Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
x
LUZ LED GIRATORIA CON
ESTACIÓN DE PODER
MANUAL DE INSTRUCCIÓN
2
1
3
5
6
8
7
PARTE TRASERA DE LA UNIDAD
1
1
11
11
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
Copyright © 2017
Baccus Global LLC, Boca Raton, FL 33432
(877) 571-2391
Adaptador de carga opcional de 120V CA/USB: Este dispositivo cumple con la parte 15 de
las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación
está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia
perjudicial y (2) este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la
in-terferencia que puede provocar una operación no deseada.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo
digital Clase B, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencia de radio y, si no se instala
y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en
una instalación en particular. Si el equipo provoca interferencia perjudicial en la recepción de
radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe
tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel al que está
conectado el receptor.
• Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televisión con experiencia.
Los cambios o las modificaciones no aprobados por el partido responsable de conformidad
podían anular la autoridad del usuario para funcionar el equipo.
NORMAS DE SEGURIDAD /
DEFINICIONES
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte
o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar
lesiones leves o moderadas.
PRECAUCIÓN: Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, puede provocar daños a la propiedad.
RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA. Cuando se utilizan herramientas o equipos, siempre se deben
respetar las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación, el
mantenimiento o la modificación incorrectos de herramientas o equipos pueden provocar lesiones
graves y daños a la propiedad. Las herramientas y los equipos están diseñados para usos determinados.
Fabricante recomienda encarecidamente que NO se modifique este producto y que NO se utilice
para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado. Lea y comprenda todas las instrucciones
operativas y las advertencias antes de utilizar cualquier herramienta o equipo.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD GENERALES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar la linterna. El
incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar
una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
GENERALES
ADVERTENCIA: Este producto o su cable de alimentación contiene plomo, una sustancia química
reconocida por el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.
INSTRUCCIONES RELATIVAS AL RIESGO DE INCENDIOS,
DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES
ADVERTENCIA: – AL USAR APLICACIONES ELÉCTRICAS, LAS PRECAUCIONES DEL BASIC
SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE, INCLUYENDO EL SIGUIENTE:
• Para reducir el riesgo de lesiones, se recomienda la supervisión del aparato cuando se utiliza cerca
de niños.
• Utilice solamente los accesorios recomendados o vendidos por el fabricante.
ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
• Para uso en interiores o en lugares secos y uso doméstico solamente.
• Cuando un cable de extensión es utilizada:
– El calibre marcado en el cable de suministro eléctrico desmontable o el cable de extensión debe
ser por lo menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato.
– El cable debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o mesa donde se pueda
tropezar con él, enganchar, o jalar involuntariamente (especialmente por niños).
– La cuerda de la extensión se debe mantener seca y sobre tierra.
• No guarde la unidad en exteriores.
• No exponga el aparato al agua ni a ningún otro líquido.
PRECAUCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD:
• No desmonte la unidad. No contiene piezas serviciables por el usuario.
• Todas las luces emiten calor.
– No toque el lente mientras la unidad esté en uso.
– Mantenga cualquier combustible lejos del lente. El calor extremo puede ocasionar incendios.
• Nunca mire directamente a la luz ni la apunte directamente a los ojos de otra persona.
• Mantenga los objetos afilados lejos del lente – la puede agrietarse o romperse.
• No exponga esta unidad extremadamente a las temperaturas altas.
PSL1000S_ManualENSP_092817.indd 2
PSL1000S
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LOS
CABLES DE ALIMENTACIÓN
• No abuse los cables de alimentación:
– Proteja los cables de alimentación de ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, los
receptáculos y el punto donde salen del aparato. Nunca transporte el aparato por el cable ni lo
jale para desconectarlo del tomacorriente. Tire del enchufe y no del cable al desconectar.
– Coloque los cables de alimentación de modo que no se enreden o se conviertan en un peligro
para la seguridad.
– No aplaste, corte, tire o exponga los cables a calor, aceite y bordes afilados.
• La protección del interruptor de corte por falla a tierra (GFCI) debe aplicarse a los circuitos
o los tomacorrientes que se utilizarán. Hay tomacorrientes con protección GFCI incorporada que
1
pueden utilizarse para tomar esta medida de seguridad.
PELIGRO: Nunca altere el cable o enchufe de CA suministrado. Si no entra en contacto, pida que
un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado. Una conexión incorrecta puede resultar en
un riesgo de descarga eléctrica.
Cables de extensión
Un cable de extensión no debe ser utilizada a menos que absolutamente sea necesario.
El uso de un cable de extensión incorrecta podía dar lugar a un riesgo de fuego y descarga eléctrica,
y anulará la garantía.
