mbp TEL 16-2K Manual De Instrucciones

Equipo mezclador para dos componentes

Enlaces rápidos

SPRAY EQUIPMENT
TEL 16 - 2K
EQUIPO MEZCLADOR
PARA
DOS COMPONENTES
(RELACION DE MEZCLA 2:1)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para mbp TEL 16-2K

  • Página 1  SPRAY EQUIPMENT TEL 16 - 2K EQUIPO MEZCLADOR PARA DOS COMPONENTES (RELACION DE MEZCLA 2:1) MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2: Declaracion De Conformidad ''Ce'' ''Ec'' Declaration Of Conformity

    APPROVED BY AITOR ORTIZ FECHA / DATE MBP, S.L. figura inscrita en el Registro Industrial del País Vasco con el Nº 01/8030 y cumple los requisitos para el desarrollo de su actividad comercial. MBP, S.L. is registered in the Industrial Register of the Basque Country...
  • Página 3 INDICE Normas de seguridad ....Pág. 2 Partes del equipo ......Pág. 4 Instalación típica ......Pág. 5 Mantenimiento ......Pág. 6 Puesta en marcha ..... Pág. 8 Limpieza ......... Pág. 9 Despieces ........ Pág. 11 Pistolas ........Pág. 20 Boquillas ........
  • Página 4: Normas De Seguridad

    NORMAS DE SEGURIDAD ¡¡ATENCION!! Este equipo debe ser utilizado y atendido exclusivamente por personal que haya leído y entendido perfectamente las normas que se detallan en este libro de instrucciones. Esta máquina es de una alta eficacia y es importante sacar el máximo rendimiento de ella.
  • Página 5: Modo De Eliminar La Presion Del Equipo

    NORMAS DE SEGURIDAD Grupo de bombeo: conectado a tierra a través del cable suministrado con el equipo (4 mm de sección y una pinza). Ver punto de conexión en pag.11. La pistola queda conectada a tierra al estar unida a través de la manguera al grupo de bombeo.
  • Página 6: Partes Del Equipo

    PARTES DEL EQUIPO (fig. 1) ABSORCION MOTOR PRENSAJUNTAS BASE RESINA FILTRO PULMON BASE CATALIZADOR UNION MOTOR BASE HIDRAULICA GRUPO FILTRAJE 10.- COLECTOR MEZCLADOR BOMBA LIMPIEZA 11.- VALVULA DE PASO DE AIRE...
  • Página 7: Instalacion Tipica

    INSTALACION TIPICA BASE BASE DISOLVENTE DE LIMPIEZA RESINA CATALIZADOR (fig. 2)
  • Página 8: Manipulacion Y Mantenimiento Del Equipo

    MANIPULACION Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO Desde el momento de inicio hasta la finalización de estas operaciones es totalmente imprescindible que la máquina esté desconectada de la fuente de aire a presión así como totalmente eliminada la presión del interior. NOTA: En caso de inyección de material (pintura, disolvente, barniz, etc.) en el cuerpo, avise a un médico y adviértale del producto usado.
  • Página 9: Mantenimiento Por El Propio Usuario

    MANTENIMIENTO POR EL PROPIO USUARIO Soluciones para los casos de funcionamiento deficiente del equipo. (Recordamos la lectura de las NORMAS DE SEGURIDAD) AVERIA CAUSA PROBABLE SOLUCION El grupo de 1.- Falta de aire o mala conexión. Dar paso de aire. bombeo no arranca.
  • Página 10: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA Conectar el aire en la válvula de paso de aire (fig.3). La posición de la maneta de esta válvula debe estar en ’’Aire Cerrado’’. Antes de dar paso al aire, hay que comprobar que la válvula A esta en su posición ’’1’’(ver fig.4) y que el mando del colector mezclador esta en posición de reciclado (ver fig.5).
  • Página 11: Limpieza

