ASROCK AB350M Pro4 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ASROCK Manuales
  4. Tarjeta Madre
  5. AB350M Pro4
  6. Manual de instrucciones
ASROCK AB350M Pro4 Manual De Instrucciones

ASROCK AB350M Pro4 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AB350M Pro4:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 74

Enlaces rápidos

Version 1.0
Published January 2017
Copyright©2017 ASRock INC. All rights reserved.
Copyright Notice:
No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this documentation may or may not
be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
only for identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to
infringe.
Disclaimer:
Specifications and information contained in this documentation are furnished for
informational use only and subject to change without notice, and should not be
constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for
any errors or omissions that may appear in this documentation.
With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide
warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to
the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular
purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the documentation or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ASROCK AB350M Pro4

Resumen de contenidos para ASROCK AB350M Pro4

  • Página 1 (including damages for loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the documentation or product.
  • Página 2 If you require assistance please call ASRock Tel : +886-2-28965588 ext.123 (Standard International call charges apply) The terms HDMI™...
  • Página 3 AB350M Pro4 A320M Pro4 Motherboard Layout AB350M Pro4: RGB_HEADER1 AMD_FAN_LED1 USB 2.0 T: USB1 CPU_FAN1 B: USB2 ATX12V1 USB 3.0 T: USB2 B: USB3 USB 3.0 T: USB4 Ultra M.2 B: USB5 PCIe Gen3 x4 CHA_FAN1 BIOS PCIE1 M2_1_CT1 M2_1_CT2...
  • Página 4 No. Description ATX 12V Power Connector (ATX12V1) CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 2 x 288-pin DDR4 DIMM Slots (DDR4_A1, DDR4_B1) 2 x 288-pin DDR4 DIMM Slots (DDR4_A2, DDR4_B2) RGB LED Header (RGB_HEADER1) AMD Fan LED Header (AMD_FAN_LED1) ATX Power Connector (ATXPWR1) USB 3.0 Header (USB3_3_4) AMD LED Fan USB Header (USB_5) SATA3 Connector (SATA3_3)
  • Página 5 AB350M Pro4 A320M Pro4 A320M Pro4: RGB_HEADER1 AMD_FAN_LED1 USB 2.0 T: USB1 CPU_FAN1 B: USB2 ATX12V1 USB 3.0 T: USB2 B: USB3 USB 3.0 T: USB4 Ultra M.2 B: USB5 PCIe Gen3 x4 CHA_FAN1 BIOS PCIE1 M2_1_CT1 M2_1_CT2 M2_1_CT3 PCIE2...
  • Página 6 No. Description ATX 12V Power Connector (ATX12V1) CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 2 x 288-pin DDR4 DIMM Slots (DDR4_A1, DDR4_B1) 2 x 288-pin DDR4 DIMM Slots (DDR4_A2, DDR4_B2) RGB LED Header (RGB_HEADER1) AMD Fan LED Header (AMD_FAN_LED1) ATX Power Connector (ATXPWR1) USB 3.0 Header (USB3_3_4) SATA3 Connector (SATA3_3) SATA3 Connector (SATA3_4)
  • Página 7 AB350M Pro4 A320M Pro4 I/O Panel No. Description No. Description PS/2 Mouse Port USB 3.0 Ports (USB3_23) DVI-D Port USB 3.0 Type-C Port (USB31_TC_1) LAN RJ-45 Port* HDMI Port Line In (Light Blue)** D-Sub Port Front Speaker (Lime)** USB 2.0 Ports (USB_1_2)
  • Página 8 ** To configure 7.1 CH HD Audio, it is required to use an HD front panel audio module and enable the multi- channel audio feature through the audio driver. Please set Speaker Configuration to “7.1 Speaker”in the Realtek HD Audio Manager. Function of the Audio Ports in 7.1-channel Configuration: Port Function...

  • Página 9: Package Contents

    If you require technical support related to this motherboard, please visit our website for specific information about the model you are using. You may find the latest VGA cards and CPU support list on ASRock’s website as well. ASRock website http://www.asrock.com.
  • Página 10 * AMD Ryzen series CPUs support PCIE2: x16 mode * AMD 7 A-Series APUs support PCIE2: x8 mode • 1 x PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE3: x4 mode (AB350M Pro4) / x2 mode (A320M Pro4)) • 1 x PCI Express 2.0 x1 Slot...
  • Página 11 AB350M Pro4 A320M Pro4 • Integrated AMD Radeon Graphics R7/R5 Series Graphics in A-series • DirectX 12, Pixel Shader 5.0 • Max. shared memory 2GB • Three graphics output options: D-Sub, DVI-D and HDMI • Supports Triple Monitor • Supports HDMI with max. resolution up to 4K x 2K (4096x2160) @ 24Hz / (3840x2160) @ 30Hz • Supports DVI-D with max.
  • Página 12 CPU) or Gen3 x2 (16 Gb/s) (with A-Series APU)** • 1 x M.2 Socket (M2_2), supports type 2230/2242/2260/2280 M.2 SATA3 6.0 Gb/s module** ** Supports NVMe SSD as boot disks ** Supports ASRock U.2 Kit • 1 x COM Port Header Connector • 1 x TPM Header • 1 x Power LED and Speaker Header...
  • Página 13 AB350M Pro4 A320M Pro4 • 1 x AMD LED Fan USB Header (for AB350M Pro4 only) • 2 x USB 2.0 Headers (Support 4 USB 2.0 ports) (Supports ESD Protection) • 1 x USB 3.0 Header (Supports 2 USB 3.0 ports) (Supports ESD Protection) • AMI UEFI Legal BIOS with multilingual GUI support...
  • Página 14 Chapter 2 Installation This is a Micro ATX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it. Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings.
  • Página 15 AB350M Pro4 A320M Pro4 2.1 Installing the CPU Unplug all power cables before installing the CPU.
  • Página 17 AB350M Pro4 A320M Pro4 2.2 Installing the CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard, it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat. You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dissipation.
  • Página 19 AB350M Pro4 A320M Pro4 Installing the AM4 Box Cooler SR2...
  • Página 21 AB350M Pro4 A320M Pro4 4-pin FAN cable RGB LED Cable +12V *The diagram shown here are for reference only. Please refer to page 30 for the orientation of AMD Fan LED Header (AMD_FAN_LED1).
  • Página 22 Installing the AM4 Box Cooler SR3...
  • Página 23 AB350M Pro4 A320M Pro4...
  • Página 25 +12V Please note that only one cable should be used at a time in this step. If you select AMD_FAN_LED1, please install ASRock utility "ASRock RGB LED". If you select USB connector, please install AMD utility "SR3 Settings Software". *The diagram shown here are for reference only. Please refer to page 32 for the orientation of AMD Fan...
  • Página 26 2.3 Installing Memory Modules (DIMM) This motherboard provides four 288-pin DDR4 (Double Data Rate 4) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. 1. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR4 DIMM pairs. 2.
  • Página 27 AB350M Pro4 A320M Pro4 The DIMM only fits in one correct orientation. It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation.
  • Página 28 PCIE1 (PCIe 2.0 x1 slot) is used for PCI Express x1 lane width cards. PCIE2 (PCIe 3.0 x16 slot) is used for PCI Express x16 lane width graphics cards.* PCIE3 (PCIe 2.0 x16 slot) is used for PCI Express x4 (AB350M Pro4) / x2 (A320M Pro4) lane width graphics cards.
  • Página 29 AB350M Pro4 A320M Pro4 2.5 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on the pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on the pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short”...
  • Página 30 2.6 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage to the motherboard. System Panel Header Connect the power PLED+ PLED-...
  • Página 31 AB350M Pro4 A320M Pro4 Power LED and Speaker Please connect the SPEAKER DUMMY Header chassis power LED and DUMMY (7-pin SPK_PLED1) the chassis speaker to this (see p.1, No. 15 or p.3, No. header. PLED+ PLED+ PLED- Serial ATA3 Connectors...
  • Página 32 USB 3.0 Header There is one header on Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (19-pin USB3_3_4) this motherboard. Each IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ (see p.1 or 3, No. 8) USB 3.0 header can IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ support two ports. IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy Front Panel Audio Header...
  • Página 33 AB350M Pro4 A320M Pro4 CPU Fan Connector This motherboard pro- FAN_SPEED FAN_VOLTAGE_CONTROL (4-pin CPU_FAN1) vides a 4-Pin CPU fan FAN_SPEED_CONTROL (see p.1 or 3, No. 2) (Quiet Fan) connector. If you plan to connect a 3-Pin CPU fan, please connect it to Pin 1-3.
  • Página 34 RGB LED Header RGB LED header is used to con- (4-pin RGB_HEADER1) nect RGB LED extension cable 12V G R (see p.1 or 3, No. 5) which allows users to choose from various LED lighting ef- fects. Caution: Never install the RGB LED cable in the wrong orienta- tion;...
  • Página 35 AB350M Pro4 A320M Pro4 2.7 M.2_SSD (NGFF) Module Installation Guide (M2_1) The M.2, also known as the Next Generation Form Factor (NGFF), is a small size and versatile card edge connector that aims to replace mPCIe and mSATA. The Ultra M.2 Socket (M2_1) supports type 2242/2260/2280 M.2 PCI Express module up to Gen3 x4 (32...
  • Página 36 Step 3 Move the standoff based on the module type and length. The standoff is placed at the nut location C by default. Skip Step 3 and 4 and go straight to Step 5 if you are going to use the default nut. Otherwise, release the standoff by hand.
  • Página 37 AB350M Pro4 A320M Pro4 Step 6 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place. Please do not overtighten the screw as this might damage the module. NUT2 NUT1 M.2_SSD (NGFF) Module Support List Vendor Interface Intel...
  • Página 38 2.8 M.2_SSD (NGFF) Module Installation Guide (M2_2) The M.2, also known as the Next Generation Form Factor (NGFF), is a small size and versatile card edge connector that aims to replace mPCIe and mSATA. The M.2 Socket (M2_2) supports type 2230/2242/2260/2280 M.2 SATA3 6.0 Gb/s module. * M2_2 and SATA3_4 share lanes.
  • Página 39 AB350M Pro4 A320M Pro4 Step 3 Move the standoff based on the module type and length. The standoff is placed at the nut location D by default. Skip Step 3 and 4 and go straight to Step 5 if you are going to use the default nut.
  • Página 40 SATA Transcend TS256GMTS800-256GB Transcend SATA Transcend TS64GMTS400-64GB V-Color SATA V-Color 120G V-Color SATA V-Color 240G SATA WD BLUE WDS100T1B0B-00AS40 SATA WD GREEN WDS240G1G0B-00RC30 For the latest updates of M.2_SSD (NFGG) module support list, please visit our website for details: http://www.asrock.com...

