Casio 2582 Guía De Operación

MO0305-A
Acerca de este manual
(Luz)
Guía general
• Presione C para cambiar de un modo a otro.
• En cualquier modo, presione L para iluminar la presentación.
Modo de hora normal
Hora normal
Este reloj fija automáticamente su ajuste de hora de acuerdo con la señal de
calibración de hora (señal de llamada: DCF77) transmitida desde Mainflingen,
Alemania. Cuando sea necesario, para ajustar la hora y fecha también puede
realizarlo mediante un procedimiento manual.
¡Importante!
• Antes de usar el reloj luego de haberlo comprado, utilice el procedimiento indicado
en la parte titulada "Para especificar su zona horaria", para especificar su zona
horaria, y luego utilice el procedimiento indicado en la parte titulada "Para realizar
manualmente una operación de recepción de señal de calibración".
• La recepción de la calibración de hora se limita a áreas geográficas específicas en
Europa Occidental.
Ajustando la hora y fecha
Existen tres métodos diferentes que puede usar para ajustar la hora y fecha del reloj.
• Recepción automática de la señal de calibración de hora.
• Recepción manual de la señal de calibración de hora.
• Ajuste manual sin usar la señal de calibración de hora.
Sin importar el método que utilice, primero deberá especificar su zona horaria (vea a
continuación).
Especificando su zona horaria
Utilice el modo de zona horaria para especificar su zona horaria actual. Si cambia de
lugar a una zona diferente ya sea dentro o fuera de Europa Occidental, simplemente
cambie el ajuste de zona horaria y el reloj ajusta sus ajustes de hora y fecha
actuales de acuerdo a ello.
• Para informarse acerca de las zonas horarias y ciudades aplicables, vea la parte
titulada "Time Zone Table" (Tabla de zonas horarias).
Para especificar su zona horaria
Valor de diferencia de
zona horaria
Recepción de señal de calibración de hora
Quitándose el reloj desde su muñeca y ubicándolo como se muestra en las
ilustraciones de abajo le ayudan a optimizar la recepción de señal.
• Si su reloj tiene una pulsera de resina, pase el extremo de la pulsera a través del
bucle de la pulsera y coloque el reloj sobre una superficie estable.
Pulsera de resina
Pase a través del
bucle de la pulsera.
Nota
Para información importante acerca de la recepción de la señal de calibración de
hora, vea la parte titulada "Precauciones con la recepción de señal de calibración de
hora".
Guía de operación 2582 2586
• Las operaciones de botón se indican usando las letras
mostradas en la ilustración.
• Cada sección de este manual proporciona la
información que necesita saber para realizar las
operaciones en cada modo. Puede encontrar detalles
adicionales e información técnica puede encontrarlas en
la sección "Referencia".
Modo de zona horaria
Presione C.
1. Para ingresar el modo de zona horaria utilice C.
2. Sostenga presionado B hasta que el valor de
diferencia de zona horaria actual comience a destellar,
lo cual indica la pantalla de ajuste.
• El valor de diferencia de zona horaria indica la
diferencia de horas entre la zona horaria
seleccionada y hora UTC (Hora Universal
Coordinada) en Greenwich, Inglaterra.
3. Para cambiar el valor de diferencia de zona horaria,
utilice A (+) y D (–).
4. Presione B para salir de la pantalla de ajuste.
• Si se encuentra en una área que corresponde a la
zona horaria de Alemania (1h), pero no sigue el horario
de verano (horario de ahorro de energía o DST),
seleccione la zona horaria al este de la zona de
Alemania. Esto significa que deberá seleccionar la
zona horaria con una diferencia horaria de 0h en lugar
de 1h para anular el efecto del horario de verano
(DST).
Pulsera metálica
Modo de alarma
Modo de cronógrafo
Para realizar manualmente una operación de recepción de señal de calibración
1. Utilice C para ingresar el modo de hora normal.
Indicador de recepción
2. Coloque el reloj sobre una superficie estable con su
parte superior (lado de las 12 en punto), orientado en
la dirección general de Mainflingen, Alemania.
