Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
W
e
s
r t
v i
e
o t
a
n
d
f
e r
e
f o
m
y
o
u
h
D
F
gameroom
P
e l
a
s
e
h
a
W
h
e
n
c
o
n
a t
t c
n i
g
E
a
p
p
c i l
a
b
e l
, )
a
n
d
p
a
o l
c
a
e t
d
o
n
h t
e
p
o r
Y
o
r u
M
o
d
l e
N
u
m
b
r e
2 - FT200 -
Dat e Code:
Purchase Date:
PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
All Rights Reserved
©
2
0
19
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
s t
e
n
s
u
e r
h t
t a
o
r u
a
n
u
a f
t c
r u
n i
g
d
a
v
e
a
n
y
p
o r
b
O
N
O
T
R
E
T
U
p
e l
a
s
e
c
o
n
- 1
888-996-2729
A
: X
- 1
@
s e
E
c s
C
u
s
o t
m
r e
. P
E
v
a
v
e
y
o
r u
dat e code
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
s t
p
e l
t r
n
u
m
b
r e
f i
e r
q
u
e
d
u
c
, t
p
a
k c
a
g
n i
, g
a
FT200
- MW
p
o r
d
u
c
s t
a
e r
e
e f
c
s t
r o
m
i
s s
e l
m
s
i w
h t
y
o
r u
R
N
T I
T
O
T
H
a t
t c
u
s
o t
f l l
e r
6 8
- 6
7 8
a c
a l
e d
O
r
w
i r
e t
t
: o
a
a l
d
e
S
p
r o
s t
S
e
v r
c i
e
D
e
p
a
t r
m
O
.
B
o
x
8
8
9
n
v s
l l i
, e
N I
4
7
7
0
6
w
h
e
n
n i
q
a
s
e
p
o r
v
d i
e
y
o
r u
t s
n i
g
a
e r
p
a l
c
e
m
e
n
d
n i
h t
s i
o
w
n
e
s r
m
1
f o
h t
e
h
g i
h
e
t s
n i
g
p
r a
. s t
H
o
n
e
w
p
o r
d
u
c
, t
E
S
T
O
R
E
,
e
@
:
- 3
5 3
1 3
p s
r o
. s t
o c
e
t n
u
r i
n i
g
a
b
o
t u
p
m
o
d
e
n l
u
m
b
e
, r
date code (if
t n
p
a
. t r
T
h
e
s
e
n
u
a
n
u
a
. l
F
r o
C
u
s
o t
m
r e
S
e
v r
c i
e
C
l l a
q
u
l a
y t i
w
e
v
e
, r
f i
m
a
t r
. s
m
b
e
s r
a
e r
- 1
888-996-2729
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para American Legend FT200
- Página 1 . s t l l i dat e code date code (if c i l . t r FT200 2 - FT200 - - MW Dat e Code: Purchase Date: PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE All Rights Reserved ©...
- Página 2 IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY. TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS FT200 CHARGER 52” FOOSBALL TABLE Tools Required: A2 & A3 - Allen Wrench (Included) Phillips Screwdriver Furniture Polish and Cloth Assembly Tips Make sure you understand the following tips before you begin to assemble your soccer table.
- Página 3 P1 = 2 pcs P3 = 1 pc P2 = 2 pcs P4A = 2 pcs Side Apron End Apron Left Leg Playfield RPFT20-P1 RPFT20-P3 RPFT20-P2 RPFT20-P4A P4B = 2 pcs P5 = 2 pcs P6 = 8 pcs P7 = 3 pcs Right Leg Leg Cross Tube Playfield Support Brace...
- Página 4 C9 = 11 pcs C10 = 4 pcs Red Shirt / White Short One Player Rod Stop Player RPFT20-C9 RPFT20-C10 H1 = 8 pcs H3 = 3 pcs H4 = 6 pcs H5 = 8 pcs 3.5mm x 25mm Playfield Support Rod 3.5mm x 25mm Allen Head Nut for Phillips Round...