  • Página 41: Lieferumfang

    AB350M Pro4 A320M Pro4 1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das AB350M Pro4 / A320M Pro4 von ASRock entschieden haben – ein zuverlässiges Motherboard, das konsequent unter der strengen Qualitätskontrolle von ASRock hergestellt wurde. Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem Design, das ASRock Streben nach Qualität und Beständigkeit erfüllt.

  • Página 42: Technische Daten

    • Unterstützt AMD-Sockel-AM4-APUs der A-Serie (Bristol Ridge) Prozessor und Ryzen-Prozessoren (Summit Ridge) • Digi Power design • 9-Leistungsphasendesign • Unterstützt 95-W-Luftkühlung • AMD Promontory B350 (AB350M Pro4) Chipsatz • AMD Promontory A320 (A320M Pro4) • Dualkanal-DDR4-Speichertechnologie Speicher • 4 x DDR4-DIMM-Steckplätze • CPUs von AMDs Ryzen-Serie unterstützen ungepufferten DDR4-...
  • Página 43 AB350M Pro4 A320M Pro4 • Drei Grafikkarten-Ausgangsoptionen: D-Sub, DVI-D und HDMI • Unterstützt drei Monitore • Unterstützt HDMI mit maximaler Auflösung von 4K x 2K (4096 x 2160) bei 24 Hz / (3840 x 2160) bei 30 Hz • Unterstützt DVI-D mit maximaler Auflösung von 1920 x 1200 bei 60 Hz • Unterstützt D-Sub mit maximaler Auflösung von 1920 x 1200 bei...
  • Página 44 • 1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss • 1 x 8-poliger 12-V-Netzanschluss • 1 x Audioanschluss an Frontblende • 1 x USB-Stiftleiste AMD-LED-Lüfter (nur bei AB350M Pro4) • 2 x USB-2.0-Stiftleiste (unterstützen 4 USB-2.0-Ports) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung ) • 1 x USB-3.0-Stiftleiste (unterstützt 2 USB-3.0-Ports) (unterstützt...
  • Página 45 • ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich) zierungen * Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOS-Einstel- lungen, die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von Über- taktungswerkzeugen von Drittanbietern zählen, bestimmte Risiken verbunden sind.
  • Página 46 1.3 Jumpereinstellung Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. Wenn die Jumper-Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „kurzgeschlossen“. Wenn keine Jumper- Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „offen“. Die Abbildung zeigt einen 3-poligen Jumper, dessen Kontakt 1 und Kontakt 2 „kurzgeschlossen“ sind, wenn eine Jumper-Kappe auf diesen 2 Kontakten angebracht ist.
  • Página 47 AB350M Pro4 A320M Pro4 1.4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Bringen Sie KEINE Jumper- Kappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von Jumper-Kappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerhaft beschädigen.
  • Página 48 Betrieb-LED- und Bitte verbinden Sie die SPEAKER DUMMY Lautsprecher-Stiftleiste Betrieb-LED des Gehäuses DUMMY (7-polig, SPK_PLED1) und den Gehäuselautsprecher (siehe S. 1,Nr. 15 oder 3, mit dieser Stiftleiste. Nr. 14) PLED+ PLED+ PLED- Serial-ATA-III-Anschlüsse Diese vier SATA-III- (SATA3_1: Anschlüsse unterstützen siehe S. 1,Nr. 13 oder 3, SATA-Datenkabel für interne Nr.
  • Página 49 AB350M Pro4 A320M Pro4 USB 3.0-Stiftleiste Es gibt eine Stiftleiste an Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (19-polig, USB3_3_4) diesem Motherboard. Jede IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ (siehe S. 1 oder 3, Nr. 8) USB 3.0-Stiftleiste kann zwei IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ Ports unterstützen. IntA_PA_SSTX+...
  • Página 50 CPU-Lüfteranschluss Dieses Motherboard bietet FAN_SPEED FAN_VOLTAGE_CONTROL FAN_SPEED_CONTROL (4-polig, CPU_FAN1) einen 4-poligen CPU-Lüfter- (siehe S. 1 oder 3, Nr. 2) anschluss (lautloser Lüfter). Falls Sie einen 3-poligen CPU-Lüfter anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3. ATX-Netzanschluss Dieses Motherboard bietet (24-polig, ATXPWR1) einen 24-poligen ATX-Net- (siehe S.
  • Página 51 AB350M Pro4 A320M Pro4 TPM-Stiftleiste Dieser Anschluss unterstützt (17-polig, TPMS1) das Trusted Platform (siehe S. 1,Nr. 21 oder 3, Module- (TPM) System, Nr. 20) das Schlüssel, digitale Zertifikate, Kennwörter und Daten sicher aufbewahren kann. Ein TPM-System hilft zudem bei der Stärkung der Netzwerksicherheit, schützt digitale Identitäten...

