No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables.
●
Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante, como dientes de
animales o uñas. Hay riesgo de causar un incendio.
●
Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños.
●
Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes
conectoras del teléfono, etc.). Esto podría causar asfixia o ahogo.
All manuals and user guides at all-guides.com
6/27/05
8:57 PM
Page 1
Precaución de Seguridad Importante
1
VX3200
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG AX3200

Resumen de contenidos para LG AX3200

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 1 Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.

  • Página 2: Precaución De Seguridad Importante

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 2 Precaución de Seguridad Importante ● Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio.
  • Página 3 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. ● Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. ●...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 4 Contenido Bienvenidos ..... 7 Ejemplos de introducción de texto 20 Borrar un marcado rápido .
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 5 2. Llam. entrante ....37 6.4 Msj Alerta ....45 Ambiente .
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 6 Contenido 2.9 Idioma ....59 6.3 Modo(1X/QNC) ....65 Vehículos .

  • Página 7: Bienvenidos

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 7 Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono Información importante celular VX3200, diseñado para funcionar con la más Esta guía del usuario contiene información importante reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: acerca del uso y funcionamiento del teléfono.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 8 Bienvenidos frecuencia en la misma área específica. Esto da como Estándar de Institución Descripcón resultado una capacidad 10 veces mayor en comparación CDMA designada con el modo analógico. Además, las funciones como...

  • Página 9: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 9 Información sobre la exposición a radiofrecuencias accesorios similares de otros fabricantes que tengan de la FCC componentes metálicos. Evite el uso de accesorios que no puedan conservar una distancia de 2 cm (3/4 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono...

  • Página 10: Descripción General Del Teléfono

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 10 Descripción general del teléfono Audífono Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes e iconos indicadores.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 11 2. Salida 6. Contador de KB Contactos 3. Guardado 1. Recibido 4. Todos 2. Transmitido 1. Lista de Contactos 3. Total 2. Nuevo Número Mobile Web 3. Nuevo E-mail 4.

  • Página 12: Descripción General De Los Menús

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 12 Descripción general de los menús 2. Alarma 2 6. Colores de tema 7. Modalidad TTY 3. Alarma 3 7. Contraste 6. Configuración de datos 4. Alarma rápida 8.

  • Página 13: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 13 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez La batería ¡Advertencia! Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el VX3200 puede dañar N N O O T T A A Es importante cargar completamente la batería...

  • Página 14: Encender Y Apagar El Teléfono

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:57 PM Page 14 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Encender y apagar el teléfono Apagar el teléfono 1. Mantenga presionada que se apague la pantalla. Encender el teléfono Fuerza de la señal...

  • Página 15: Iconos En Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 15 Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla de cristal líquido muestra iconos que indican el estado del teléfono. Indicador de la fuerza de la señal. La fuerza de Modo de vibración.

  • Página 16: Hacer Llamadas

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 16 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Hacer llamadas Remarcado de llamadas 1. Presione dos veces para remarcar el último 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. En caso número que marcó.

  • Página 17: Acceso Rápido A Funciones Prácticas

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 17 Acceso rápido a funciones prácticas Mod. de manerae Cancelación rápida del modo de bloqueo 1. Presione la Tecla suave derecha Desbloq e Use el modo de manerae en lugares públicos. Cuando está...

  • Página 18: Llamada En Espera

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 18 Acceso rápido a funciones prácticas Llamada en espera Marcado rápido Es posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de El marcado rápido es una práctica función que le permite llamada en espera.

  • Página 19: Introducir Y Editar Información

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 19 Introducir y editar información Introducción de texto Modos de introducción de texto Puede introducir y editar su Pancarta, su Calendario, sus Hay cinco modos de introducir texto, números, caracteres Contactos y sus Mensajes.

  • Página 20: Ejemplos De Introducción De Texto

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 20 Introducir y editar información Ejemplos de introducción de texto Modo de Smileys Se usa para introducir imágenes de emoticones. Hay 40 Mostrar los modos de texto y seleccionar uno de ellos: caracteres de emoticones.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 21 Uso de la entrada de texto en modo T9 Agregar palabras a la base de datos T9 Si una palabra no está en la base de datos T9, agréguela 1.

