1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brocade Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. DCX 8510-8
  6. Guia de inicio rapido

Brocade DCX 8510-8 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 220

Enlaces rápidos

53-1002366-01
®
8 August 2011
Brocade DCX 8510-8
Backbone
QuickStart Guide
53-1002366-01
*53-1002366-01*
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brocade DCX 8510-8

  • Página 1 53-1002366-01 ® 8 August 2011 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01 *53-1002366-01*...

  • Página 2: Document History

    Notice: This document is for informational purposes only and does not set forth any warranty, expressed or implied, concerning any equipment, equipment feature, or service offered or to be offered by Brocade. Brocade reserves the right to make changes to this document at any time, without notice, and assumes no responsibility for its use.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Brocade DCX 8510-8, port side........

  • Página 4: Safety Notices

    The basic configuration steps required to set up the Brocade DCX 8510-8 are listed in this guide. Additional configuration information is provided in the Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual and the Fabric OS Administrator’s Guide. Safety notices When using this product, observe the danger, caution, and attention notices in this manual. The notices are accompanied by symbols that represent the severity of the safety condition.
  • Página 5 NOTE Airflow for the Brocade DCX 8510-8 is from the nonport (non-cable) side to the port (cable) side and out the exhaust vent. Exhaust Vent FC16-32 port blade Core switch blade (CR16-8) Cable management comb Control processor blade (CP8) FIGURE 1...

  • Página 6: Brocade Dcx 8510-8, Nonport Side

    Brocade DCX 8510-8, nonport side The following figure shows a sample configuration of the nonport side view of the Brocade DCX 8510-8. WWN bezel (logo plate - WWN card behind with serial Blower assembly number on the card) Power supply...
  • Página 7 The following table describes the main installation and setup tasks, the estimated time required for each, and the items required to complete the task based on a fully populated Brocade DCX 8510-8 (384 Fibre Channel ports using the FC16-48 port blades). Configurations with fewer ports require less time. These time estimates assume a prepared installation site and appropriate power and network connectivity.

  • Página 8: Site Planning And Safety Guidelines

    1. Provide a space that is 14 rack units (14U) high, 61.29 cm (24.09 in.) deep, and 43.74 cm (17.22 in.) wide. 1U is equal to 4.45 cm (1.75 in.). Plan to install the Brocade DCX 8510-8 with the nonport side facing the air-intake aisle. The Brocade DCX 8510-8 can be installed facing either direction, if serviceability and cooling requirements are met.

  • Página 9: Items Included With The Brocade Dcx 8510-8

    LWL, and ELWL transceivers. The mSFPs and QSFPs are SWL transceivers only. NOTE For information about the SFP+, mSFP, and QSFP transceivers that are qualified for the Brocade DCX 8510-8, go to http://www.brocade.com/downloads/documents/matrices/Brocade_Compatibility_Matrix.pdf. Unpacking and installing the Brocade DCX 8510-8 Use the following procedure to unpack and install your Brocade DCX 8510-8.
  • Página 10 Use safe lifting practices when moving the product. (C015) NOTE A fully populated Brocade DCX 8510-8 (eight FC16-48 port cards, 384 ports) weighs approximately 159.2 kg (351 lbs) and requires a hydraulic or assisted lift to install it. 1. Unpack the Brocade DCX 8510-8.

  • Página 11: Providing Power To The Brocade Dcx 8510-8

    Use of the high-voltage line (200 to 240 VAC) is highly recommended because of better power-conversion efficiency. A DCX 8510-8 chassis fully loaded with 16 Gbps port blades (384 ports total) should be supplied with four power supplies connected to 200-240 VAC lines.

  • Página 12: High Density Cabling

    • If you are using Brocade ISL Trunking, consider grouping cables by trunking groups. The cables used in trunking groups must meet specific requirements, as described in the Fabric OS Administrator’s Guide. •...

  • Página 13: Installing Qsfp Cables (Optional)

    Brocade 8510 series chassis can be combined with the QSFP cables. NOTE For the Brocade 8510 Backbones, an off-the-shelf QSFP cable up to 50 meters long can be used as an ICL cable. ATTENTION For the 8510 series models, if the QSFP cables are not used, make sure the rubber gaskets are in the QSFP transceivers.

  • Página 14: Possible Qsfp Cable Configurations

    This provides for inter-chassis link (ICL) trunking between chassis, ensuring redundancy. Parallel connections between core blades are recommended, but both parallel and mesh cable arrangements are supported. 14 of 292 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01...
  • Página 15 Six 8510 chassis can be connected in a core/edge configuration (two core/four edge) as shown in the figure below. Although 8510-8 chassis are shown in the figure, the chassis can be either 8510-4 or 8510-8. The cabling scheme should follow the parallel example shown in the previous figure. Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 15 of 292 53-1002366-01...

  • Página 16: Establishing A Serial Connection To The Brocade Dcx 8510-8

    To establish a serial connection to the console port on the Brocade DCX 8510-8, complete the following steps. 1. Verify that the Brocade DCX 8510-8 is powered on and that POST is complete by verifying that all power LED indicators on the port, control processor, and core switch blades display a steady green light.