  • Página 52: Contenu De L'emballage

    à modification sans préavis. En cas de modifications du présent document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notifica- tion préalable. Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez.
  • Página 53 * Les CPU AMD série Ryzen prennent en charge PCIE2 : mode x16 * Les APU AMD série A 7e Gén prennent en charge PCIE2 : mode x8 • 1 x fente PCI Express 2.0 x16 (PCIE3 : mode x4 (AB350M Pro4) / mode x2 (A320M Pro4)) • 1 x fente PCI Express 2.0 x1...
  • Página 54 • Prend en charge la configuration à triple moniteurs • Prend en charge la technologie HDMI avec résolution maximale de 4K × 2K (4096x2160) @ 24Hz / (3840x2160) @ 30Hz • Prend en charge le mode DVI-D avec une résolution maximale de 1920x1200 @ 60Hz • Prend en charge le mode D-Sub avec une résolution maximale de 1920x1200 @ 60Hz...
  • Página 55 • 1 x connecteur d’alimentation 12 V 8 broches • 1 x connecteur audio panneau frontal • 1 x embase USB de ventilateur LED AMD (pour AB350M Pro4 uniquement) • 2 x embases USB 2.0 (4 ports USB 2.0 pris en charge) (Protection contre les décharges électrostatiques)
  • Página 56 Certifications • ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise) * pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site : http://www.asrock.com Il est important de signaler que l’ o vercloking présente certains risques, incluant des modifi- cations du BIOS, l’ a pplication d’une technologie d’ o verclocking déliée et l’utilisation d’ o utils d’...
  • Página 57 AB350M Pro4 A320M Pro4 1.3 Configuration des cavaliers (jumpers) L’illustration ci-dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers (jumpers). Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est « court- circuité ». Si le capuchon du cavalier n’ e st pas installé sur les broches, le cavalier est « ouvert ».
  • Página 58 1.4 Embases et connecteurs de la carte mère Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irrémédiablement votre carte mère. Embase du panneau système Branchez le bouton PLED+...
  • Página 59 AB350M Pro4 A320M Pro4 Prise LED d’alimentation et Veuillez brancher la LED SPEAKER DUMMY haut-parleur d'alimentation du châssis DUMMY (SPK_PLED1 à 7 broches) et le haut-parleur du (voir p.1, No. 15 ou p.3, No. 14) châssis sur ce connecteur. PLED+...
  • Página 60 Embases USB 3.0 Cette carte mère Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (USB3_3_4 à 19 broches) comprend un connecteur. IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ (voir p.1 ou 3, No. 8) IntA_PB_SSTX- Chaque embase USB 3.0 IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ peut prendre en charge IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ deux ports.
  • Página 61 AB350M Pro4 A320M Pro4 Connecteur du ventilateur du Cette carte mère est dotée FAN_SPEED d’un connecteur pour processeur FAN_VOLTAGE_CONTROL FAN_SPEED_CONTROL ventilateur de processeur (CPU_FAN1 à 4 broches) (Quiet Fan) à 4 broches. (voir p.1 ou 3, No. 2) Si vous envisagez de con- necter un ventilateur de processeur à...
  • Página 62 Embase TPM Ce connecteur prend en charge un module TPM (TPMS1 à 17 broches) (Trusted Platform Module (voir p.1, No. 21 ou p.3, No. 20) – Module de plateforme sécurisée), qui permet de sauvegarder clés, certificats numériques, mots de passe et données en toute sécurité.

  • Página 63: Contenuto Della Confezione

    CPU anche sul sito Web di ASRock. Sito Web di ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Contenuto della confezione • Scheda madre ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 (fattore di forma Micro ATX) • Guida all'installazione rapida di ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 • CD di supporto ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4...
  • Página 64 • Supporta APU serie A (Bristol Ridge) e Ryzen (Summit Ridge) AMD Socket AM4 • Digi Power design • Potenza a 9 fasi • Supporta raffreddamento ad aria a 95 W • AMD Promontory B350 (AB350M Pro4) Chipset • AMD Promontory A320 (A320M Pro4) • Tecnologia memoria DDR4 Dual Channel Memoria • 4 x alloggi DIMM DDR4...
  • Página 65 AB350M Pro4 A320M Pro4 • Supporta HDMI con risoluzione massima fino a 4K x 2K (4096x2160) a 24Hz / (3840x2160) a 30Hz • Supporta DVI-D con una risoluzione max. fino a 1920 x 1200 a 60 Hz • Supporta D-Sub con una risoluzione max. fino a 1920 x 1200 a 60 Hz • Supporto delle funzioni Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC...
  • Página 66 • 1 x connettore alimentazione 12 V 8-pin • 1 x connettore audio pannello frontale • 1 x Collettore USB Fan LED AMD  (solo per AB350M Pro4) • 2 x connettori USB 2.0 (supporto di 4 porte USB 2.0) (supporto protezione da scariche elettrostatiche) • 1 x connettorte USB 3.0 (supporta 2 porte USB 3.0) (supporto...
  • Página 67 • Ventola CPU/telaio con controllo di varie velocità • Monitoraggio tensione: +12 V, +5 V, +3,3 V, Vcore • Microsoft® Windows® 10 64 bit * Per il driver aggiornato di Windows® 10, visitare il sito ASRock all’indirizzo:http://www.asrock.com • FCC, CE, WHQL Certificazioni • ErP/EuP Ready (è...
  • Página 68 1.3 Impostazione jumper L'illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper. Quando il cappuccio del jumper è posizionato sui pin, il jumper è "cortocircuitato". Se sui pin non è posizionato alcun cappuccio del jumper, il jumper è "aperto". L'illustrazione mostra un jumper a 3 pin i cui pin1 e pin2 sono "cortocircuitati"...
  • Página 69 AB350M Pro4 A320M Pro4 1.4 Header e connettori sulla scheda Gli header e i connettori sulla scheda NON sono jumper. NON posizionare cappucci del jumper su questi header e connettori. Il posizionamento di cappucci del jumper su header e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre.
  • Página 70 Connettore LED Collegare i LED alimentazione SPEAKER DUMMY alimentazione e altoparlante e l’altoparlante a questo con- l’altoparlante a questo con- a questo con- DUMMY (SPK_PLED1 7 pin) nettore. (vedere pag. 1, n. 15 o pag. 3, n. 14) PLED+ PLED+ PLED- Connettori Serial ATA3 Questi quattro connettori...
  • Página 71 AB350M Pro4 A320M Pro4 Header USB 3.0 Su questa scheda madre c’ è un Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (USB3_3_4 a 19 pin) connettore. Ciascun header IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ (vedere pag. 1 o 3, n. 8) USB 3.0 può supportare due...
  • Página 72 Connettore ventola CPU Questa scheda madre è dotata FAN_SPEED (CPU_FAN1 a 4 pin) di un connettore per la ventola FAN_VOLTAGE_CONTROL FAN_SPEED_CONTROL (vedere pag.1 o 3, n. 2) della CPU (Ventola silenziosa) a 4 pin. Se si decide di collegare una ventola della CPU a 3 pin, collegarla al pin 1-3.
  • Página 73 AB350M Pro4 A320M Pro4 Header TPM Questo connettore supporta (TPMS1 a 17 pin) il sistema Trusted Platform (vedere pag. 1, n. 21 o pag. 3, Module (TPM), che può n. 20) archiviare in modo sicuro chiavi, certificati digitali, password e dati. Un sistema...

  • Página 74: Introducción

    1 Introducción Gracias por comprar la placa base ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4, una placa base fiable fabricada según el rigurosísimo control de calidad de ASRock. Ofrece un rendimiento excelente con un diseño resistente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia de ASRock.

  • Página 75: Especificaciones

    * Las CPU de la serie AMD Ryzen admiten PCIE2: modo x16 * Las APU de la serie A de la 7ª generación AMD admiten PCIE2: modo x8 • 1 ranura PCI Express 2.0 x16 (PCIE3:modo x4 (AB350M Pro4) / modo x2 (A320M Pro4)) • 1 ranura PCI Express 2.0 x1 • Gráficos de la serie R7/R5 de AMD Radeon...
  • Página 76 • Compatible con tres monitores • Admite la tecnología HDMI con una resolución máxima de 4K x 2K (4096x2160) a 24Hz / (3840x2160) a 30Hz • Compatible con DVI-D con máxima resolución hasta 1920x1200 a 60Hz • Admite D-Sub con una resolución máxima de 1920x1200 a 60 Hz • Admite Sincronización automática entre audio y vídeo, color profundo (12 bpc), xvYCC y HBR (audio de alta tasa de bits) con puerto HDMI (se necesita un monitor compatible con HDMI)
  • Página 77 • 1 x Zócalo M.2 (M2_2), admite el módulo SATA3 6,0 Gb/s M.2 de tipo 2230/2242/2260/2280** ** Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arranque ** Admite el kit U.2 de ASRock • 1 x Base de conexiones de puerto COM Conector • 1 x Conector TPM...

  • Página 78: Monitor De Hardware

    ErP/EuP) * Para obtener información detallada del producto, visite nuestro sitio Web: http://www.asrock.com Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la ve- locidad del reloj, incluido el ajuste del BIOS, aplicando la tecnología de aumento de veloci- dad liberada o utilizando las herramientas de aumento de velocidad de otros fabricantes.