  • Página 22: Contactos En La Memoria Del Teléfono

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 22 Contactos en la memoria del teléfono Entradas de contactos 4. Use para seleccionar Nuevo Esto le permite un fácil acceso a los números telefónicos Nombre o Existiendo y presione que marca con mayor frecuencia.

  • Página 23: Opciones Para Personalizar Sus Contactos

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 23 6. Siga guardando la entrada como Marcación Rápida, Opciones para personalizar sus contactos presione para seleccionar Marcación Rápida. Una vez que se ha almacenado la información esencial de número de teléfono y nombre en sus Contactos, puede...

  • Página 24: Cambiar El Timbre De Llamada

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 24 Contactos en la memoria del teléfono No Grupo / Familia / Amigos / Colegas / Negocio / Cambiar el timbre de mensaje Escuela Le permite identificar quién le está enviando un mensaje configurando timbres distintos para distintos números de...

  • Página 25: Agregar O Cambiar El Memorándum

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 25 Agregar o cambiar el memorándum 5. Presione la Tecla suave izquierda Termin. para Le permite introducir hasta 32 caracteres como seguir modificando la entrada de Contacto. memorándum de la entrada del Contacto.

  • Página 26: Agregar Marcado Por Voz

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 26 Contactos en la memoria del teléfono Agregar marcado por voz Modificar entradas de contactos 1. Oprima la Tecla suave derecha ( ) Contactos y use Agregar otro número de teléfono para resaltar una entrada, luego oprima Desde la pantalla del menú...

  • Página 27: Números Predeterminados

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 27 desea modificar y presione 3. Presione la tecla suave izquierda Modific.. 3. Presione la tecla suave izquierda Modific.. 4. Use para resaltar Add Número y presione 4. Use para resaltar el número de teléfono que...

  • Página 28: Modificar Opciones Personalizadas

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 28 Contactos en la memoria del teléfono Borrar derecha Contactos. Sus Contactos se muestran en orden alfabético. Borrado de un número de teléfono de un contacto 2. Use para resaltar la entrada de Contacto que 1.

  • Página 29: Otras Formas De Borrar Un Contcto

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 29 Otras formas de borrar un Contacto Borrar un marcado por voz Una vez que se encuentre en sus Contactos, si presiona la 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos.

  • Página 30: Números De Teléfono Con Pausas

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 30 Contactos en la memoria del teléfono Números de teléfono con pausas 6. Use para seleccionar el tipo de pausa y presione Al llamar a sistemas automatizados como son los de Pausa fija / Pausa 2 seg correo de voz o de facturación de crédito, con frecuencia...

  • Página 31: Búsqueda En La Memoria Del Teléfono

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 31 Búsqueda en la memoria del teléfono Búsqueda por letra El teléfono VX3200 puede llevar a cabo una búsqueda 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos. dinámica del contenido de su memoria. La búsqueda Se muestra la lista de contactos en orden alfabético.

  • Página 32: Hacer Llamadas Desde La Memoria Del Teléfono

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 32 Contactos en la memoria del teléfono Enviar Mensaje - Introduzca el texto y presione 3. Use para seleccionar el número telefónico. Borrar - Oprima Borrar para borrar la 4.

  • Página 33: Uso De Los Menús Del Teléfono

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 33 Uso de los menús del teléfono Acceso al menú N N O O T T A A Presione para volver un paso cuando esté entrando a un menú o seleccionando un valor.

  • Página 34: Contactos

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 34 Uso de los menús del teléfono 1. Lista de Contactos Contactos Le permite ver su lista de Contactos. 1. Presione El Menú de contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros datos en la memoria de su...

  • Página 35: Nuevo E-Mail

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 35 Contactos 2. Introduzca el número y presione 1. Presione 3. Seleccione la etiqueta que desea y presione 2. Opciones desde este punto: 4. Introduzca el nombre y presione ●...

  • Página 36: Marcacione Por Voz

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 36 Uso de los menús del teléfono 6. Marcaciones por Voz Le permite ver la lista de números programados con Lista Llam marcado por voz o agregar un comando de Marcado por voz a un número almacenado en sus Contactos.