    LIMPIEZA En la válvula de paso de aire (fig.3), colocar la maneta en posición de ‘’Aire Cerrado’’. Soltar la boquilla de la pistola y apretar el gatillo para quitar la presión de la manguera. La posición del mando del colector mezclador debe estar en posición de trabajo (ver fig.5).
  • Página 12 LIMPIEZA Mando ARRIBA Para TRABAJAR Mando ABAJO Para RECICLAR (fig. 5) Si la máquina va a permanecer tiempo prolongado sin trabajar, hay que hacer pasar disolvente por las tres sondas de absorción ya que tanto el barniz como sobre todo el catalizador al estar en contacto con el aire van tomando viscosidad hasta el punto de perderse.
  • Página 13 MOTOR Parte neumática del equipo. Es muy importante que el aire llegue a la máquina limpio. La presión máxima de entrada son 6 Bar. Nº REF. DESCRIPCION A.110.02 TAPON C.JT0.01 JUNTA A.210.01 CUERPO A.120.04 A.220.07 SOPORTE A.120.08 BASTIDOR A.221.00 C.TJ0.02 TORNILLO A.240.02 MUELLE...
  • Página 14 BASES HIDRAULICAS FILTRO SALIDA- SONDAS ABSORCION (fig. 7)
  • Página 15 POSICION DENOMINACION REFERENCIA UNION EN ‘’Y’’ 16.200.02 TORNILLO 16.000.04 PASADOR DE ALETAS C.PA1.01 TORNILLO C.TA0.05 DISTANCIADOR 16.200.01 RACOR 16.000.07 SOPORTE BASES 16.200.03 BASE RESINA 16.B.101.00 BASE CATALIZADOR 16.400.00 TUERCA C.TU1.01 ABSORCION D.100.00 ABSORCION 16.300.00 FILTRO DOBLE MALLA 16.313.00 FILTRO D.130.00 TAPA G.100.02 FILTRO...
  • Página 16 BASE RESINA 16B.101.00 Nº REF. DESCRIPCION C.PA1.01 PASADOR B.120.00 PRENSAJUNTAS B.130.01 ASIENTO HEMBRA 100.230.02 EMPAQ. CILINDRO PISTON B.130.02 EMPAQ. CILINDRO PISTON B.130.03 ASIENTO MACHO B.110.00 BASE B.100.01 JUNTA B.100.02 CILINDRO B.100.03 B.140.01 ARANDELA C.B0.202 BOLA B.150.00 PISTON B.100.05 PASADOR B.170.01 TOPE B.100.06 JUNTA...
  • Página 17: Base Catalizador

    BASE CATALIZADOR 16.400.00 Nº REF. DESCRIPCION C.PA1.01 PASADOR B.120.00 PRENSAJUNTAS 16.420.01N ASIENTO HEMBRA 16.420.02PN EMPAQ. CILINDRO 16.420.02TN EMPAQ. CILINDRO 16.420.03N ASIENTO MACHO B.110.00 BASE B.100.01 JUNTA 16.400.02 CILINDRO 16.400.01 16.411.04 ARANDELA 16.411.01N ASIENTO MACHO 16.411.02PN EMPAQ. PISTON 16.411.02TN EMPAQ. PISTON 16.411.03N ASIENTO HEMBRA C.B0.202...
  • Página 18: Colector Mezclador (16.120.00)

    COLECTOR MEZCLADOR (16.120.00) Nº REF. DESCRIPCION 16.120.01 TACO 16.120.02 TACO 16.121.00 VALVULA 16.120.03 ASIENTO CNB.005 MANOMETRO (fig.10) CTB.032 TORNILLO CTB.007 TORNILLO CTU.105 TUERCA SIMONS 16.100.07 MEZCLADOR 16.100.05 CUERPO MEZCLADOR G.100.06 RACOR CNA.116 RACOR LOCO CNC.006 VALVULA TRES VIAS CNA.057 RACOR CNA.063 CODO 16.122.00...
  • Página 19 COMPLEMENTOS DEL COLECTOR MEZCLADOR (fig.11) Nº REF. DESCRIPCION 16.120.00 COLECTOR 16.920.00 LATIGUILLO G.100.06 RACOR G.910.01 RACOR CTF.001 TAPON 16.700.00 PULMON G.920.03 MUELLE 16.000.10 TUBO H.910.00 LATIGUILLO...
  • Página 20 MOTOR ‘‘BOMBA LIMPIEZA’’ Nº REF. DESCRIPCION CTB.002 TORNILLO 080.100.01 CARENADO CNA.065 RACOR ACODADO CTB.012 TORNILLO 080.120.00 TAPA 080.100.05 AMORTIGUADOR 080.170.05 TERMINAL GUIA 080.100.08 ARANDELA 080.150.00 DISTRIBUIDOR 080.100.07 LLEV ADOR 080.100.04 AMORTIGUADOR CTB.030 TORNILLO 080.110.00 CUERPO MOTOR 080.140.00 SOPORTE MUELLE 080.100.09 TOPE MUELLE 080.100.11 MUELLE...
  • Página 21 BASE ‘‘BOMBA LIMPIEZA’’ Nº REF. DESCRIPCION CJT.026 JUNTA TORICA CAR.111 RETENCION 080.200.03 BRIDA 080.200.01 CUERPO 080.210.00 CODUCTO ACEITE 080.200.04 ASIENTO HEMBRA B.131.02 EMPAQ. CILINDRO B.930.04 EMPAQ. CILINDRO 080.200.06 ASIENTO MACHO CPA.109 PASADOR ALETAS 080.200.16 080.200.07 MUELLE 080.200.08 CILINDRO UNION 080.200.12 ASIENTO MACHO 080.200.13 EMPAQ.
  • Página 22 PISTOLA MIXTA Mod. J.1000 Una buena aplicación está en función del tamaño de la boquilla, de los filtros de la pistola y del filtro del pulmón salida bomba, de la presión de aire del grupo regulador de entrada de aire a la bomba y de la presión del regulador de aire de pulverización. Conjugando estos elementos se podrá...
  • Página 23 PISTOLA MIXTA Mod. J.1000 Si se precisara un abanico superior habrá que cambiar la boquilla de producto Nº1 (fig.14) por otra de abanico mayor. El abanico sale en vertical si posicionamos las orejetas de la boquilla en posición horizontal. Para instalar la boquilla de producto en la de aire hay que hacer coincidir el pitón radial de aquella en la ranura interior que tiene esta al efecto de que quede posicionada para hacer un correcto abanico.
  • Página 24 PISTOLA AIRLESS Mod. J.200 Una buena aplicación está en función del tamaño de la boquilla, de los filtros de la pistola y de la presión de la bomba. Conjugando estos elementos se podrá obtener un control importante para pintar una pieza difícil o se podrá conseguir un alto rendimiento para trabajos seriados.
  • Página 25 PISTOLA AIRLESS Mod. J.200 (fig. 16) POSICION REFERENCIA DENOMINACION J.200.10 JUNTA J.210.00 ASIENTO AGUJA J.220.00 AGUJA J.501.500.15 EJE GATILLO C.TU0.11 TUERCA J.230.00 GATILLO J.200.01 CUERPO PISTOLA J.200.05 J.250.00 TIRADOR AGUJA C.TU1.03 TUERCA J.260.01 FILTRO DE 50 MALLAS J.200.03 MANGO PISTOLA J.240.00 RACOR GIRATORIO J.200.04...
  • Página 26: Tabla De Boquillas De Pulverizacion