  • Página 79: Instalación De Los Puentes

    AB350M Pro4 A320M Pro4 1.3 Instalación de los puentes La instalación muestra cómo deben instalarse los puentes. Cuando la tapa de puente se coloca en los pines, el puente queda “Corto”. Si no coloca la tapa de puente en los pines, el puente queda “Abierto”.

  • Página 80: Conectores Y Cabezales Incorporados

    1.4 Conectores y cabezales incorporados Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes. NO coloque tapas de puente so- bre estos cabezales y conectores. Si coloca tapas de puente sobre los cabezales y conectores dañará de forma permanente la placa base. Cabezal del panel del Conecte el interruptor de PLED+...
  • Página 81 AB350M Pro4 A320M Pro4 LED de alimentación y Conecte el LED de aliment- SPEAKER DUMMY base de conexiones para la ación del chasis y el altavoz del DUMMY altavoz chasis a esta base de conex- a esta base de conex- (SPK_PLED1 de 7 iones.
  • Página 82 Cabezal USB 3.0 Esta placa base tiene otra base Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (USB3_3_4 de 19 pines) de conexiones. Cada cabezal IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ (consulte la pág. 1 ó 3, N.º 8) USB 3.0 admite dos puertos. IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D-...
  • Página 83 AB350M Pro4 A320M Pro4 Conector del ventilador de Esta placa base contiene un FAN_SPEED la CPU conector de ventilador (venti- FAN_VOLTAGE_CONTROL FAN_SPEED_CONTROL (CPU_FAN1 de 4 pines) lador silencioso) de CPU de 4 (consulte la pág. 1 ó 3, N.º 2) pines.
  • Página 84 Cabezal de LED RGB La base de conexiones de LED (RGB_HEADER1 de 4 RGB se utiliza para conectar 12V G R pines) el alargador de LED RGB que (consulte la pág. 1 ó 3, N.º 5) permite a los usuarios elegir entre varios efectos de iluminación de LED.

  • Página 85: Комплект Поставки

    карт и ЦП. Веб-сайт ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Комплект поставки • Материнская плата ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 (форм-фактор Micro ATX) • Краткое руководство по установке ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 • Диск с ПО для ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 • 1 х...

  • Página 86: Технические Характеристики

    * Для ЦП AMD серии Ryzen PCIE2 работает в режиме x16 * Для процессоров APU AMD серии A 7-го поколения слот PCIE2 работает в режиме x8 • 1 x Слот PCI Express 2.0 x16 (PCIE3:режим x4 (AB350M Pro4) / режим x2 (A320M Pro4)) • 1 x PCI Express 2.0 x1...
  • Página 87 AB350M Pro4 A320M Pro4 • Встроенный видеоадаптер AMD Radeon Графическая R7/R5 в процессорах APU серий A подсистема • DirectX 12, пиксельные шейдеры 5.0 • Максимальный объем общей памяти 2 ГБ • Три видеовыхода: D-Sub, DVI-D и HDMI • Поддержка работы с тремя мониторами...
  • Página 88 подключенного вентилятора: 3- или 4-контактный. • 1 x разъем питания АТХ, 24-контактный • 1 x разъем питания 12 В, 8-контактный • 1 x аудиоразъем на передней панели • 1 x Колодка USB для вентилятора со светодиодной подскветкой AMD (только на модели AB350M Pro4).
  • Página 89 Сертификация • Совместимость с ErP/EuP (необходим блок питания, соответствующий стандарту ErP/EuP) * С дополнительной информацией об изделии можно ознакомиться на веб-сайте: http://www.asrock.com Следует учитывать, что разгон процессора, включая изменение настроек BIOS, применение технологии Untied Overclocking и использование инструментов разгона независимых производителей, сопряжен с определенным риском. Разгон...
  • Página 90 1.3 Установка перемычек Установка перемычек показана на рисунке. При установке колпачковой перемычки на контакты перемычка «замкнута». Если колпачковая перемычка на контакты не установлена, перемычка «разомкнута». На рисунке показана 3-контактная перемычка с замкнутыми контактами 1 и 2 при установке на них колпачковой...
  • Página 91 AB350M Pro4 A320M Pro4 1.4 Колодки и разъемы, расположенные на материнской плате Расположенные на материнской плате колодки и разъемы перемычками НЕ являются. НЕ устанавливайте на эти колодки и разъемы колпачковые перемычки. Установка колпачковых перемычек на эти колодки и разъемы может...
  • Página 92 Колодка светодиодного Предназначена SPEAKER DUMMY индикатора питания и для подключения DUMMY динамика корпуса светодиодного (7-контактная, SPK_PLED1) индикатора питания и (См. стр. 1,№ 15 или 3, № 14) динамика корпуса. PLED+ PLED+ PLED- Разъемы Serial ATA3 Эти четыре разъема (SATA3_1: SATA3 предназначены См.
  • Página 93 AB350M Pro4 A320M Pro4 Колодка USB 3.0 На системной плате Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (19-контактная, USB3_3_4) размещена одна колодка. IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX- (См. стр. 1 или 3, № 8) Каждая колодка USB 3.0 IntA_PA_SSRX+ IntA_PB_SSTX- может поддерживать два IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ порта.
  • Página 94 FAN_SPEED Разъем вентилятора Эта материнская FAN_VOLTAGE_CONTROL FAN_SPEED_CONTROL охлаждения процессора плата снабжена (4-контактный, CPU_FAN1) 4-контактным разъемом (См. стр. 1 или 3, № 2) для малошумящего вентилятора ЦП. Если вы собираетесь подключить 3-контактный вентилятор охлаждения процессора, подключайте его к контактам 1-3. Разъем питания АТХ Эта...
  • Página 95 AB350M Pro4 A320M Pro4 Колодка ТРМ Этот разъем обеспечивает поддержку системы (17-контактная, TPMS1) Trusted Platform Module (См. стр. 1,№ 21 или 3, № 20) (TPM), которая способна обеспечить надежное хранение ключей, цифровых сертификатов, паролей и данных. Система ТРМ также повышает уровень сетевой...

  • Página 96: Introdução

    1 Introdução Obrigado por adquirir a placa mãe ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4, uma confiável placa mãe ASRock produzida sob rigoroso controle de qualidade consistente. Esta placa principal oferece um excelente desempenho com um design robusto em conformidade com o compromisso da ASRock em fabricar produtos de qualidade e resistentes.

  • Página 97: Especificações

    * CPUs série Ryzen AMD suportam PCIE2: modo x16 * APUs AMD 7ª série A suportam PCIE2: modo x8 • 1 x Slot PCI Express 2.0 x16 (PCIE3:x4 modo (AB350M Pro4) / x2 modo (A320M Pro4)) • 1 x slots PCI Express 2.0 x1 • AMD Radeon...
  • Página 98 • Suporta HDMI com resolução máx. até 4K x 2K (4096x2160) @ 24Hz / (3840x2160) @ 30Hz • Suporta DVI-D com resolução máxima de até 1920x1200 @ 60Hz • Suporta D-Sub com resolução máxima de até 1920x1200 @ 60Hz • Suporta Auto sincronização labial, Deep Color (12bpc), xvYCC e HBR (High Bit Rate Audio) com porta HDMI (É...
  • Página 99 • 1 x Soquete M.2 (M2_2), suporta módulo tipo 2230/2242/2260/2280 M.2 SATA3 6,0 Gb/s ** ** Suporta NVMe SSD como discos de inicialização ** Suporta Kit ASRock U.2 • 1 x Suporte porta COM Conector • 1 x Plataforma TPM • 1 x LED de alimentação e Cabeçote de Autofalante...
  • Página 100 • Preparada para ErP/EuP (é necessária uma fonte de alimentação preparada para ErP/EuP) * Para obter informações detalhadas sobre o produto, por favor, visite o nosso site: http://www.asrock.com Por favor, observe que existe um certo risco envolvendo overclocking, incluindo o ajuste das definições na BIOS, a aplicação de tecnologia Untied Overclocking ou a utilização...
  • Página 101 AB350M Pro4 A320M Pro4 1.3 Configuração dos jumpers A imagem abaixo mostra como os jumpers são configurados. Quando a tampa do jumper é colocada nos pinos, o jumper é "Curto". Se não for colocada uma tampa de jumper nos pinos, o jumper é "Aberto". A imagem mostra um jumper de 3 pinos cujos pino1 e pino2 estão "Curtos"...

