Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Perforadora direccional 4050
Versiones de software A–D
Nº de modelo 23898—Nº de serie 316000001 y superiores
Nº de modelo 23899—Nº de serie 316000001 y superiores
Lea este manual detenidamente para aprender a
utilizar y mantener correctamente su producto, y
para evitar lesiones y daños al producto. Usted es
responsable de utilizar el producto de forma correcta
y segura.
Visite www.toro.com para buscar materiales de
formación y seguridad o información sobre accesorios,
para localizar un distribuidor o para registrar su
producto.
Joysticks
Joysticks de 4 botones
Joysticks de 8 u 9 botones
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figura 1
Figura 2
Registre su producto en www.Toro.com.
Pantalla de Información
principal
Esta es la primera pantalla que aparece después
de la pantalla de presentación inicial. Para navegar
entre las pantallas use las teclas de flecha izquierda
y derecha.
1. Velocidad de perforación
g290345
(rpm)
2. Torsión rotativa
3. Fuerza de empuje
g290344
Reservados todos los derechos *3429-307* A
Traducción del original (ES)
Form No. 3429-307 Rev A
Figura 3
4. Velocidad de motor (rpm)
5. Caudal del fluido de
perforación
6. Presión del fluido de
perforación/martillo
neumático
Impreso en EE. UU.
g287717
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 4050
Resumen de contenidos para Toro 4050
- Página 1 Esta es la primera pantalla que aparece después y segura. de la pantalla de presentación inicial. Para navegar Visite www.toro.com para buscar materiales de entre las pantallas use las teclas de flecha izquierda formación y seguridad o información sobre accesorios, y derecha.
- Página 2 g213150 Figura 5 g287716 1. Tirar del tubo 4. Fuerza de empuje Figura 4 2. Empujar tubo 5. Velocidad de perforación (rpm) 1. Funciones de tubos 6. Medidor de temperatura del motor 3. Torsión rotativa 2. Indicador de combustible 7. Caída del motor 3.
-
Página 3: Modo Y Pantalla De Crucero
Modo y pantalla de crucero Versión de software Rev D y superiores. El modo de crucero se identifica con este icono: El modo de crucero permite el funcionamiento con "manos libres" para las funciones de rotación y empuje, según los ajustes del operador. Nota: Utilice el modo de crucero únicamente durante la retracción. -
Página 4: Desactivación Del Modo De Crucero
Pulse los botones 1, 3, 5 o 8 para seleccionar el ajuste a modificar. Nota: El icono cambiará a verde y un círculo verde resaltará la opción seleccionada (Figura Pulse el botón 6 o 7 para aumentar o reducir el valor del ajuste seleccionado. g290321 Figura 8 La tabla siguiente describe los valores de función afectados cuando se concede prioridad a otra función. -
Página 5: Tiro De Tubos En El Modo Smarttouch
Pantalla de inicio Tiro de tubos en el modo SmartTouch SmartTouch™ Inicie el modo SmartTouch con el conjunto de leva en El modo SmartTouch permite al operador cargar y la posición de reposo (fila 4 del portatubos). descargar tubos desde la caja de tubos con menos operaciones del joystick, con el fin de reducir el cansancio del operador. - Página 6 g287721 Figura 15 g210061 Figura 12 Pulse el botón 1 para seleccionar la opción Tirar del tubo (Figura 13). Pulse los botones 2 y 3 para seleccionar la fila en la que desea colocar el tubo (Figura 13). g232381 Figura 13 1.
- Página 7 Suelte el interruptor basculante/botón para Mantenga pulsada el botón inferior derecho del continuar con el paso siguiente de la secuencia joystick de 8 botones (Figura 10) o la sección (Figura 17). inferior del interruptor basculante (Figura del joystick de 4 botones hasta que los brazos vuelvan con el tubo a la posición de reposo, y se abra el manipulador de tubos al entrar el tubo en el hueco de la leva...
- Página 8 Suelte el botón/interruptor basculante para Mantenga pulsado el botón inferior derecho continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 10) del joystick de 8 botones o la sección (Figura 23). inferior del interruptor basculante (Figura del joystick de 4 botones hasta que el elevador coloque el tubo en el portatubos y la leva gire a la posición de reposo (Figura...
