M - F 8:30 a.m. - 7:30 p.m.
(Except Holidays)
Consumer Service Department
10#PY
0OF .BTPO%S
+BNFTUPXO
/:
64"$"/"%"
.&9*$0
Se habla español
www.bushfurniture.com
*54"4&"4:"4
"TTFNCMZUJQT
1.
Read the instructions and become familiar with the parts.
2.
Ensure this carton contains all parts, fasteners and
hardware.
3.
To protect floors, assemble the furniture on the carton.
"OBTTJTUBOUNBZCFIFMQGVM
5.
Use of power tools is not recommended.
Conseils d'assemblage:
-JTF[MFTJOTUSVDUJPOTFUGBNJMJBSJTF[WPVTBWFDMFTQJÒDFT
"TTVSF[WPVTRVFMFDBSUPODPOUJFOUUPVUFTMFTQJÒDFT
toutes les pièces de fixation et toute la quincaillerie.
3.
Pour protéger vos sols, assemblez le meuble sur le carton.
4.
Il peut être utile de vous faire aider.
-VUJMJTBUJPOEPVUJMTÏMFDUSJRVFTOFTUQBTSFDPNNBOEÏF
Consejos de Ensamblaje:
-FBMBTJOTUSVDDJPOFTZGBNJMJBSÓDFTFDPOMBTQBSUFT
"TFHÞSFTFEFRVFFTUBDBKBDPOUFOHBUPEBTMBTQJF[BT
los sujetadores y el equipo.
ET
3.
Para proteger el piso, ensamble el mueble en el carton.
6OBTÖTUFOUFQVFEFTFSMFÞUJM
5.
El uso de herramientas eléctricas no se recomienda.
$0/46.&34&37*$&
:06$"/%&1&/%0/
2VFTUJPOT 0QFSBUPSTBSFTUBOEJOHCZBUPVS50--'3&&IFMQ
line to assist you with assembly; and, if necessary, to quickly
SFQMBDFEBNBHFENJTTJOHQBSUT"TTJTUBODFJTBWBJMBCMFEBZT
a week. Simply have your store receipt, instruction manual,
BOE QBSUOVNCFSEFTDSJQUJPOSFBEZXIFOZPVDBMMPVS
50--'3&&IFMQMJOF*UTUIBUFBTZ
6/ 4&37*$&$-*&/5&-&463-&26&-70641067&;
$0.15&3%FTRVFTUJPOT %FTPQÏSBUFVSTTPOUQSÐUTTVS
OPUSFMJHOFEBTTJTUBODF(3"56*5&QPVSWPVTBJEFSË
l'assemblage et, si nécessaire, remplacer rapidement les
QJÒDFTFOEPNNBHÏFTNBORVBOUFT-BTTJTUBODFFTUEJTQPOJCMF
KPVST QBS TFNBJOF"ZF[TJNQMFNFOUWPUSFSFÎVEFNBHBTJO
WPUSFNBOVFMEJOTUSVDUJPOFUMFOVNÏSPEFQJÒDFTEFTDSJQUJPOË
votre disposition lorsque vous appelez notre ligne d'assistance
(3"56*5&$FTUBVTTJTJNQMFRVFÎB
4&37*$*0"-$0/46.*%03$0/&-26&16&%&$0/5"3
{1SFHVOUBT -PTPQFSBEPSFTFTUÈOMJTUPTQBSBBZVEBSMPDPOFM
FOTBNCMBKF B USBWÏTEFVOBMÓOFBEFBZVEB(3"56*5"
ZFO
caso de ser necesario, reemplazar de inmediato las piezas
EB×BEBT P GBMUBOUFT-BBTJTUFODJBFTUÈEJTQPOJCMFMPTEÓBTEF
la semana. Solamente tenga listos su recibo de compra,
NBOVBM EF JOEJDBDJPOFT Z OÞNFSPEFTDSJQDJØOEFMBQJF[BBM
NPNFOUPEFMMBNBSOPTBMBMÓOFBEFBZVEB(3"56*5"
Es así de sencillo.
1,2,3