  • Página 102: Suportes E Conectores Onboard

    1.4 Suportes e conectores onboard Os conectores e suportes onboard NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas de jumpers so- bre estes terminais e conectores Colocar tampas de jumpers sobre os terminais e conectores irá causar danos permanentes à placa-mãe. Suporte do painel de sistema Ligue o botão de PLED+ PLED-...
  • Página 103 AB350M Pro4 A320M Pro4 LED de alimentação e Conecte o LED de SPEAKER DUMMY Cabeçote de Autofalante alimentação do chassi e o DUMMY (SPK_PLED1 7 pinos) autofalante do chassi a este (ver p.1, N.º 15 ou p.3, N.º 14) cabeçote.
  • Página 104 Suporte USB 3,0 Há um cabeçote nesta Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (USB3_3_4 de 19 pinos) placa-mãe. Cada suporte IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ (ver p.1 ou p.3, N.º 8) USB 3.0 pode suportar duas IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ portas. IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy Suporte de áudio do painel...
  • Página 105 AB350M Pro4 A320M Pro4 Conector da Ventoinha da Esta placa mãe inclui um FAN_SPEED FAN_VOLTAGE_CONTROL conector de ventilador da FAN_SPEED_CONTROL (CPU_FAN1 de 4 pinos) CPU (Ventilador silencioso) (ver p.1 ou p.3, N.º 2) de 4 pinos. Se você pretende conectar um ventilador da CPU de 3 pinos, por favor, conecte-o ao Pino 1-3.
  • Página 106 Suporte TPM Este conector suporta (TPMS1 de 17 pinos) um sistema com Módulo (ver p.1, N.º 21 ou p.3, N.º 20) de Plataforma Confiável (TPM), que pode armazenar com segurança chaves, certificados digitais, senhas e dados. Um sistema TPM também ajuda a melhorar a segurança de rede, a proteger identidades digitais e a garantir a...