4
Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de que tenga la capacidad para conducir la corriente
3
que su producto exige. Un cable de menor capacidad provocará una disminución en el voltaje de la
línea, lo cual producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento.
Seguridad del cable eléctrico
El dispositivo debe utilizarse en un circuito nominal de 120 voltios, y tiene un enchufe a tierra que se
parece al enchufe ilustrado en el dibujo A en la siguiente ilustración. Un adaptador temporal, que se
parece al adaptador ilustrado en el dibujo B y C, se puede utilizar para conectar este enchufe a un
tomacorriente de dos polos, como se muestra en el dibujo B si un tomacorriente a tierra adecuado no
está disponible. El adaptador temporal debe utilizarse solamente hasta que un tomacorriente a tierra
pueda ser instalado por un electricista calificado.
PELIGRO : Antes de usar el adaptador como ilustrado, asegúrese de que el tornillo del centro
9
de la placa del tomacorriente está conectado a tierra. La oreja rígida de color verde o terminal que
7
se extiende desde el adaptador debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra –
asegúrese de que está conectado a tierra. Si es necesario, reemplace el tornillo original de la cubierta
10
del tomacorriente con un tornillo más largo y hacer la conexión a tierra al tomacorriente a tierra.
INSTRUCCIONES RELATIVAS A LOS PUERTOS USB
• IMPORTANTE: Algunos electródomésticos de uso doméstico alimentados por USB no funcionan
con los puertos USB proporcionan con este dispositivo. Compruebe el manual del electródoméstico
correspondiente para confirmar que se puede utilizar con este tipo de puerto USB.
• Los puertos USB no son compatibles con la comunicación de datos. Ellos sólo proporcionan
total de 2.1A (5V cada uno) a un dispositivo externo alimentado por USB. Asegúrese de que la
clasificación de potencia de los equipos conectados al cada puerto USB no exceda el amperaje
indicado.
• No inserte objetos extraños en los puertos USB.
• No conecte concentradores USB que permiten la conexión de varios dispositivos electrónicos
personales a cualquiera de los puertos USB.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LOS
TOMACORRIENTES CA
• No introduzca objetos extraños dentro ya sea la CA los tomacorrientes CA.
• No conecte grifos de salida de CA ni los cables de extensión multi-salida, o adjuntar más de un
aparato eléctrico a cada tomacorriente CA.
• Observe todas las instrucciones de seguridad de la sección "Instrucciones de seguridad específicas
para los cables de alimentación" de este manual de instrucciones.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por adquirir su nueva Stanley
el manual de instrucción y siga las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su
nuevo luz.
CARACTERÍSTICAS
1. Titular de almacenamiento de herramientas
2. Panel de luces LED giratorio (con 45 LEDs)
3. Orificios de montaje
4. Cable y enchufe de 120V CA
5. Puertos USB (total de 2)
6. Indicador LED de potencia de USB
7. Tomacorrientes CA (total de 4)
8. Disyuntor rearmable
9. Interruptor basculante de 3 posiciones para el panel de luces LED (alto / apagado / bajo)
10. Tornillo y anclaje de pared (total de 2 cada uno)
11. Soportes de montaje
MONTAJE DE LA LUZ
La unidad se puede montar sobre una superficie de pared plana usando los tornillos y anclajes de
pared suministrados, ya sea a través de los orificios de montaje o soportados por los soportes de
montaje.
A través de los agujeros de montaje en el frente de la
unidad
ANCLAJE DE
ANCLAJE DE PARED (NO MOSTRADA –
PARED
TORNILLO
DENTRO LA PARED DETRÁS DE LA UNIDAD)
1. Coloque la unidad como se desee sobre una superficie de pared plana cerca de una toma de
corriente de CA en funcionamiento. Marque un punto en la pared a través de cada uno de los
agujeros de montaje en la parte frontal de la unidad.
2. Utilizando una broca de 15/64 pulgadas de diámetro, taladre un agujero para cada uno de los
puntos marcados en la pared a una profundidad de aproximadamente 1.18–1.37 pulgadas.
3. Instale uno de los anclajes de pared en cada uno de los orificios. Compruebe que los anclajes de
pared son completamente y correctamente insertado en la pared.
4. Asegúrese de que la unidad está montada en el sentido correcto. Alinear y enrosque uno de los
tornillos en cada uno de los anclajes de pared en el soporte de montaje. No apretar en exceso.
Soportado por los soportes de montaje en la parte
posterior de la unidad
SOPORTE DE
ANCLAJE DE
MONTAJE
PARED
1. Coloque la unidad como se desee sobre una superficie de pared plana cerca de una toma de
corriente de CA en funcionamiento. Marque un punto en la pared a través de los agujeros en cada
uno de los dos soportes de montaje en la parte posterior de la unidad.