  • Página 37: Llam. Saliente

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 37 Lista Llam 1. Llam. saliente 2. Llam. entrante 2. Llam. entrante Le permite ver la lista de llamadas que ha recibido, puede tener hasta 30 entradas. 3. Llam. fracasada 1.

  • Página 38: Borrado Llam

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 38 Uso de los menús del teléfono 4. Borrado Llam. Mensajes Le permite borrar las listas de llamadas que desee. 1. Presione Los mensajes de texto, los mensajes de localizador y el buzón de correo de voz están disponibles en cuanto se...

  • Página 39: Correo De Voz

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 39 Mensajes Aviso de mensaje nuevo 4. Salida: Muestra la lista de mensajes enviados. Su teléfono le avisa de los mensajes nuevos en tres 5. Guardado: Muestra la lista de formas.

  • Página 40: Nuevo Mensaje

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 40 Uso de los menús del teléfono 2. Nuevos mensaje 2.2 Personalización de los mensajes con las opciones Le permite enviar mensajes de texto, localizador y transmisiones de correo electrónico. Cada mensaje tiene 1.

  • Página 41: Uso De Los Contactos Para Enviar Un Mensaje

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 41 Mensajes 2.3 Uso de los contactos para enviar un mensaje 2.4 Opciones de texto Puede designar una entrada guardada en Contactos como Al estar creando el texto de un mensaje, puede introducir Dirección 1 en lugar de introducir el destino manualmente.

  • Página 42: Referencia De Los Iconos De Mensaje

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 42 Uso de los menús del teléfono 2.5 Referencia de los iconos de mensaje 3. Entrada El teléfono le avisa de 3 formas cuando recibe un mensaje Enviado : Se han transmitido los mensajes...

  • Página 43: Salida

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 43 Mensajes Guardar Mensajes Guarda el mensaje del Buzón de ● Tecla suave derecha Respond. entrada en la carpeta de guardados. ● Tecla suave izquierda Opciones. Bloquear/Desbloquear Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado.

  • Página 44: Guardado

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 44 Uso de los menús del teléfono Borrar Borra el mensaje seleccionado. Opciones desde este punto: Bloquear/Desbloquear Bloquea un mensaje de modo que Borrar Borra los mensajes seleccionados no se borre si se usan las funciones del Buzón de salida.

  • Página 45: Autoguardar

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 45 Mensajes instrucciones / Dónde está usted? 6.5 Firma (Menú / Llamaré después / Ocupado / En Le permite crear o modificar una firma que se envíe mi camino / Llegaré en 15 minutos automáticamente con sus mensajes.

  • Página 46: Borrar Todo

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 46 Uso de los menús del teléfono 7. Borrar todo Mobile Web Le permite borrar todos los mensajes de texto guardados en su Buzón de entrada, Buzón de salida o Mensajes guardados.

  • Página 47: Iniciar Browser

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 47 Mobile Web 1. Iniciar Browser Desplazamiento para desplazarse por el contenido si la página Le permite iniciar una sesión de Mininavegador. actual no cabe en una pantalla. El elemento actualmente 1.

  • Página 48: Borrado De Texto O Número Introducido

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 48 Uso de los menús del teléfono 1.4.1 Borrado de texto o número introducido Tecla suave izquierda Al introducir texto o números, oprima para borrar La Tecla suave izquierda se usa principalmente para el último número, letra o símbolo.

  • Página 49: Configuraciones De Web

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 49 Axcess Apps 3. Configuraciones de Web Axcess Apps Indicador Axcess Apps Obtenerlo ahora le permite hacer con su Esta función le permite configurar si puede ver o no los teléfono algo más que sólo hablar.

  • Página 50: Axcess Apps

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 50 Uso de los menús del teléfono se verá interrumpida por una llamada entrante, pero la 1. Axcess Apps persona que llama recibirá señal de ocupado. Le permite descargar aplicaciones seleccionadas cuando Al usar las aplicaciones, las llamadas entrantes harán...

