Página 1
Distributed by/Distribuido por/ Questions or comments? Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366. Distribué par : Beurer North America LP1 ¿Preguntas o comentarios? Oakwood Blvd. Suite 255 Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366.
10. Warranty ............5 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the instruction manual is damaged or if you no longer have the instruction manual in your possession, please contact Beurer customer service. Please see warranty for service contact. Dear Valued Customer, Thank you for choosing one of our products.
• Keep batteries away from children and pets. Batteries may be harmful if swallowed. Should a child or pet swallow a battery, seek medical assistance immediately. 2. Package Contents • PS 25 Bathroom Scale • 2x AAA 1.5 V batteries • Instructions for use...
3. Before First Use 1. Remove the Battery Compartment Cover located underneath the scale and insert two "AAA" size batter- ies (included) according to the polarity markings inside the compartment. Replace Battery Compartment Cover. When “Lo” appears in the LCD Display, the batteries need to be replaced. 2.
We will, at our option, repair or replace the Beurer Scale, model PS 25, without additional charge, for any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under this written warranty.
Página 6
Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the customer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no lo tiene, llame a servicio al cliente de Beurer. Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir uno de nuestros productos. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta calidad, minuciosamente probados, que se utilizan en las áreas de calefacción, control de peso, presión arterial,...
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones personales graves: • Mantenga las baterías lejos del alcance de los niños. Las baterías pueden ser dañinas en caso de ingestión. Si un niño o una mascota llegan a ingerir una batería, busque atención médica de inme- diato.
Si un niño o una mascota llegan a ingerir una batería, busque atención médica de inmediato. 2. Contenido del paquete • Báscula para baño PS 25 • 2x AAA 1.5 V baterías • Manual de instrucciones 3.
Garantía limitada de por vida de la compra original Su Báscula Beurer, modelo PS 25, excluyendo las baterías, está garantizada de estar libre de defectos en los materiales y mano de obra durante la vida útil del producto bajo las condiciones normales del uso y ser- vicio propuestos.
Página 11
Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente com- ercial o de negocio.
Página 12
Distribuido por: Beurer North America LP 1 Oakwood Blvd. Suite 255 Hollywood, FL 33020. Estados Unidos www.beurer.com ¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366 o escriba a [email protected] Hecho en China.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR Y FAIRE RÉFÉRENCE ULTÉRIEUREMENT Si le mode d’emploi est endommagé ou si vous ne l’avez plus en votre possession, veuillez contacter le service clientèle de Beurer. Reportez-vous à la garantie pour le service à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d´avoir choisi l´un de nos produits.
AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de graves blessures : • Rangez les piles hors de portée des enfants. Les piles peuvent être dangereuses si elles sont avalées. Si un enfant ou un animal avale une pile, consultez immédiatement un médecin ou un vétérinaire. Seuls les adultes peuvent manipuler les piles.
• Rangez les piles hors de portée des enfants et des animaux. Les piles peuvent être dangereuses si elles sont avalées. Si un enfant ou un animal avale une pile, consultez immédiatement un médecin ou un vétérinaire. 2. Contenu de l’emballage •...
Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine Votre pèse-personne Beurer, modèle PS 25, à l’exclusion des piles, est garanti contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans le cadre prévu initialement.
Página 17
Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un environnement commercial ou d’entreprise. La responsabilité maximale de Beu- rer sous cette garantie est limitée au prix d’achat payé...
Página 18
Distribué par: Beurer North America LP 1 Oakwood Blvd. Suite 255 Hollywood, FL 33020 USA www.beurer.com Questions ou commentaires ? Appelez gratuitement notre service clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366 ou contactez [email protected] Fabriqué en Chine.