  • Página 107: Ambalaj İçeriği

    ASRock'ın web sitesinde bulabilirsiniz. ASRock web sitesi http://www.asrock.com. 1.1 Ambalaj İçeriği • ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 Anakartı (Micro ATX Form Faktörü) • ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 Hızlı Kurulum Kılavuzu • ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 Destek CD'si • 1 x G/Ç...
  • Página 108 * AMD Ryzen serisi işlemciler PCIE2: x16 modu destekler. * AMD 7. A Serisi APU'lar PCIE2: x8 modu destekler. • 1 x PCI Express 2.0 x16 Yuva (PCIE3:x4 modu (AB350M Pro4) / x2 modu (A320M Pro4)) • 1 x PCI Express 2.0 x1 yuva • A-serisi APU'da entegre AMD Radeon...
  • Página 109 AB350M Pro4 A320M Pro4 • 4K x 2K (4096x2160) @ 24Hz / (3840x2160) @ 30Hz değerlerine kadar en fazla çözünürlükle HDMI destekler • 1920x1200 @ 60Hz'ye kadar DVI-D işlevini destekler • 1920x1200 @ 60Hz'ye kadar çözünürlükle D-Sub işlevini destekler • HDMI Bağlantı Noktasıyla Otomatik Dudak Senkronizasyonu, Derin Renk (12bpc), xvYCC ve HBR (Yüksek Bit Oranlı...
  • Página 110 • 1 x 8 pim 12V Güç Bağlayıcısı • 1 x Ön Panel Ses Bağlayıcısı • 1 x  AMD LED Fan USB Bağlantısı (yalnızca AB350M Pro4 için) • 2 x USB 2.0 Bağlantısı (4 USB 2.0 bağlantı noktası destekler) (ESD Koruması...
  • Página 111 Onaylar • ErP/EuP için hazır (ErP/EuP için hazır güç beslemesi gereklidir) * Detaylı ürün bilgisi için lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com Lütfen, BIOS ayarlarını düzenleme, Bağımsız Hız Aşırtma Teknolojisinin uygulanması veya üçüncü taraf hız aşırtma araçlarının kullanılması da dâhil olmak üzere tüm hız aşırtma işlemlerinin belirli bir risk taşıdığını...
  • Página 112 1.3 Bağlantı Teli Kurulumu Çizim, bağlantı tellerinin kurulumunu göstermektedir. Tel kapağı, pimlerin üzerine yerleştirildiğinde, tel "Kısa" olur. Pimlerin üzerinde tel kapağı bulunmadığında, tel "Açık" olur. Çizim, pin1 ve pin2 alanları "Kısa" olan ve bu iki pim üzerinde bir bağlantı teli kapağı bulunan 3 pimli bağlantı telini göstermektedir. CMOS'u Temizle Bağlantı...
  • Página 113 AB350M Pro4 A320M Pro4 1.4 Yerleşik Bağlantılar ve Bağlayıcılar Yerleşik bağlantılar ve bağlayıcılar bağlantı teli değildir. Bağlantı teli kapaklarını bu bağlantı ve bağlayıcılar üzerine yerleştirmeyin. Bağlantı teli kapaklarının bağlantılar ve bağlayıcılar üzerine yerleştirilmesi ana karta kalıcı hasar verebilir. Sistem Paneli Bağlantısı...
  • Página 114 Güç LED’i ve Hoparlör Lütfen kasa güç LED’ini SPEAKER DUMMY Bağlantısı ve kasa hoparlörünü bu DUMMY (7 pimli SPK_PLED1) bağlantıya takın. (bkz. s.1, No. 15 veya s.3, No. 14) PLED+ PLED+ PLED- Seri ATA3 Bağlayıcıları Bu dört SATA3 bağlayıcısı, (SATA3_1: veri aktarım hızı...
  • Página 115 AB350M Pro4 A320M Pro4 USB 3.0 Bağlantı Bu ana kartta bir bağlantı Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (19-pin USB3_3_4) vardır. Her bir USB 3.0 IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ (bkz. s.1 veya s.3, No. 8) bağlantısı, iki adet bağlantı IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ noktasını destekleyebilir.
  • Página 116 İşlemci Fanı Bağlayıcı Bu ana kart, 4 pimli bir FAN_SPEED FAN_VOLTAGE_CONTROL (4 pimli CPU_FAN1) işlemci fanı (Sessiz Fan) FAN_SPEED_CONTROL (bkz. s.1 veya s.3, No. 2) bağlayıcı sağlar. 3 pimli bir işlemci fanı bağlamak isterseniz lütfen Pim 1-3'e bağlayın. ATX Güç Bağlayıcısı Bu ana kart, 24 pimli ATX (24 pimli ATXPWR1) güç...
  • Página 117 AB350M Pro4 A320M Pro4 RGB LED Bağlantısı RGB LED bağlantı yeri, (4 pimli RGB_HEADER1) kullanıcıların çeşitli LED 12V G R (bkz. s.1 veya s.3, No. 5) aydınlatma efektleri arasından seçim yapmasını sağlayan RGB LED uzatma kablosunu bağlamak için kullanılır. Dikkat: RGB LED kablo- sunu kesinlikle yanlış...
  • Página 118 지원 목록도 찾을 수 있습니다 . ASRock 웹사이트 http://www.asrock.com. 1.1 포장 내용물 • ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 마더보드 (Micro ATX 폼 팩터 ) • ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 간편 설치 안내서 • ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 지원 CD •...
  • Página 119 • AMD 7 세대 A 시리즈 APU 는 DDR4 2400/2133 ECC 및 비 ECC, 비버퍼링 메모리를 지원합니다 .* * 자세한 내용은 다음 ASRock 웹사이트에 있는 메모리 지원 목 록을 참조하십시오 . (http://www.asrock.com/) * DDR4 UDIMM 최대 주파수 지원은 24 페이지를 참조하십시...
  • Página 120 • A 시리즈 APU 의 경우 통합된 AMD Radeon 그래픽 R7/R5 시리 즈 그래픽 • DirectX 12, Pixel Shader 5.0 • 최대 공유 메모리 2GB • 그래픽 출력 옵션 세 개 : D-Sub, DVI-D 및 HDMI • 삼중 모니터 지원 •...
  • Página 121 • M.2 소켓 1 개 (M2_2), 타입 2230/2242/2260/2280 M.2 SATA3 6.0 Gb/s 모듈 지원 ** ** NVMe SSD 를 부팅 디스크로 사용 가능하도록 지원 ** ASRock U.2 키트 지원 • COM 포트 헤더 1 개 커넥터 • TPM 헤더 1 개...
  • Página 122 • 8 핀 12V 전원 커넥터 1 개 • 전면 패널 오디오 커넥터 1 개 • AMD LED 팬 USB 헤더 1 개 (AB350M Pro4 에만 해당 ) • USB 2.0 헤더 2 개 (USB 2.0 포트 4 개 지원 ) (ESD 보호 지원 ) •...
  • Página 123 AB350M Pro4 A320M Pro4 1.3 점퍼 설정 그림은 점퍼를 어떻게 설정하는지 보여줍니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우면 점퍼가 “ 단락” 됩니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우지 않으면 점퍼가 “ 단선” 됩니다 . 그림 은 3 핀 점퍼를 보여주며 핀 1 과 핀 2 는 점퍼 캡을 씌울 때 “ 단락” 됩니다 .
  • Página 124 1.4 온보드 헤더 및 커넥터 온보드 헤더와 커넥터는 점퍼가 아닙니다 . 점퍼 캡을 온보드 헤더와 커넥터에 씌 우지 마십시오 . 점퍼 캡을 온보드 헤더와 커넥터에 씌우면 마더보드가 영구적으 로 손상됩니다 . 시스템 패널 헤더 섀시의 전원 스위치 , 리셋 PLED+ PLED- (9 핀...
  • Página 125 AB350M Pro4 A320M Pro4 전원 LED 및 스피커 헤더 섀시 전원 LED 와 섀시 스피커 SPEAKER DUMMY (7 핀 SPK_PLED1) 를 이 헤더에 연결하십시오 . DUMMY (1 페이지 , 15 번 또는 3 페이지 , 14 번 항목 참조 )
  • Página 126 USB 3.0 헤더 이 마더보드에는 하나의 헤 Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (19 핀 USB3_3_4) 더가 있습니다 . 각 USB 3.0 IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ (1 또는 3 페이지 , 8 번 참 헤더는 포트 두 개를 지원할 IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ 조 ) 수...
  • Página 127 AB350M Pro4 A320M Pro4 CPU 팬 커넥터 이 마더보드에는 4 핀 CPU FAN_SPEED FAN_VOLTAGE_CONTROL FAN_SPEED_CONTROL (4 핀 CPU_FAN1) 팬 ( 저소음 팬 ) 커넥터가 탑 (1 또는 3 페이지 , 2 번 항 재되어 있습니다 . 3 핀 CPU 목 참조 ) 팬을...
  • Página 128 RGB LED 헤더 RGB LED 헤더는 다양한 (4 핀 RGB_HEADER1) LED 조명 효과를 선택할 수 12V G R (1 또는 3 페이지 , 5 번 있는 RGB LED 연장 케이블 항목 참조 ) 을 연결하는 데 사용됩니다 . 주의 : RGB LED 케이블을 잘 못된...