  • Página 51: Mi Media

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 51 Mi Media 1. Gráfico Mi Media Le permite elegir el fondo que se muestra en el teléfono. 1. Presione Este menú le permite descargar y usar una amplia 2.

  • Página 52: Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 52 Uso de los menús del teléfono 1. Plan Aparato El programador le ayuda a mantener una agenda conveniente fácil de acceso. Simplemente almacena las Las herramientas del teléfono incluyen un Plan, Alarma de...

  • Página 53: Alarma De Reloj

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 53 Aparato N N O O T T A A Si el SMS se está enviando durante una llamada o 7. Use para resaltar Timbre (configuración de tipo...

  • Página 54: Nota

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 54 Uso de los menús del teléfono voz. N N O O T T A A Se pueden hacer cálculos con hasta 33 caracteres de una vez (p. ej., 63+78-21 serían 8 caracteres).

  • Página 55: Ambiente

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 55 Ambiente 1. Sonidos Ambiente Opciones para personalizar los sonidos del teléfono. 1.1 Timbres El menú de Configuración tiene opciones para personalizar el teléfono. Configura tonos para distintos tipos de llamadas entrantes.

  • Página 56: Volumen

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 56 Uso de los menús del teléfono 1.3 Volumen 1.4.3 Señal sonora de un minuto (Menú Le permite configurar varios valores de volumen. Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto 1.

  • Página 57: Tono De Dtmf

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 57 Ambiente 1.6 Tono de DTMF 2. Mostrar Le permite configurar la longitud del Tono de teclas y la Opciones para personalizar la pantalla del teléfono. velocidad de reproducción de los tonos de teclas.

  • Página 58: Lcd Principal

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 58 Uso de los menús del teléfono 2.3 Pantallas 2.2.1 LCD principal Le permite seleccionar el tipo de fondo que se muestra en Temporizador el teléfono. ● 7 segundos ●...

  • Página 59: Colores De Tema

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 59 Ambiente 2.6 Colores de tema 2.9.2 Editor de texto (Menú Le permite elegir el color de la pantalla de fondo. 1. Seleccione Tamaño / Color. 1. Presione 2.

  • Página 60: Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 60 Uso de los menús del teléfono 2. Seleccionar NAM1 / NAM2 y presione 1. Presione 2. Seleccione Encendido / Apagado con 3.3 Auto-NAM presione Permite que el teléfono cambie automáticamente entre números telefónicos programados que correspondan al...

  • Página 61: Restringir Llam

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 61 Ambiente seguir haciendo llamadas de emergencia. Puede recibiendo llamadas. modificar el código de bloqueo con el código Bloqueo N N O O T T A A Puede recibir las llamadas entrantes de contactos nuevo en el menú...

  • Página 62: Emergencia #S

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 62 Uso de los menús del teléfono 4.3 Emergencia #s 4.5 Borrar Contactos Le permite introducir 3 números de emergencia. Podrá Le permite borrar todos sus Contactos de una sola vez.

  • Página 63: Funciones

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 63 Ambiente 5. Funciones Esta función tiene por objeto usarse con dispositivos de manos libres, pero es una función independiente del El menú de Configuración de llamadas le permite decidir teléfono y debe activarse o desactivarse manualmente...

  • Página 64: Privacidad De Voz

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 64 Uso de los menús del teléfono 5.5 Privacidad de voz 1. Presione Le permite configurar la función de privacidad de voz para 2. Presione las llamadas CDMA como Mejorada o Estándar. CDMA 3.

  • Página 65: Configuración De Datos

    N N O O T T A A El Kit de conexión de datos le permite conectar su 6.5 Contraseña PAP PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG, liberándolo de tener que encontrar un teléfono. Puede enviar o 1. Presione recibir un correo electrónico, un fax o entrar a...

  • Página 66: Marcaciones Para Voz

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 66 Uso de los menús del teléfono 7. Marcaciones para voz 8. Lugar El menú de Servicios de voz le da acceso a los servicios de Menú para modo GPS(Sistema de posicionamiento global: voz disponibles en su teléfono.