    BOQUILLAS SISTEMA MIXTO La boquilla de la pistola mixta está compuesta por dos elementos, la boquilla o capuchón de aire (normalmente siempre la misma referencia) y la boquilla de producto que se inserta en la anterior. Es esta última, la de consideraciones más importante. TABLA DE BOQUILLAS DE PULVERIZACION GRABADO ANCHO MAX.
  • Página 27: Tabla De Boquillas De Atomizacion

    BOQUILLAS SISTEMA AIRLESS - Boquilla fija o standard - Autolimpiable - Regulable BOQUILLA FIJA BOQUILLA TABLA DE BOQUILLAS DE ATOMIZACION STANDARD AUTOLIMPIABLE (PRECISA DE CABEZAL) REF. REF. ORIFICIO EN BOQUILLA BOQUILLA PULGADAS APLICACIONES FIJA AUTOLIMPIABLE ANGULO TERMINACIONES EN VERTICAL PARA BARNICES Y PINTURAS CON 90.07.20 44.07.20 .007 / 20...
  • Página 28: Accesorios Sistema Mixto

    ACCESORIOS SISTEMA MIXTO FILTROS DE PISTOLA REF. N°MALLAS COLOR J.260.04 VERDE J.260.01 BLANCO J.260.02 AMARILLO J.260.03 ROJO BOQUILLAS DE ORIFICIO .009, .011 y .013 FILTRO ROJO Mod. J.1000 Mod. K.300 BOQUILLAS DE ORIFICIO .015 y .017 FILTRO AMARILLO (MANUAL) (AUTOMATICA) BOQUILLAS DE ORIFICIO SUPERIOR, FILTRO BLANCO FILTROS SALIDA BOMBA FILTRO DE LAMINAS...
  • Página 29: Accesorios Sistema Airless

    ACCESORIOS SISTEMA AIRLESS Mod. J.200 Mod. J.400 Mod. J.600 (MANUAL) (AUTOMATICA) (MANUAL) TAMIZ PARA PREFILTRAJE TUERCA PARA BOQUILLAS REGULABLES Y STANDARD. REF. J.200.09 JUNTA PARA BOQUILLAS REGULABLES Y STANDARD. REF. J.200.10 REF. GR.70.70-70 MALLAS REF. GR.71.20-120 MALLAS CABEZAL PARA BOQUILLA AUTOLIMPIABLE REF.
  • Página 30: Garantia

    (máquina, manguera, pistola y boquillas) a MBP, S.L. libre de portes. En ningún caso se ampliará la responsabilidad de MBP,S.L. más allá de la puesta en servicio del equipo. MBP, S.L.

Tabla de contenido