-
Página 5: Parts Required
PARTS REQUIRED: 3 pcs - H3 Playfield Support Rod 6 pcs - H4 Playfield Support Rod Nut 2 pcs - P1 Side Apron 1 pc - P3 Playfield 3 pcs - P7 Playfield Support Brace 2 pcs - A2 6mm Allen Wrench STEP 1: Find a clean, level place to begin the assembly of your soccer table. - Página 6 PARTS REQUIRED: 8 pcs - H1 Phillips Round Head Screw 2 pcs - P2 End Apron 8 pcs - H6 Allen Head Bolt 2 pcs - A2 6mm Allen Wrench 8 pcs - H7 Flat Washer 1 pc - A3 4mm Allen Wrench STEP 2: Attach P2 End Aprons to previous assembly STEP 1 using H6 Allen Head Bolts with H7 Flat Washers as shown in FIGURE 2.
- Página 7 PARTS REQUIRED: 8 pcs - H5 Phillips Round Head Screw 2 pcs - P4A Left Leg 16 pcs - H6 Allen Head Bolt 2 pcs - P4B Right Leg 16 pcs - H7 Flat Washer 2 pcs - P5 Leg Cross Tube 2 pcs - P9 Wooden Ball Catcher 1 pc - A3 4mm Allen Wrench STEP 3:...
- Página 8 PARTS REQUIRED: 1 pc - C1 5 Player Rod 16 pcs - C5 Rod Washer 11 pcs - C8 Blue Shirt / White Short Player 2 pcs - C2 3 Player Rod 13 pcs - C6 Phillips Round 2 pcs - C10 One Player Stop Rod 1 pc - C3 2 Player Rod 4 pcs - P6 Rod Handle Head Bolt...
- Página 9 PARTS REQUIRED: 1 pc - C1 5 Player Rod 16 pcs - C5 Rod Washer 11 pcs - C9 Red Shirt / White Short Player 2 pcs - C2 3 Player Rod 13 pcs - C6 Phillips Round 2 pcs - C10 One Player Rod Stop 1 pc - C3 2 Player Rod 4 pcs - P6 Rod Handle Head Bolt...
- Página 10 PARTS REQUIRED: 4 pcs - H8 Phillips Flat Head Screw 2 pcs - P11 Scorer STEP 8: Attach P11 Scorers using pre-drilled holes with H8 Phillips Flat Head Screws as shown in FIGURE 8. Tighten, but do not strip out H8 Screws. Red Shirt / White Short Blue Shirt /...
- Página 11 4. DO NOT sit, climb or lean on the table. 5. DO NOT drag the table when moving it. This will damage the legs. 6. DO NOT set drinks on the table. PRODUCT PARTS LIST FOR MODEL # FT200 Key # Part # Qty.
- Página 12 90 DAY LIMITED WARRANTY This consumer warranty extends to the original consumer purchase of any ESCALADESPORTS Product (hereinafter referred as the "Product"). WARRANTY DURATION: This Product is warranted to the original consumer purchase of a pe- riod of 90 days from the original purchase. WARRANTY COVERAGE: ESCALADE SPORTS warrants to the original Consumer Purchaser that any Product of its manufacture is free from defects in material and workmanship when used for the intended purpose under normal use and conditions.
- Página 13 (si lo hubiera) y el número de parte en caso de solicitar una parte. Estos números se ubican en el producto, en el empaque y en el manual del usuario. FT200 Número de modelo: 2 - FT200 - - MW Código de fecha: Fecha de Compra: CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA.
-
Página 14: Herramientas Necesarias
O MODIFICADO PARA MOSTRAR LOS DETALLES. SE REQUIEREN DOS ADULTOS PARA ENSAMBLAR ESTA MESA DE FUTBOLITO “CHARGER” DE 52 PULGADAS(132CM) (FT200) Herramientas Necesarias: A2 & A3 - Llaves Allen (Incluidas) Desarmador Phillips Spray abrillantador de muebles y un Paño limpio Un desarmador eléctrico puede resultarle muy útil para armar la mesa. - Página 15 pzas. pzas. pza. pzas. P1 = 2 pzas. P2 = 2 pzas. P3 = 1 pza. pzas. Panel Lateral Panel del Extremo Pata (Izquierda) Superficie de Juego RPFT20-P1 RPFT20-P2 RPFT20-P3 RPFT20-P4A pzas. pzas. pzas. P7 = pzas. P4B = 2 pzas.