  • Página 67: Info De Tel

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 67 Info de tel 1. Mi # de tel Info de tel Le permite ver su número de teléfono. 1. Presione El menú Información del teléfono le da información concreta respecto al modelo del teléfono.

  • Página 68: Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 68 Seguridad Información de seguridad de la TIA realizadas para desarrollar el estándar ANSI (C95.1). El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC Lo que sigue es la Información completa de seguridad de (y esas normas internacionales).

  • Página 69: Dispositivos Electrónicos

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 69 mientras maneja, por favor tenga presente lo siguiente: reducir al mínimo la posibilidad de interferencia. ● Deben apagar el teléfono de inmediato si tienen ● Preste toda su atención a conducir: manejar con motivo para sospechar que está...

  • Página 70: Instalaciones Con Letreros

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 70 Seguridad inadecuada en los vehículos automotores. Pregunte al bajo cubierta en barcos, instalaciones de almacenamiento fabricante o a su representante respecto de su vehículo. o transferencia de combustible o sustancias químicas, También debe consultar al fabricante de cualquier equipo...

  • Página 71: Información Sobre La Batería Y Su Cuidado

    Información de seguridad de -4° F ni mayores de 122° F. ● Use solamente cargadores aprobados por LG y Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro específicamente diseñados para su modelo de y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 72 Seguridad manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo No coloque objetos pesados sobre el cable de ● inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa corriente.
  • Página 73 Sólo use baterías, antenas y cargadores ● por tanto invalidar la garantía. proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a ● No use el teléfono si la antena está dañada. Si una productos proporcionados por otros proveedores.

  • Página 74: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 74 Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes Actualización para consumidores sobre...
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 75 instituciones pertenecen a este grupo de trabajo: 3. ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? ● National Institute for Occupational Safety and Health El término “teléfonos inalámbricos” se refiere a los (Instituto nacional para la seguridad y salud laborales) teléfonos...
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 76 Seguridad contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en Una combinación de estudios de laboratorio y estudios otros laboratorios. Algunos estudios con animales, sin epidemiológicos de gente que utiliza teléfonos embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 77 preguntas referentes a los efectos de la exposición a la deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal energía de radiofrecuencia (RF). de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de...
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 78 Seguridad (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF.
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 79 que no hay pruebas de que el uso de teléfonos aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de inalámbricos cause tumores cerebrales u otros efectos modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una dañinos.

  • Página 80: Consejos De Seguridad Para Conductores

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 80 Seguridad el buzón de voz conteste en su lugar. 10 Consejos de Seguridad para Conductores 4. Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa.

  • Página 81: Información Al Consumidor Sobre La Sar

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 81 emocional que puedan distraerle. Este tipo de inalámbrico para echar una mano.Si ve un vehículo conversaciones debe evitarse a toda costa, ya que le averiado que no supone un peligro, una señal de tráfico distraen e incluso le pueden poner en peligro cuando está...
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 82 Seguridad El estándar de exposición para los teléfonos celulares todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa exposición segura.

  • Página 83: Accesorios

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 83 Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono Kit de manos libres para automóvil celular. Consulte a su distribuidor local para saber con (portátil) cuáles cuenta. El kit de manos libres para automóvil, le permite conectar el teléfono a la...

  • Página 84: Información De La Garantía

    1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: fecha de compra o intercambio. LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la (6) El cliente correrá con el costo de enviar el producto al unidad adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres Departamento de servicio al cliente de LG.
  • Página 85 IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUÍ INDICADA. LG INFOCOMM U.S.A., INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO, INCONVENIENTES, VX3200...

  • Página 86: Índice

    All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 86 Índice 10 Consejos de Seguridad Bloq. Teléfono 60 Descripción general del para Conductores 80 Borrado Llam. 38 teléfono 10 Glosario de iconos 67 Borrar 28 Dispositivos electrónicos 69...
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com AX3200(S)_Fixed6.27.qxd 6/27/05 8:58 PM Page 87 Introducción de texto 19 Mod. de manerae 17 Plan 52 Modalidad de asentar 45 Poder Salvo 59 texto rápido 45 Modalidad TTY 64 Privacidad de voz 64...

Tabla de contenido