-
Página 9: Empuje De Tubos En El Modo Smarttouch
Empuje de tubos en el modo SmartTouch Inicie el modo SmartTouch con el conjunto de leva en la posición de reposo (fila 4 del portatubos). g210061 Figura 31 Pulse el botón 1 para seleccionar Empujar tubo (Figura 32). g236957 Figura 29 Pulse los botones 2 y 3 para seleccionar la fila de la que desea obtener el tubo (Figura... - Página 10 g287721 Figura 34 g232383 Figura 38 g232382 Figura 35 Suelte el botón/interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 39). Suelte el interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 36). g231719 Figura 39 Mantenga pulsado el botón inferior derecho del g231718...
- Página 11 g232385 Figura 44 Mantenga pulsado el botón inferior derecho del joystick de 8 botones (Figura 10) o la sección inferior del interruptor basculante (Figura del joystick de 4 botones hasta que los brazos de carga giren hacia atrás y el conjunto de leva g232384 Figura 41 vuelva a su posición de reposo (fila 4)
-
Página 12: Pantalla De Uso De Lodo
g213163 Figura 48 Pantalla de Uso de lodo Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 2 de la pantalla Horas. Esta pantalla muestra el volumen de lodo utilizado. Para cambiar entre galones y litros, consulte Figura g232386 Figura 47 Pantalla de Opciones de idioma y unidades (página 14). - Página 13 Para restablecer el intervalo de mantenimiento, vaya a la Pantalla de Opciones de parámetros (página 14), presione Flecha abajo para desplazarse a la pantalla de opciones de mantenimiento, e introduzca el PIN número 12356. Pulse los botones siguientes para obtener los programas de mantenimiento correspondientes: •...
-
Página 14: Opciones De La Pantalla De Ajustes
Opciones de la pantalla de Tipo de Modo I Modo II joystick quierdo/de- Ajustes recho Funciones Joystick Mordaza y Rotación, del joystick izquierdo cargador mordaza y Pantalla de Ajustes de carro de 4 botones de tubos manipulador (manipulador de tubos y elevador) Pulse el botón 1 de la pantalla de Ajustes. -
Página 15: Ajustes De La Pantalla
g224026 g224023 Figura 58 Figura 60 Ajustes de la pantalla Pantalla de selección de Lodos o Martillo neumático Pulse el botón 6 de la pantalla de Ajustes para cambiar entre demora de zoom, brillo, y modo de día Pulse el botón 8 de la pantalla Configuración para o de noche. -
Página 16: Pantallas De Información (E/S)
• El carro indica un rango de voltaje de 0.0 V a 10.0 V en la dirección seleccionada del joystick para empuje o tiro. • El icono izquierdo inferior indica la posición de mordaza, de carga o de carro hacia atrás del carro cuando el carro se mueve a las posiciones más hacia atrás. -
Página 17: Pantalla De E/S Del Brazo De Leva
• Si el motor está apagado, el voltaje es medido por el controlador Toro. • Si el motor está funcionando, el voltaje es suministrado por el controlador del motor. Icono de temperatura del motor: muestra la temperatura del refrigerante del motor medida en el depósito. - Página 18 g287759 Figura 69 g287762 Figura 66 Joysticks de 4 botones g287760 Figura 70 g287757 Figura 67 Joysticks de 8 u 9 botones g290338 Figura 71 g287758 Figura 68 g290339 Figura 72...
-
Página 19: Pantalla De E/S Del Controlador
Todos los iconos cambian de negro a verde cuando se activan las funciones asociadas. g290340 Figura 73 g213173 Figura 77 1. Elevar/Bajar el elevador 5. Brazo de carga 2. Mordaza de desenrosque 6. Girar leva del tubo 3. Mordaza superior o inferior 7. Grasa lubricante de roscas 4. -
Página 20: Pantallas De Errores E Información De La Máquina
• Muestra el asiento con una flecha cuando el asiento del operador no está ocupado • Muestra el asiento con un muñeco cuando el asiento del operador está ocupado Icono de bloqueo remoto: cambia de negro a verde cuando está activado. Icono de la puerta para peatones: •... -
Página 21: Pantalla De Errores Del Motor
Pantalla de Errores del motor Pantalla de información sobre la máquina Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 2 en la pantalla de Errores e Información de la máquina. Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 3 en la pantalla de Errores e Información de la máquina. - Página 22 Advertencia Icono Descripción Solución Revisar motor Los sensores del motor detectan Revise los mensajes de la un fallo del motor. Pantalla de Errores del motor (página 21). • Parar motor Hay un error de motor que debe Revise los mensajes de corregirse.
- Página 23 Notas:...