con vapores de solventes para formar fosgeno; un gas altamente tóxico, y otros productos
irritantes.
d) Los gases protectores utilizados para soldadura de arco pueden desplazar el aire y provocar
lesiones o muerte. Siempre utilice suficiente ventilación, especialmente en áreas confinadas, a
fin de asegurar que el aire de respiración sea seguro.
e) Lea y comprenda las instrucciones del fabricante de este equipo y los consumibles a utilizarse,
incluyendo la ficha de datos de seguridad de material (MSDS) y siga las prácticas de seguridad
de su patrón. Las formas MSDS están disponibles con su distribuidor de soldadura o del
fabricante.
Radiación del arco - es dañina para
los ojos y quema la piel
a) Utilice una careta con el filtro adecuado y placa de cubierta para proteger sus ojos de las chispas
y rayos del arco cuando esté soldando u observando una soldadura de arco abierto.
b) Utilice ropa adecuada hecha de material durable resistente a las flamas para proteger su piel y
la de sus ayudantes contra los rayos del arco.
c) Proteja a otro personal cercano con pantallas adecuadas no inflamables y/o adviértales que no
deben observar el arco ni exponerse a los rayos del mismo, ni a la salpicadura caliente o metal.
Los campos eléctricos y magnéticos
pueden ser peligrosos
a) La corriente eléctrica que fluye a través de cualquier conductor provoca Campos Eléctricos y
Magnéticos (EMF) localizados. La corriente de soldadura crea campos EMF alrededor de los
cables de soldadura y máquinas de soldadura.
b) Los campos EMF pueden interferir con algunos marcapasos y los soldadores que tienen un
marcapasos deberán consultar a su médico antes de soldar.
c) La exposición a los campos EMF en la soldadura puede tener otros efectos en la salud que se
desconocen.
d) Todos los soldadores deberán utilizar los siguientes procedimientos, a fin de minimizar la
exposición a los campos EMF del circuito de soldadura:
6