  • Página 129 さい。 ASRock のウェブサイ トでは、 最新の VGA カードおよび CPU サポート一覧も ご覧になれます。 ASRock ウェブサイ ト http://www.asrock.com 。 1.1 パッケージの内容 • ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 マザーボード （マイクロ ATX フォームファクター） • ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 クイックインストールガイ ド • ASRock AB350M Pro4 / A320M Pro4 サポート CD •...
  • Página 130 CPU （Summit Ridge） に対応 • デジタル電源設計 • 9 電源フェーズ設計 • 95W の空冷に対応 チップセッ ト • AMD Promontory B350 (AB350M Pro4) • AMD Promontory A320 (A320M Pro4) • デュアルチャンネル DDR4 メモリテク ノロジー メモリ • 4 x DDR4 DIMM スロッ ト • AMD Ryzen シリーズ CPU は DDR4 3200+(OC)/2933 (OC)/2667/2400/2133 ECC、...
  • Página 131 AB350M Pro4 A320M Pro4 • 3 つのグラフィ ックス出力オプション : D-Sub、 DVI-D、 HDMI • 3 台のモニターに対応 • HDMI に対応、 最大解像度 4K x 2K (4096x2160) @ 24Hz / (3840x2160) @ 30Hz • DVI-D をサポート。 最大解像度 1920x1200 @60Hz • D-Sub をサポート。 最大解像度 1920x1200 @60Hz •...
  • Página 132 • 1 x 24 ピン ATX 電源コネクタ • 1 x 8 ピン 12V 電源コネクタ • 1 x 前面パネルオーディオコネクタ • 1 x AMD LED ファン USB ヘッダー （AB350M Pro4 専用） • 2 x USB 2.0 ヘッダー （4 個の USB 2.0 ポートに対応） （ 静電気放 電 （ESD） 保護に対応）...
  • Página 133 • CPU/ シャーシ静音ファン • CPU/ シャーシファンマルチ速度制御 • 電圧監視 : +12V、 +5V、 +3.3V、 Vcore • Microsoft® Windows® 10 64-bit * 更新された Windows® 10 ドライバについては、 ASRock のウェブ サイ トで詳細をご確認く ださい ： http://www.asrock.com 認証 • FCC、 CE、 WHQL • ErP/EuP Ready （ ErP/EuP 対応電源供給装置が必要です）...
  • Página 134 1.3 ジャンパー設定 このイラストは、 ジャンパーの設定方法を示しています。 ジャンパーキャップがピ ンに被さっていると、 ジャンパーは 「ショート」 です。 ジャンパーキャップがピンに被 さっていない場合には、 ジャンパーは 「オープン」 です。 この図は 3 ピンのジャンパー を表し、 ジャンパーキャップがピン 1 とピン 2 に被さっているとき、 これらのピンは 「ショート」 です。 CMOS クリアジャンパー (CLRMOS1) デフォルト CMOS のク リア （p.1、 No. 19 または p.3、 No. 18 を参照してく...
  • Página 135 AB350M Pro4 A320M Pro4 1.4 オンボードのヘッダーとコネクター オンボードヘッダーとコネクターはジャンパーではありません。 これらヘッダーとコ ネクターにはジャンパーキャップを被せないでく ださい。 ヘッダーおよびコネクター にジャンパーキャップを被せると、 マザーボードに物理損傷が起こるこ とがあります。 システムパネルヘッダー 電源スイッチを接続し、 PLED+ PLED- （9 ピンパネル 1） スイッチをリセッ トし、 下 PWRBTN# （p.1、 No. 14 または p.3、 No. 13 記のピン割り当てに従っ を参照してく ださい ) て、 シャーシのシステムス テータス表示ランプをこ RESET# HDLED- のヘッダーにセッ...
  • Página 136 電源 LED とスピーカーヘッ シャーシ電源 LED と SPEAKER ダー DUMMY シャーシスピーカーをこ DUMMY （7 ピン SPK_PLED1） のヘッダーに接続してく （p.1、 No. 15 または p.3、 No. 14 ださい。 を参照してく ださい ) PLED+ PLED+ PLED- シリアル ATA3 コネクター これら 4 つの SATA3 コネ クターは、 最高 6.0 Gb/ 秒 (SATA3_1: p.1、...
  • Página 137 AB350M Pro4 A320M Pro4 USB 3.0 ヘッダー このマザーボードには 1 Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- （19 ピン USB3_3_4） つのヘッダーが装備され IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX- IntA_PA_SSRX+ （p.1 または 3、 No. 8 参照） ています。 各 USB 3.0 ヘッ IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ ダーは、 2 つのポートをサ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- ポートできます。...
  • Página 138 CPU ファンコネクタ このマザーボードは 4 ピ FAN_SPEED FAN_VOLTAGE_CONTROL （4 ピン CPU_FAN1） FAN_SPEED_CONTROL ン CPUファン （静音ファン） （p.1 または 3、 No. 2 参照） コネクターが装備されて います。 3 ピンの CPU ファ ンを接続する場合には、 ピン 1-3 に接続してく ださ い。 ATX 電源コネクタ このマザーボードは 24 ピ （24 ピン ATXPWR1） ン...
  • Página 139 AB350M Pro4 A320M Pro4 TPM ヘッダー このコネクターはトラス （17 ピン TPMS1） テッ ドプラッ トフォーム （p.1、 No. 21 または p.3、 No. 20 モジュール （TPM） システ を参照してく ださい ) ムをサポートし、 鍵、 デジ タル証明書、 パスワード、 データを安全に保管する こ とができます。 TPM シ ステムはまた、 ネッ トワー クセキュ リティを高め、 デ...
  • Página 140 以具体了解所用型号的信息。您也可以在华擎网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支 持列表。华擎网站 http://www.asrock.com。 1.1 包装清单 • 华擎 AB350M Pro4 / A320M Pro4 主板（Micro ATX 规格尺寸） • 华擎 AB350M Pro4 / A320M Pro4 快速安装指南 • 华擎 AB350M Pro4 / A320M Pro4 支持光盘 • 1 x I/O 面板...
  • Página 141 • 支持 AMD Socket AM4 A 系列 APU （Bristol Ridge） 和锐 龙 AMD Ryzen 处理器（Summit Ridge） • Digi Power design • 9 电源相设计 • 支持 95W 风冷散热 • AMD Promontory B350 （AB350M Pro4） 芯片集 • AMD Promontory A320 （A320M Pro4） • 双通道 DDR4 内存技术 内存...
  • Página 142 • 支持三台显示器 • 支持 HDMI，24Hz 时最大分辨率可达 4K x 2K （4096x2160）/30Hz 时可达（3840x2160） • 支持 DVI-D，60Hz 时最大分辨率达 1920x1200 • 支持 D-Sub，60Hz 时最大分辨率达 1920x1200 • 通过 HDMI 端口（需要兼容的 HDMI 显示器）支持 Auto Lip Sync、Deep Color （12bpc）, xvYCC 和 HBR（高位速 率音频） • 通过 DVI-D 和 HDMI 端口支持 HDCP •...
  • Página 143 • 1 x 8 针 12V 电源接口 • 1 x 前面板音频接口 • 1 x AMD LED 风扇 USB 接脚（仅适用于 AB350M Pro4） • 2 x USB 2.0 接脚（支持 4 个 USB 2.0 端口，支持 ESD 保护） • 1 x USB 3.0 接脚（支持 2 个 USB 3.0 端口，支持 ESD 保护）...
  • Página 144 • CPU/ 机箱风扇转速计 • CPU/ 机箱静音风扇 • CPU/ 机箱风扇多种速度控制 • 电压监控： +12V、+5V、+3.3V、Vcore • Microsoft® Windows® 10 64-bit 操作系统 * 有关已更新的 Windows® 10 驱动程序，请访问华擎网站了解 详情：http://www.asrock.com • FCC、CE、WHQL 认证 • ErP/EuP 支持（需要支持 ErP/EuP 的电源） * 有关详细产品信息，请访问我们的网站： http://www.asrock.com 须认识到超频会有一定风险，包括调整 BIOS 设置，应用“自由超频技术”，或 使用第三方超频工具。超频可能会影响到系统的稳定性，甚至对系统的组件和设 备造成损坏。执行这项工作您应自担风险和自己承担费用。我们对由于超频而造 成的损坏概不负责。...
  • Página 145 AB350M Pro4 A320M Pro4 1.3 跳线设置 此图显示如何设置跳线。将跳线帽装到这些针脚上时，跳线 “短接”。如果这 些针脚上没有装跳线帽，跳线 “开路”。此图显示 3 针跳线，当跳线帽装在针 脚 1 和针脚 2 上，它们“短接”。 清除 CMOS 跳线 （CLRMOS1） （参见第 1 页，第 19 个 默认 清除 CMOS 或第 3 页，第 18 个） CLRMOS1 允许您清除 CMOS 中的数据。要清除和重置系统参数到默认设 置，请关闭计算机，从电源上拔下电源线插头。等候 15 秒后，使用跳线帽将...
  • Página 146 1.4 板载接脚和接口 板载接脚和接口不是跳线。不要将跳线帽装到这些接脚和接口上。将跳线帽装到 这些接脚和接口上将会对主板造成永久性损坏。 系统面板接脚 按照下面的针脚分配， PLED+ PLED- （9 针 PANEL1） 将机箱上的电源开关、 PWRBTN# （参见第 1 页，第 14 个 重置开关和系统状态指 或第 3 页，第 13 个） 示灯连接到此接脚。在 RESET# 连接线缆前请记下正负 HDLED- 针脚。 HDLED+ PWRBTN（电源开关）: 连接到机箱前面板上的电源开关。您可以配置使用电源开关关闭系统的方式。 RESET（重置开关）: 连接到机箱前面板上的重置开关。如果计算机死机，无法执行正常重新启动，按 重置开关重新启动计算机。 PLED（系统电源 LED）: 连接到机箱前面板上的电源状态指示灯。系统操作操作时，此 LED 亮起。系统 处在...
  • Página 147 AB350M Pro4 A320M Pro4 电源 LED 和扬声器接脚 请将机箱电源 LED 和机 SPEAKER DUMMY （7 针 SPK_PLED1） 箱扬声器连接到此接脚。 DUMMY （参见第 1 页，第 15 个 或第 3 页，第 14 个） PLED+ PLED+ PLED- 串行 ATA3 接口 这四个 SATA3 接口支持 （SATA3_1: 最高 6.0 Gb/s 数据传输...
  • Página 148 USB 3.0 接脚 此主板上有一个接脚。 Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- （19 针 USB3_3_4） 每个 USB 3.0 接脚可以 IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ （参见第 1 页或第 3 页， 支持两个端口。 IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ 第 8 个） IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy 前面板音频接脚 此接脚用于将音频设备 PRESENCE# MIC_RET （9 针...
  • Página 149 AB350M Pro4 A320M Pro4 CPU 风扇接口 此主板提供 4 针 CPU 风 FAN_SPEED FAN_VOLTAGE_CONTROL FAN_SPEED_CONTROL （4 针 CPU_FAN1） 扇（静音风扇）接口。 （参见第 1 页或第 3 页， 如果您打算连接 3 针 第 2 个） CPU 风扇，请将它连接 到针脚 1-3。 ATX 电源接口 此主板提供 24 针 ATX （24 针 ATXPWR1）...