- Página 16 C9 = 11 pzs C10 = 4 pzs Jugador /Frena Barra Jugador- camisa Roja/Shorts blancos RPFT20-C9 RPFT20-C10 H1 = 8 pzs H4 = 6 pzs H3 = 3 pzs H5 = 8 pzs 3.5mm x 25mm Tuerca Allen para la Varilla de Soporte para 3.5mm x 25mm Varilla de Soporte de...
- Página 17 PARTES REQUERIDAS: 3 pzas. - H3 Varilla de Soporte para la Superficie de Juego 6 pzas. - H4 Tuerca de la Varilla de Soporte de la Superficie 2 pzas. - P1 Panel Lateral 1 pza. - P3 Superficie de Juego 3 pzas.
- Página 18 PARTES REQUERIDAS: 8 pzas. - H1 Tornillo Phillips (cabeza redonda) 2 pzs - P2 Panel del Extremo 2 pzs - A2 Llave Allen de 6mm 8 pzas. - H6 Tornillo de Cabeza Allen 8 pzas. - H7 Rondana 1 pza - A3 Llave Allen de 4mm PASO 2: Coloque el Panel del Extremo P2 al ensamblado previo (PASO 1) utilizando los Tornillos de Cabeza Allen H6 con las Rondanas H7 como se muestra en la FIGURA 2.
- Página 19 PARTES REQUERIDAS: 8 pzas. - H5 Tornillo Phillips (cabeza redonda) 2 pzas. - P4A Pata (Izquierda) 16 pzas. - H6 Tornillo de Cabeza Allen 2 pzas. - P4B Pata (Derecha) 16 pzas. - H7 Rondana 2 pzas. - P5 Tubo de soporte para las Patas 1 pza.
- Página 20 PARTES REQUERIDAS: 1 pza - C1 Barra para 5 Jugadores 11 pzs - C8 Jugador - camisa 16 pzs - C5 Rondana para la Barra 2 pzs - C2 Barra para 3 Jugadores Azul/Shorts blancos 13 pzs - C6 Perno Phillips de 2 pzs - C10 Jugador/freno de la barra cabeza redonda 1pza - C3 Barra para 2 Jugadores...
- Página 21 PARTES REQUERIDAS: 1 pza - C1 Barra para 5 Jugadores 11 pzs - C9 Jugador - camisa 16 pzs - C5 Rondana para la Barra 2 pzs - C2 Barra para 3 Jugadores Roja/Shorts blancos 13 pzs - C6 Perno Phillips de 2 pzs - C10 Jugador/frena barra 1pza - C3 Barra para 2 Jugadores cabeza redonda...
- Página 22 PARTES REQUERIDAS 4 pzas. - H8 Tornillo Phillips (cabeza plana) 2 pzas. - P11 Marcador PASO 8: Coloque los marcadores P11 utilizando los orificios guía ya perforados con los Tornillos Phillips H8 como se muestra en la FIGURA 8. Apriete los tornillos H8, pero no los sobre apriete ya que se dañara la mesa. Jugador- camisa Roja/Shorts blancos Jugador- camisa...
-
Página 23: Cuidado Y Uso De Su Mesa
NO sentarse, subirse, apoyarse sobre la mesa. NO arrastre la mesa para moverla. Si lo hace se dañarán las patas. NO ponga bebidas sobre la mesa. LISTA DE PARTES PARA EL MODELO FT200 N.º clave N.º de Parte Cant. Descripción... - Página 24 GARANTÍA LIMITADA POR 90 DÍAS ® Esta garantía es aplicable para consumidores de la compra original de cualquier producto ESCALADE SPORTS (en adelante denominado el "Producto"). DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Se garantiza este Producto al comprador original por un período de (90) días a partir de la fecha de compra.