2. Utilizando una broca de 15/64 pulgadas de diámetro, taladre un agujero para cada uno de los
puntos marcados en la pared a una profundidad de aproximadamente 1.37–1.57 pulgadas.
3. Instale uno de los anclajes de pared en cada uno de los orificios. Compruebe que los anclajes de
pared son completamente y correctamente insertado en la pared.
Luz LED giratoria con estación de poder. Lea
®
TORNILLO
TORNILLO
SOPORTE DE
ANCLAJE DE
TORNILLO
MONTAJE
PARED
4. Atornille los tornillos en cada uno de los anclajes y dejar un espacio de aproximadamente .19–.39
pulgadas con los anclajes.
5. Alinee los soportes de montaje con los dos Tornillos. Coloque los soportes de montaje sobre las
cabezas de los tornillos. Asegúrese de que la unidad esté suspendida en la dirección correcta.
PRECAUCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS AL PRODUCTO:
• No adjuntar nada a ni cuelgue nada del panel de luces LED en sí mismo.
• No utilice el soporte de almacenamiento de herramientas para almacenar herramientas cuyo peso
combinado sea superior a 10 libras.
• Antes de perforar los orificios, asegúrese de que la superficie está libre de todo lo que podría
dañarse.
• Asegúrese de que la unidad esté montada sobre una superficie de pared plana, nivelada y estable,
asegurando que todos los tornillos estén bien apretados.
• Utilice únicamente los tornillos y los anclajes de pared suministrados con esta unidad.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Panel de luces LED
FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE LUCES LED
• Enchufe el cable de alimentación CA de la unidad en un (funcionamiento) Estándar Norteamericano
de toma de corriente de 120V CA.
• Empuje el interruptor basculante a la posición hacia arriba para encender el panel de luces y utilícelo
en el ajuste alto (más brillante).
• Empuje el interruptor basculante a la posición abajo para encender el panel de luces y utilícelo en el
ajuste baja (más tenue).
• Para apagar el panel de luces, pulse el interruptor basculante a la posición central.
ROTATIVO EL PANEL DE LUCES
El panel de luces LED se puede inclinar hacia arriba hasta 90° para dirigir la iluminación como se desee.
PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de daños al producto:
• No intente "forzar" el panel de luces LED más allá de su ángulo máximo.
• El panel de luces LED fue diseñado para inclinar hacia arriba solamente. Tratando de inclinarlo hacia
abajo desde su posición original puede dañar la unidad.
Utilizando los tomacorrientes CA
• Enchufe el cable de alimentación CA de la unidad en un (funcionamiento) Estándar Norteamericano
tomacorriente de 120V CA.
• Inserte el enchufe del aparato de 120 voltios CA en uno de los tomacorrientes CA y operar
normalmente. Tenga en cuenta que los cuatro tomacorrientes alterna se pueden utilizar
simultáneamente.
• Para apagar todas los tomacorrientes CA, desenchufe el cable de alimentación de CA de la unidad.
Notas:
Los cuatro tomacorrientes 120V CA están protegidas por un disyuntor situado en la parte inferior de la
unidad. Si alguno de los tomacorrientes 120V CA se apaga cuando está en uso, esta disyuntor puede ser
necesario restablecer. Ello empujándolo hacia atrás en la unidad hasta que encaje en su lugar. Consulte la
sección "Detección de Problemas" para obtener más información.
Utilizando los puertos USB
• Enchufe el cable de alimentación CA de la unidad en un (funcionamiento) Estándar Norteamericano
de toma de corriente de 120V CA. El indicador LED de alimentación USB se ilumina en azul para
indicar que los puertos USB estén listos para su uso.
• Conecte un dispositivo de alimentación USB en uno de los puertos USB y operar normalmente.
Observe que los dos puertos USB pueden utilizarse simultáneamente.
• Para desactivar los puertos USB, desconecte el cable de alimentación de CA de la unidad.
Notas:
Consulte las "Instrucciones de uso específicas para los puertos USB."
Cuando el puerto USB está en uso, la unidad vigilará para las siguientes condiciones de fallo USB: fallo
térmico, sobrecarga y cortocircuito. Si existe
una condición de falla, el indicador de alimentación USB se apaga y los puertos USB se apagará
automáticamente. Si esto ocurre:
1. Desenchufe el cable de alimentación CA de la unidad.
2. Desconecte el dispositivo USB de forma inmediata.
3. Deje que la unidad se enfríe durante varios minutos antes de intentar usar los puertos USB de
nuevo.
4. Si se produce un fallo de nuevo, asegúrese de que el consumo total de todos los dispositivos USB
conectados a los puertos USB no exceda de 2.1A.