• Esto coloca el reloj en la posición óptima para la
recepción de la señal de calibración de la hora.
3. Sostenga presionado D durante alrededor de tres
segundos, hasta que el indicador de recepción
comience a destellar, lo cual indica que ha comenzado
la recepción de señal.
• La recepción de la señal toma de dos a cinco
minutos. Tenga cuidado de no mover el reloj durante
ese momento.
• Una vez que se completa la recepción de la señal, el
indicador de recepción para de destellar y permanece
sobre la presentación. El indicador de recepción
permanece sobre la presentación durante tres días
después de una recepción de señal exitosa. El
indicador de recepción no aparece si la recepción de
señal no es exitosa por alguna razón.
• Si el indicador de recepción no aparece cuando
sostiene presionado D, significa que la recepción de
señal está desactivada. Para activarla utilice el
procedimiento indicado en la parte titulada "Para
activar y desactivar la recepción de la señal".
• Para interrumpir una operación de recepción,
mantenga presionado D durante unos tres segundos.
Cambiando entre el horario estándar y horario de verano
La señal de calibración de hora enviada desde Mainflingen incluye información del
horario estándar y horario de verano. Esto significa que si se encuentra en una área
que cambia entre el horario de verano y horario estándar en los mismos días que en
Alemania, no necesita realizar ningún ajuste manual.
Cuando se encuentra en una área que no corresponde al horario de verano y hora
estándar de Alemania, puede seguir el procedimiento siguiente para activar el horario
de verano (horario de ahorro de energía o DST), y avanzar la hora actual en una
hora, cuando sea necesario.
• Tenga en cuenta que no todos los países o áreas locales utilizan el horario de verano.
• Si el reloj recibe una señal de calibración de hora en una área que corresponde a la
zona horaria de Alemania, la hora se ajusta de acuerdo con los datos de la señal de
calibración de hora. Si se encuentra en una área fuera de Alemania que
corresponde a la zona horaria de Alemania, pero no sigue el horario de verano,
necesitará realizar el procedimiento indicado en la parte titulada "Para especificar su
zona horaria" para seleccionar la zona horaria al este de la zona horaria en donde
se encuentra ubicado.
Para cambiar entre el horario estándar y horario de verano
1. Utilice C para ingresar el modo de zona horaria.
• Tenga en cuenta que no puede cambiar manualmente
entre el horario estándar y horario de verano,
mientras el ajuste de diferencia de zona horaria es
0h, 1h, o 2h, y la recepción de señal está activada.
En este caso, el ajuste de activación/desactivación de
DST (DST On/Off) no aparece en el paso 3 siguiente.
Asegúrese de desactivar la señal horaria antes de
cambiar entre el horario estándar y horario de verano,
mientras el ajuste de differencia de zona horaria es
0h, 1h o 2h.
2. Sostenga presionado B hasta que el valor de
diferencia de zona horaria actual comience a destellar,
lo cual indica la pantalla de ajuste.
3. Presione dos veces C para visualizar la pantalla de
ajuste de activación/desactivación de DST (DST On/Off).
• A cada presión de C mueve la parte destellante en
la secuencia mostrada a continuación para
seleccionar otros ajustes.
Diferencia de Activación/desactivación
zona horaria de recepción de señal
4. Presione A o D para alternar entre el horario estándar (oFF) y horario de verano
(on).
• El indicador DST se encuentra sobre la presentación mientras el horario de
verano se encuentra activado.
5. Presione B para salir de la pantalla de ajuste.
• El ajuste del horario de verano afecta todas las zonas horarias.
• El ajuste del horario de verano no afecta la hora UTC.
Modo de alerta de fecha
DST On/Off
(Activ./Desactiv. de DST)
1