ABB W2256 BL Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. W2256 BL
  6. Manual del usuario

ABB W2256 BL Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para W2256 BL:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Tabla de contenido

—
Video kit, Mini outdoor station +
Video indoor station 4.3, WiFi
Kit de vídeo, placa mini monitor
WiFi 4,3" (W2256 BL)
• English
• Français
• Español
• Italiano
• Ελληνικά
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB W2256 BL

Resumen de contenidos para ABB W2256 BL

  • Página 1 — Video kit, Mini outdoor station + Video indoor station 4.3, WiFi Kit de vídeo, placa mini monitor WiFi 4,3" (W2256 BL) • English • Français • Español • Italiano • Ελληνικά...
  • Página 3 — Content 004 – 009 English 010 – 015 Français 016 – 021 Español 022 – 027 Italiano 028 – 033 Ελληνικά...
  • Página 4 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T — English Wiring Distance Add=001 110-240 V 110-240 V 2-wire bus line Cable Cable Coax, 75-5 RVV, J-Y (ST) -Y, J-Y (ST) -Y, UTP 5, 2 x Two pairs, Ø=0.75 mm, Ø=1 mm,...

  • Página 5: Interface Description

    M A N U A L Interface description Description Connector for device software update Rotary switch to set the address of outdoor station (1-9) Set feedback tone of pushbutton ON/OFF Set general call to all indoor stations in one family: ON/OFF If GC=ON, press button 1/button 2, all IS ring Configurate round pushbutton 3 ->...
  • Página 6 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T Mini OS surface-mounted installation Mounting screw x 4 Screw shaft: ∅4 mm Screw length: ≥25 mm Mini OS flush-mounted installation Mounting screw x 4 Screw shaft: ∅4 mm Screw length: ≥25 mm Mini OS dismantle...
  • Página 7 5. Unlock LED will flash green, orange and red in sequence if successfully Registering an account on the MyBuildings portal Access the link: https://mybuildings.abb.com, and click “Reg- ister”. Fill in the form as required to register an account. Then activate the user account when you receive the email sent from the MyBuildings portal.
  • Página 8 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T WiFi setting Note Only 2.4G WiFi can be supported by WiFi indoor station, please set the router to 2.4G WiFi before setup. It is recommended to register an account on the MyBuildings portal first.
  • Página 9 Mini OS WiFi indoor station Service For European Union conturies: ABB S.p.A - Viale dell’Industria 18, 20010 Vittuone (MI), Italy For Non-EU conturies: ABB Xiamen Smart Technology Co., Ltd. No. 7 Fangshan South Road, Xiang An, Xiamen, Fujian 361000, China...
  • Página 10 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T — Français Câblage Distance de câblage max Add=001 110-240 V 110-240 V 2-wire bus line Câble Cable Coax, 75-5 RVV, J-Y (ST) -Y, J-Y (ST) -Y, UTP 5, 2 x Two pairs, Ø=0.75 mm,...
  • Página 11 M A N U A L Connexion des accessoires de déverrouillage Type Contact Convient à Temporisation Alimenté 12V Gâche à émission 5s – 10s Sec – Normalement ouvert Mécanisme de portail Sec – Normalement fermé Gâche à rupture, ventouse 5s-10s Type A Type B Type C...
  • Página 12 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T Installation en saillie de la platine mini Mounting screw x 4 Screw shaft: ∅4 mm Screw length: ≥25 mm Installation en encastré de la platine mini Mounting screw x 4 Screw shaft: ∅4 mm Screw length: ≥25 mm...
  • Página 13 5. La LED de déverrouillage clignote en vert, orange et rouge dans l’ordre si elle est allumée Créer un compte sur le portail MyBuildings Accédez au lien: https://mybuildings.abb.com, et cliquez sur “S’enregistrer”. Remplissez le formulaire requis pour ouvrir un compte. Activez ensuite le compte utilisateur lorsque vous recevez le courrier électronique envoyé...
  • Página 14 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T Paramètres WiFi Note Seul le WiFi 2.4G peut être pris en charge par le moniteur WiFi , veuillez régler le routeur sur le WiFi 2.4G avant l’installation.
  • Página 15 Moniteur WiFi Service ABB France Division Electrification Products Produits et Systèmes Basse Tension 324 rue du Chat Botté CS 20400 Beynost 01708 Miribel cedex/France Contact Center ABB France Tél.: 0 810 020 000 (service 0,06 €/min + prix appel) Email: [email protected]...

  • Página 16: Distancia

    A B B - W E L C O M E V I D E O K I T — Español Esquema Distancia Add=001 110-240 V 110-240 V 2-wire bus line Cable Cable Coax, 75-5 RVV, J-Y (ST) -Y, J-Y (ST) -Y, UTP 5, 2 x Two pairs, Ø=0.75 mm, Ø=1 mm,...