5. Si un dispositivo USB individual está dentro de las especificaciones y se produce el fallo, hacer el
dispositivo revisar para funcionamiento defectuoso y deje de usarlo con este dispositivo.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Panel de luces LED no se ilumina
• Compruebe que la unidad está correctamente conectado a un tomacorriente de 120 voltios CA en
vivo.
• Asegúrese de que el interruptor basculante está pulsado para activar el panel de luces.
Tomacorriente CA no suministrará alimentación al
dispositivo
• Compruebe que la unidad está correctamente conectado a un tomacorriente de 120 voltios CA en
vivo.
• Asegúrese de que el aparato esté conectado correctamente al tomacorriente CA y que el aparato
esté encendido.
• Asegúrese de que el consumo total de todos los aparatos conectados a los tomacorrientes CA no
exceda de 15A.
• El disyuntor interno en la parte inferior de la unidad podrían haber salido, indicando que se debe
restablecer. Permitir un período de enfriamiento de varios minutos y, a continuación, empuje el
disyuntor hacia adelante hasta que vuelva a bloquea en la unidad.
Puerto USB no suministrará alimentación al dispositivo
• Compruebe que la unidad está correctamente conectado a un tomacorriente de 120 voltios CA en
vivo.
• Asegúrese de que el indicador LED de potencia de USB se ilumina de color azul. Si existe una
condición de falla en el puerto USB, el indicador LED de potencia de USB se apagará. Consulte las
notas importantes en la sección "Utilizando los puertos USB" para remediar cualquier fallos.
• Asegúrese de que el consumo total de todos los dispositivos USB conectados al puertos USB no
exceda de 5V/2.1A.
• Algunos electródomésticos de uso doméstico alimentados por USB no funcionan con los puertos USB
proporcionan con este dispositivo. Compruebe el manual del electródoméstico correspondiente para
confirmar que se puede utilizar con este tipo de puerto USB.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Si la unidad se ensucia, limpie las superficies exteriores con cuidado. Utilize una tela suave humedecida
con una mezcla diluida de agua y detergente.
No hay ningún usuario-sustituibles piezas. Inspeccione periódicamente el estado del enchufe y del
cable de alimentación CA. Contacto fabricante para sustituir los componentes que han pasado a ser
gastado o rotas.
ACCESORIOS
Accesorios recomendados para uso con esta unidad puede ser disponibles a través del fabricante. Si
necesita ayuda con respecto a los accesorios, por favor póngase en contacto con el fabricante al (877)
571-2391.
ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta unidad podía
ser peligroso.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o partes genuinas del fabricante, póngase en
contacto con el fabricante al (877) 571-2391.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra durante un
período de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra del producto por el comprador usuario final
("Período de Garantía"). Si hay un defecto y una reclamación válida se recibe dentro del período de
garantía, el producto defectuoso puede ser reemplazado o reparado en el las siguientes maneras: (1)
Devuelva el producto al fabricante para reparación o reemplazo, a opción del fabricante. La prueba
de compra puede ser requerida por el fabricante. (2) Devuelva el producto a la tienda donde el
producto fue comprado para un intercambio (siempre y cuando se trate de un minorista participante).
Devoluciones al minorista deben hacerse dentro del plazo de póliza de devoluciones del minorista
para intercambios solamente (por lo general 30 a 90 días después de la fecha de compra). La prueba
de compra puede ser requerida por el minorista. Por favor consulte la póliza de devoluciones del
minorista sobre devoluciones que están fuera del plazo establecido para intercambios.
Esta garantía no se aplica a los accesorios, bombillos, fusibles y baterías; defectos a consecuencias
de desgaste normal; accidentes; daños y perjuicios sufridos durante el envío y manejo, alteraciones,
reparaciones o uso no autorizado, negligencia, abuso, y si no se siguen instrucciones para el cuidado y
mantenimiento del producto.
Esta garantía le otorga al comprador usuario final, derechos legales específicos y usted puede tener
otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Este producto no está
diseñado para uso comercial.
Por favor completar la tarjeta de registro del producto dentro de un plazo de 30 días a partir de la
fecha de compra y remitir a: Baccus Global LLC, One City Centre, 1 North Federal Highway, Suite 200,
Boca Raton, FL 33432. Baccus Global LLC, número de teléfono gratuito: 1-877-571 2391 .
ESPECIFICACIONES
Entrada:
120V CA, 60Hz, 1800W
Salida total:
1800W
Importados por Baccus Global LLC,
One City Centre, 1 North Federal Highway, Suite 200, Boca Raton, FL 33432
www.Baccusglobal.com 1-877-571-2391
RD092817
9/28/2017 10:52:32 AM
