Spears SS-3-1009 Instrucciones De Instalación página 2

Válvula de Ángulo de Cierre del
suministro por ¼ de vuelta sumini
Instrucciones de Instalación Instr
Las válvulas en ángulo de cierre del suministro por ¼ de vuel-
ta de Spears
PRECAUCION: El sistema debe drenarse y ser de-
presurizado antes de su instalación o hacer reparaciones.
Las válvulas en ángulo de cierre del suministro por ¼ de vuelta de Spears L ál l á l
marrón y se proporciona con conexiones roscada SR o de cavidad a cementar. Todas las salidas son de ½
pulgada MIPT y la versión de entrada roscada aceptara conexiones roscadas de metal o plástico. Todas las
instrucciones y procedimientos aplicables deben leerse completamente antes de comenzar. Los sistemas de
tubería plástica deben diseñarse, instalarse, operarse y mantenerse en acuerdo con los procedimientos y
estándares aprobados. p
Para mejores resultados, la instalación debe hacerse a temperaturas entre
40° F (5°C) y 110°F (43°C). Todos los componentes de la unión deben estar
limpios y secos. Solamente utilice cemento para tubería y conexiones .
CTS de CPVC que sean conforme a los estándares F496 y D2846 de
ASTM. El cemento "one-step" puede utilizarse donde sea permitido
por el código sin un primer. Verifi que los códigos locales.
Asegúrese de que la tubería
se corte a escuadra.
Aplique cemento a la cavidad..
Sostenga p Sostenga por 30 segundos para un fraguado inicial..
SS-3-1009
® pueden montarse en cualquier posición.
® son moldeadas en CPVC color
CONEXIONES DE CEMENTO SOLVENTE
Aplique el cemento solvente
al fi nal de la tubería.
Biselar con una herramienta para biselado.
Instale inmediatamente, dando un ¼ de vuelta.
Remueva el exceso de cemento.
CONEXIONES ROSCADAS
Las conexiones roscadas requieren la aplicación de un sellador de roscas de calidad para sellar el
ADVERTENCIA: ALGUNOS COMPUESTOS PARA LA JUNTA DE ROSCAS O PASTAS DE
TEFLÓN PUEDEN CONTENER SUBSTANCIAS QUE PODRIAN CAUSAR FRACTURAS DE
ESTRÉS A PLÁSTICOS. LAS TRANSICIONES A TUBERÍA DE METAL NECESITA QUE ESTAS
SEAN COMPLETAMENTE LIMPIAS Y DES-ENGRASADAS PARA REMOVER CUALQUIER
ACEITE QUE COMÚNMENTE SE USA PARA CORTAR ROSCAS EN TUBERÍAS METALICAS.
La compañía Spears La compañ Manufacturing recomienda altamente el uso del sellador de roscas
®
BLUE 75 BLUE 75™ el cual ha sido probado para compatibilidad con los productos de Spears
A Aplique el sellador de rosca solamente
a a las roscas macho de la tubería.
Conector fl exible Co
típico. típi
Para conexión a un
conector fl exible
con empaque.
Parte plana para
la llave.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
NO SE UTILICE CON AIRE O GASES COMPRIMIDOS
ADVERTENCIA: NO UTILICE AIRE O GASES COMPRIMIDOS PARA PROBAR SISTEMAS O
PRODUCTOS TERMÓPLASTICOS DE PVC O CPVC, Y NO UTILICE APARATOS PROPULSADOS
POR AIRE O GASES COMPRIMIDOS PARA LIMPIAR EL SISTEMA. ESTAS PRÁCTICAS PUEDEN
RESULTAR EN LA FRAGMENTACION EXPLOSIVA DEL SISTEMA DE TUBERÍA Y SUS COMPONENTES
CAUSANDO DAÑOS CORPORALES O LA MUERTE.
SPEARS MANUFACTURING COMPANY
®
CORPORATE OFFICE
15853 Olden Street, Sylmar, CA 91342 PO Box 9203, Sylmar, CA 91392
(818) 364-1611 • www.spearsmfg.com
© Copyright 2009 Spears Manufacturing Company
®
Reservados todos los derechos Impreso en EE.UU. 10/09
ensamble de la junta
Ensamblar la junta apretando
con la mano.
Con una llave plana
termine de apretar.
No utilice llaves para tubería
en la parte plana de la válvula.
Aplique no más de una a dos
vueltas más allá del apretado a
mano. Se debe tomar cuidado al
posicionamiento fi nal para evitar
el retroceder.
SS-3-1009
.
®