  • Página 17: Descripción Del Interface

    M A N U A L Descripción del interface Nº. Descripción Conector para la actualización del dispositivo. Botón giratorio para definir la dirección de la estación exterior (1-9). Definir el todo de confirmación del pulsador ON/OFF. Define la llamada general a todas las Estaciones Interiores en una familia: ON/OFF Si GC=ON, al presionar el botón 1/botón 2, suenan todas las EI.
  • Página 18 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T Instalación de superficie de la placa de calle mini Instalación de empotrar de la placa de calle mini Desmontaje de la placa de calle mini Instalación del monitor WiFi Desmontaje del monitor WiFi...
  • Página 19 Registro de una cuenta en el portal MyBuildings Entre en el link: https://mybuildings.abb.com, Y pinche sobre “Registro”. Rellene los datos para poder registrar una nueva cuenta. Active la cuenta una vez reciba el correo enviado des- de el portal MyBuildings.
  • Página 20 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T Configuración WiFi Nota El monitor WiFi solo soporta la red WiFi 2.4G, por favor configure su router a 2.4G antes de iniciar la con- figuración.
  • Página 21 Placa de calle mini Monitor 4,3" WiFi Servicio For European Union conturies: ABB S.p.A - Viale dell’Industria 18, 20010 Vittuone (MI), Italy For Non-EU conturies: ABB Xiamen Smart Technology Co., Ltd. No. 7 Fangshan South Road, Xiang An, Xiamen, Fujian 361000, China...
  • Página 22 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T — Italiano Cablaggio Distanza Add=001 110-240 V 110-240 V 2-wire bus line Cavo Cable Coax, 75-5 RVV, J-Y (ST) -Y, J-Y (ST) -Y, UTP 5, 2 x Two pairs, Ø=0.75 mm, Ø=1 mm,...
  • Página 23 M A N U A L Descrizione retro Descrizione Connettore per aggiornamento software Switch rotativo per indirizzo posto esterno (1-9) Feedback acustico pressione pulsante ON/OFF Chiamata generale (per posti esterni Mini a 2 pulsanti) Se GC=ON, entrambi i pulsanti chiamano tutti i posti interni Configurazione pulsante 3 ->...

  • Página 24: Smontaggio Del Fronte

    A B B - W E L C O M E V I D E O K I T Installazione Posto Esterno Mini a parete (M2131-) Mounting screw x 4 Screw shaft: ∅4 mm Screw length: ≥25 mm Installazione P.E. Mini da incasso (M2136-) Mounting screw x 4 Screw shaft: ∅4 mm Screw length: ≥25 mm...

  • Página 25: Tenere Premuto Il Primo (O Unico) Pulsante Per 3S

    5. Il LED di sblocco lampeggia di verde, arancione e rosso in sequenza se l’operazione è andata a buon fine Iscrizione al portale MyBuildings Andare su: https://eu.mybuildings.abb.com/it e cliccare su “Registrati”. Compilare i campi richiesti per registrare un ac- count. È necessario attivare l’account dalla mail ricevuta all’in- dirizzo fornito per completare l’iscrizione e utilizzare l’APP.
  • Página 26 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T Connessione del monitor alla rete WiFi Nota Il monitor 4,3’’ WiFi supporta solamente reti 2.4G, occorre quindi assicurarsi che il router WiFi la stia gen- erando.
  • Página 27 2. Cliccare su “Download” in fondo alla pagina per trovare i documenti. Posto Esterno Mini Monitor 4,3” WiFi Assistenza tecnica Electrification Business ABB S.p.A. Servizio Clienti ABB ELECTRIFICATION Per ricevere informazioni sui prodotti di Bassa Tensione: Numero Verde 800.55.1166 attivo da lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 19.00.
  • Página 28 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T — Ελληνικά Συνδεσμολογία Απόσταση Add=001 110-240 V 110-240 V 2-wire bus line Μέγιστο μήκος (σε μέτρα) ανάλογα με τον τύπο καλωδίου Cable Coax, 75-5 RVV,...

  • Página 29: Περιγραφή Συσκευής

    M A N U A L Περιγραφή συσκευής Περιγραφή Θύρα για αναβάθμιση λογισμικού Περιστροφικός διακόπτης διευθυνσιοδότησης εξωτερικής μονάδας (1-9). Εάν υπάρχει μόνο μια μπουτονέρα στο σύστημα ρυθμίστε τον επιλογικό διακόπτη στη θέση 1. Επιλογή αναπαραγωγής ήχου μπουτόν εξωτερικής μονάδας ( ON/ OFF) Ενεργοποίηση...
  • Página 30 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T Mini OS μπουτονιέρα για επίτοιχη τοποθέτηση Mounting screw x 4 Screw shaft: ∅4 mm Screw length: ≥25 mm Mini OS μπουτονιέρα για χωνευτή τοποθέτηση Mounting screw x 4 Screw shaft: ∅4 mm Screw length: ≥25 mm...
  • Página 31 5. 5. Εάν η διαδικασία ήταν επιτυχής το LED ενεργοποίησης του κυπρί θα αναβοσβήνει σε πράσινο, πορτοκαλί και κόκκινο χρώμα Δημιουργία λογαριασμού στο MyBuildings portal Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα : https://mybuildings.abb. com, και πατήστε το “Register”. Συμπληρώστε τα στοιχεία σας για τη δημιουργία λογαριασμού. Κατόπιν και αφού λάβετε email από...
  • Página 32 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T Ρύθμιση WiFi Σημείωση Η εσωτερική μονάδα υποστηρίζει συνδεσιμότητα με 2.4GHz WiFi. Παρακαλώ ρυθμίστε τον router στο 2.4GHz WiFi ως πρώτο βήμα. Η εγγραφή στο MyBuildings portal θα πρέπει να έχει προηγηθεί. Στην...
  • Página 33 M A N U A L Τέλος συνδεθείτε με τα στοιχεία του λογαριασμού που έχετε δημιουργήσει από την ιστοσελίδα της ABB MyBuildings portal. Η σύνδεση ολοκληρώνεται αυτόματα μετά από μικρό χρονικό διάστημα. Στην οθόνη εμφανίζονται όλες οι ρυθμίσεις. Αναλυτικές πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο χρήστη...
  • Página 34 A B B - W E L C O M E V I D E O K I T — Note...
  • Página 36 ABB Xiamen Smart Technology Co., Ltd. No.7, Fangshan South Road, Hi-tech area, Torch park, Xiang An District, Xiamen 361101 China Tel: +86 592 295 9000 Fax: +86 592 562 5072 www.abb.com © Copyright 2020 ABB. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.

Tabla de contenido