  • Página 150 RGB LED 接脚 RGB LED 接脚用于连接 RGB （4- 针 RGB_HEAD- LED 延长线，可让用户选择 12V G R 不同的 LED 灯光效果。 ER1） （参见第 1 页或第 3 页， 注意： RGB LED 线安装方 第 5 个） 向切勿错误，否则，线缆会 损坏。 AMD 风扇 LED 接脚 AMD 风扇 LED 接脚用于连 （4 针...
  • Página 151 AB350M Pro4 A320M Pro4 电子信息产品污染控制标示 依据中国发布的「电子信息产品污染控制管理办法」及 SJ/T 11364-2006「电子 信息产品污染控制标示要求」，电子信息产品应进行标示，藉以向消费者揭露 产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或 对人身、财产造成严重损害的期限。依上述规定，您可于本产品之印刷电路板 上看见图一之标示。图一中之数字为产品之环保使用期限。由此可知此主板之 环保使用期限为 10 年。 图一 有毒有害物质或元素的名称及含量说明 若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明，请参照以下表格 及说明。 有害物质或元素 部件名称 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路板 及电子组件 外部信号连 接头及线材 O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定...
  • Página 152 訊。您也可以在華擎網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單。 華擎網站 http://www.asrock.com。 1.1 包裝內容 • 華擎 AB350M Pro4 / A320M Pro4 主機板（Micro ATX 尺寸） • 華擎 AB350M Pro4 / A320M Pro4 快速安裝指南 • 華擎 AB350M Pro4 / A320M Pro4 支援光碟 • 1 x I/O 面板外罩...
  • Página 153 • 支援 AMD Socket AM4 A 系列 APU (Bristol Ridge) 和 Ryzen CPU (Summit Ridge) • Digi Power design • 9 電源相位設計 • 支援 95W 風冷 • AMD Promontory B350（AB350M Pro4） 晶片組 • AMD Promontory A320（A320M Pro4） • 雙通道 DDR4 記憶體技術 記憶體...
  • Página 154 • 支援最高可達 4K x 2K（4096x2160） @ 24Hz /（3840x2160） @ 30Hz 解析度的 HDMI • 支援最高達 1920x1200 @ 60Hz 解析度的 DVI-D • 最高支援 1920x1200 @ 60Hz 解析度的 D-Sub • 支援使用 HDMI 連接埠（需相容於 HDMI 監視器）的 Auto Lip Sync、Deep Color（12bpc）、xvYCC 及 HBR（高 位元率音訊） • 支援含 DVI-D 及 HDMI 連接埠的 HDCP •...
  • Página 155 • 1 x 24 pin ATX 電源接頭 • 1 x 8 pin 12V 電源接頭 • 1 x 前面板音訊接頭 • 1 x AMD LED 風扇 USB 排針（僅限 AB350M Pro4） • 2 x USB 2.0 排針（支援 4 個 USB 2.0 連接埠）（支援靜電 保護）...
  • Página 156 • CPU ／機殼風扇轉速計 • CPU ／機殼靜音風扇 • CPU ／機殼風扇多重速度控制 • 電壓監控： +12V、+5V、+3.3V、Vcore • Microsoft® Windows® 10 64-bit 作業系統 * 關於最新 Windows® 10 驅動程式的詳細資訊，請瀏覽華擎網 站：http://www.asrock.com • FCC、CE、WHQL 認證 • ErP/EuP ready（須具備 ErP/EuP ready 電源供應器） * 如需產品詳細資訊，請上我們的網站： http://www.asrock.com 請務必理解，超頻可能產生某種程度的風險，其中包括調整 BIOS 中的設定、採 用自由超頻技術或使用協力廠商的超頻工具。超頻可能會影響您系統的穩定性， 或者甚至會對您系統的元件及裝置造成傷害。您應自行負擔超頻風險及成本。我 們對於因超頻所造成的可能損害概不負責。...
  • Página 157 AB350M Pro4 A320M Pro4 1.3 跳線設定 圖例顯示設定跳線的方式。當跳線帽套在針腳上時，該跳線為「短路」。若沒 有跳線帽套在針腳上，該跳線為「開啟」。圖例顯示當 3-pin 跳線的跳線蓋套 在 pin1 及 pin2 時，這兩個針腳皆為「短路」。 清除 CMOS 跳線 （CLRMOS1） （請參閱第 1 頁，編號 預設 清除 CMOS 19 或第 3 頁，編號 18） 您可利用 CLRMOS1 清除 CMOS 中的資料。若要清除及重設系統參數為預設 設定，請先關閉電腦電源，再拔下電源供應器的電源線。在等待 15 秒後， 請使用跳線帽讓 CLRMOS1 上的 pin2 及 pin3 短路約 5 秒。不過，請不要在更...
  • Página 158 1.4 板載排針及接頭 板載排針及接頭都不是跳線。請勿將跳線帽套在這些排針及接頭上。將跳線帽套 在排針及接頭上，將造成主機板永久性的受損。 系統面板排針 請依照以下的針腳排列將 PLED+ PLED- （9-pin PANEL1） 機殼上的電源開關、重設 PWRBTN# （請參閱第 1 頁，編號 14 開關及系統狀態指示燈連 或第 3 頁，編號 13） 接至此排針。在連接纜線 RESET# 之前請注意正負針腳。 HDLED- HDLED+ PWRBTN（電源開關）： 連接至機殼前面板上的電源開關。您可設定使用電源開關關閉系統電源的方式。 RESET（重設開關）： 連接至機殼前面板上的重設開關。若電腦凍結且無法執行正常重新啟動，按下重 設開關即可重新啟動電腦。 PLED（系統電源 LED）： 連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈。系統正在運作時，此 LED 會亮起。系 統進入 S3 睡眠狀態時， LED 會持續閃爍。 系統進入 S4 睡眠狀態或關機 （S5） 時， LED 會熄滅。...
  • Página 159 AB350M Pro4 A320M Pro4 電源 LED 及喇叭排針 請將機殼電源 LED 及機殼 SPEAKER DUMMY （7-pin SPK_PLED1） 喇叭連接至此排針。 DUMMY （請參閱第 1 頁，編號 15 或第 3 頁，編號 14） PLED+ PLED+ PLED- Serial ATA3 接頭 這四組 SATA3 接頭皆支援 （SATA3_1: 內部儲存裝置的 SATA 資 （請參閱第 1 頁，編號 13 料纜線，最高可達...
  • Página 160 USB 3.0 排針 此主機板上有一個排針。 Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- （19-pin USB3_3_4） 各 USB 3.0 排針皆可支援 IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ （請參閱第 1 頁或第 3 頁， 兩個連接埠。 IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ 編號 8） IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy 前面板音訊排針 本排針適用於連接音訊裝 PRESENCE# MIC_RET （9-pin HD_AUDIO1） 置至前面板音訊。...
  • Página 161 AB350M Pro4 A320M Pro4 FAN_SPEED CPU 風扇接頭 本主機板配備 4-Pin CPU FAN_VOLTAGE_CONTROL FAN_SPEED_CONTROL （4-pin CPU_FAN1） 風扇（靜音風扇） 接頭。 （請參閱第 1 頁或第 3 頁， 若您計畫連接 3-Pin CPU 編號 2） 風扇，請接至 Pin 1-3。 ATX 電源接頭 本主機板配備一組 24-pin （24-pin ATXPWR1） ATX 電源接頭。若要使用 （請參閱第 1 頁或第 3 頁，...
  • Página 162 RGB LED 排針 RGB LED 排針用於連接 （4-pin RGB_HEADER1） RGB LED 延長線，可供使 12V G R （請參閱第 1 頁或第 3 頁， 用者選擇各種 LED 照明效 編號 5） 果。 警告： 切勿以錯誤方向安 裝 RGB LED 纜線，否則 纜線可能損壞。 AMD FAN LED 排針 AMD FAN LED 排針用於 （4-pin AMD_FAN_ 連接...
  • Página 163 * CPU Seri AMD Ryzen mendukung PCIE2: x16 mode. * AMD APU Seri A Generasi ke-7 mendukung PCIE2: x8 mode. • 1 x Slot PCI Express 2.0 x16 (PCIE3:mode x4 (AB350M Pro4) / mode x2 (A320M Pro4)) • 1 x Slot PCI Express 2.0 x1 • Grafis AMD Radeon...
  • Página 164 • Mendukung HDMI dengan resolusi maksimum hingga 4K x 2K (4096x2160) @ 24Hz/(3840x2160) @ 30Hz • Mendukung DVI-D dengan resolusi maksimum hingga 1920x1200 @ 60Hz • Mendukung D-Sub dengan resolusi maksimum hingga 1920x1200 @ 60Hz • Mendukung Auto Lip Sync, Kedalaman Warna (12bpc), xvYCC, dan HBR (Audio High Bit Rate) dengan Port HDMI (memerlukan monitor yang kompatibel dengan HDMI) • Mendukung HDCP dengan port DVI-D dan HDMI...
  • Página 165 • 1 x Konektor Daya 8 pin 12V • 1 x Konektor Audio Panel Depan • 1 x Kipas USB Header AMD LED (hanya untuk AB350M Pro4) • 2 x Header USB 2.0 (Mendukung 4 port USB 2.0) (Mendukung Perlindungan ESD (Perlindungan ASRock Full Spike)) • 1 x Header USB 3.0 (Mendukung 2 port USB 3.0) (Mendukung...
  • Página 166 • FCC, CE, WHQL Sertifikasi • Siap untuk ErP/EuP (memerlukan catu daya untuk siap ErP/EuP) * Untuk informasi rinci tentang produk, kunjungi situs web kami: http://www.asrock.com Perlu diketahui, overclocking memiliki risiko tertentu, termasuk menyesuaikan pengaturan pada BIOS, menerapkan Teknologi Untied Overclocking, atau menggunakan alat bantu overclocking pihak ketiga.

  • Página 167: Contact Information

    Contact Information If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp...

  • Página 168: Ec Declaration Of Conformity

    EC-Declaration of Conformity For the following equipment: Motherboard (Product Name) AB350M Pro4 / A320M Pro4 / ASRock (Model Designation / Trade Name) ASRock Incorporation (Manufacturer Name) 2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.)

Este manual también es adecuado para:

A320m pro4

Tabla de contenido