Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mobiler Lautsprecher
SOUNDBAR BLACK
SOUNDBAR WHITE
DE BEtriEBSaNLEitUNg
gB USEr`S MaNUaL
Fr NOticE D'UtiLiSatiON
ES MaNUaL
it iStrUziONi pEr L'USO
SV BrUkSaNViSNiNg
Da VEjLEDNiNg
SOUNDBAR
Art.No. 95041
Art.No. 95122
EL δ ηγίες Χρηςης
Fi MaNUaaLiNEN
pt MaNUaL
cS MaNUáL
RU Руководство пользователя
ZH 手册
KO 매뉴얼
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para cabstone 95041
Resumen de contenidos para cabstone 95041
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Manual CAB SOUNDBAR ¡ATENCIÓN! Lea todo el manual del usuario atentamente. Es parte del producto y contiene información esencial para su correcto uso e instalación. Conserve este manual del usuario por si tiene dudas y transfiéralo únicamente junto con el producto. -
Página 21: Descripción Y Función
• Evite los lugares sometidos a altas temperaturas o humedad, o aquellos que puedan entrar en contacto con agua. • No instale el producto cerca de salidas de aire acondicionado o en lugares con exceso de polvo o humo. • No modifique ni altere el producto ni ninguno de los accesorios. Asegúrese de leer la Sección “Garantía y responsabilidad” No utilice ninguna pieza dañada. • No suba el volumen de la música demasiado para evitar daños en la audición. • Durante el transporte del producto, respete lo indicado en la sección „Especificaciones“ y tome las medidas adecuadas para el transporte, como por ejemplo el uso del embalaje original. • En caso de dudas, defectos, daños mecánicos, mal funcionamiento o cualquier otro problema que no pueda aclararse mediante este manual, contacte con su distribuidor para obtener ayuda técnica o sustitución, tal como se describe en la sección “Garantía y responsabilidad”. 2 DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN Este producto es un mini altavoz activo que se puede utilizar con dispositivos de audio móviles como unidades iPod, reproductores MP3, teléfonos móviles o equipos portátiles. Utilice la conexión USB o 4 pilas de tipo AAA de 1,5 V como fuente de alimentación. 3 USO PARA EL QUE HA SIDO PENSADO Queda prohibido el uso de este dispositivo en otros lugares tal y como se describe en el capítulo Descripción y función. Utilice el producto solamente en salas interiores sin humedad. Si no sigue estas normativas e instrucciones de seguridad podrían producirse accidentes fatales, lesiones y daños personales y materiales. -
Página 22: Conexión
Manual 5 CONEXIÓN 1 ENTRADA AUXILIAR - Toma de conexión del 3,5 mm 2 ENTRADA USB - Toma MINI-USB Seleccione una de las siguientes conexiones - Cable USB, - Cable de adaptador jack Podría ser posible que algunas tomas de carga USB no puedan transmitir datos de audio. 6 INSTALACIÓN El producto funcionará después de enchufarlo. NOTA Cuando el dispositivo no funcione mediante el método “conectar y usar”, seleccione “Dispositivo de audio USB”... -
Página 23: Funcionamiento
7 FUNCIONAMIENTO 1 Volumen - Subir el volumen 2 Interruptor de ENCENDIDO y APAGADO 3 Volumen - Bajar el volumen MANTENIMIENTO, CUIDADO, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de cortocircuito! ¡No cortocircuite nunca los contactos! ¡No coloque objetos en las ranuras de ventilación ni en los puertos! • El dispositivo no necesita mantenimiento. • Utilice un paño de hilo seco para limpiar el producto. Tenga cuidado para no producir arañazos. Utilice un paño ligeramente humedecido para manchas persistentes. ¡Tenga cuidado con los cables activos! No utilice suministros de limpieza. Si no sigue esta recomendación se pueden producir quemaduras en los materiales. Evite que entre líquido en el dispositivo. • Cambie las pilas únicamente por otras del mismo tipo y tecnología que las originales. Preste atención a la polaridad correcta. • Evite los lugares sometidos a altas temperaturas o humedad, o aquellos que puedan entrar en contacto con líquidos. Respete esta norma para el mantenimiento, cuidado, almacenamiento y transporte del producto. • ¡Mantenga el producto alejado de los niños y guárdelo en lugares secos y que no contengan polvo! • Conserve el embalaje original para el transporte y evitar daños. 9 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Asegúrese siempre de que todas las conexiones queden perfectamente ajustadas. -
Página 24: Especificaciones
Manual 10 ESPECIFICACIONES Potencia RMS Total 12 W (2 x 6 W) Peso 350 g Dimensiones 212 x 65 x 50 mm Altavoz 2 x 50 mm Altavoz cónico de aluminio 11 GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD • El fabricante concede una garantía de 2 años para dispositivos nuevos. • Dado que el fabricante no tiene influencia en la instalación, la garantía sólo se aplica al propio producto. • En caso de detectar algún defecto o daño en su dispositivo, póngase en contacto con su distribuidor y proporcione su factura o comprobante de compra en caso de ser necesario. Su distribui dor reparará el daño en el punto de distribución o bien enviará el producto al fabricante. Para facilitar el trabajo de nuestro equipo técnico, describa con detalle los posibles defectos. Sólo de este modo podrá garantizarse que los defectos que se producen muy ocasionalmente puedan detectarse y solucionarse adecuadamente. -
Página 25: Declaración Ce
Eliminación de las baterías Existe la obligación de devolver las baterías recargables y no recargables por la ley, no las deseche junto con la basura de los consumidores. Deseche de acuerdo a los pedidos de licencia. Llévalos al reciclaje. Estas baterías deben ser recicladas. Las señales por debajo de la basura puede indicar el plomo baterías sustancias (Pb), cadmio (Cd) o mercurio (Hg). Batería de la Directiva 2006/66/CE 13 DECLARACIÓN CE Este dispositivo muestra la marca establecida por la directiva 2004/108/EU Al utilizar la marca CE, Cabstone , una marca registrada de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo cumple con las directivas y requisitos básicos de las regulaciones europeas.