  • Página 17: Logging On To The Brocade Dcx 8510-8

    To log in to the Brocade DCX 8510-8 through the serial connection, follow these steps. 1. Log in to the Brocade DCX 8510-8 as admin. The default password is password. At the initial login, you are prompted to enter new admin and user passwords. Make sure to write down the new passwords and keep this information in a secure location.

  • Página 18: Configuring Ip Addresses

    – 10.77.77.74 / CP1 (the CP blade in slot 7 at the time of configuration) ATTENTION Resetting an IP address while the Brocade DCX 8510-8 has active IP traffic or has management and monitoring tools running, such as DCFM, Fabric Watch, and SNMP, can cause traffic to be interrupted or stopped.

  • Página 19: Establishing An Ethernet Connection

    Customizing a switch name The switch name of the Brocade DCX 8510-8 can be up to 30 characters long using Fabric OS release 6.3.0 or later; can include letters, numbers, hyphens, and underscore characters; and must begin with a letter.

  • Página 20: Customizing A Chassis Name

    Each switch in the fabric must have a unique domain ID. The domain ID can be manually set through the configure command or can be automatically set. The default domain ID for the Brocade DCX 8510-8 is 1. Use the fabricShow command to view the already assigned domain IDs.

  • Página 21: Installing Transceivers

    The 1 indicates that the WWN Based persistent PID feature is enabled. The default value is 0 for disabled. Installing transceivers The first procedure is used to install SFP+s and mSFPs (FC8-64 port card only) and cables to the Brocade DCX 8510-8. The second procedure is used to install the QSFP transceivers in the 16 Gbps core blades.
  • Página 22 3. Organize the cables See “Managing Cables.” 4. Verify the Brocade DCX 8510-8 and connector and port status using the switchShow -qsfp command. A sample of the command output is shown below. The example is from a DCX 8510-4 with a core blade installed in slot 3.

  • Página 23: Confirming Software Licenses

    In this example, the license key is AAbbccDDeeFFeeGG. Keep a copy of the license key for reference. The 64-bit chassis License ID is required to obtain and activate licenses for the Brocade DCX 8510-8. The chassis License ID is available through the licenseIdShow command. The licenseShow and licenseIdShow commands must be typed through the active CP blade.

  • Página 24: Backing Up The Configuration

    3. Verify the correct operation of the Brocade DCX 8510-8 by entering the switchShow command from the workstation. This command provides information about switch and port status. 4. Verify the correct operation of the Brocade DCX 8510-8 in the fabric by entering the fabricShow command from the workstation. This command provides general information about the fabric.
  • Página 25 53-1002366-01 ® 2011 年 8 月 8 日 Brocade DCX 8510-8 主干 快速启动指南 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Página 26 © 2011 Brocade Communications Systems, Incorporated Brocade B-wing BigIron DCFM DCX Fabric OS FastIron IronView NetIron SAN Health ServerIron TurboIron Wingspan Brocade Communications Systems, Inc., Brocade Assurance Brocade NET Health Brocade One Extraordinary Networks MyBrocade Brocade Communications Systems, Inc. Brocade...
  • Página 27 ........33 • Brocade DCX 8510-8........33 •...

  • Página 28: Brocade Dcx 8510-8

    安全注意事项 注 Brocade CD-ROM (D004) Brocade 产品安全注意事项 危险注意事项 危险 使用提供的电源线。确保工具电源插座为正确的类型、提供所需的电压并且已正确接地。 (D004) 小心注意事项 小心 移动本产品时，请遵照安全提起做法。 (C015) Brocade DCX 8510-8，端口侧 Brocade DCX 8510-8 注 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 28/292 53-1002366-01...
  • Página 29 FC16-32 (CR16-8) (CP8) 图 1 Brocade DCX 8510-8 的端口侧 （示例配置） Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 /29 29/292 53-1002366-01...

  • Página 30: Brocade Dcx 8510-8

    Brocade DCX 8510-8，非端口侧 Brocade DCX 8510-8 图 2 Brocade DCX 8510-8 的非端口侧 （示例配置） Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 30/292 53-1002366-01...
  • Página 31 (351  14U 机架安装工具包安装步骤或中置 安装机架工具包安装步骤。 Brocade DCX 8510-8 30 Brocade DCX 8510-8 20 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 HyperTerminal Brocade DCX 8510-8 Telnet Telnet Fabric OS 管理员指南 Brocade DCX 8510-8 SFP+ mSFP QSFP Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 /31 31/292 53-1002366-01...
  • Página 32 110 - 120 VAC, 50-60 Hz ( • 200 - 240 VAC 110 - 120 VAC • 保 • • • 注意 保 Brocade DCX 8510-8 • • • • supportsave • Brocade USB supportsave • 保 保 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 32/292 53-1002366-01...

  • Página 33: Brocade Dcx 8510-8

    QSFP Brocade DCX 8510-8 ELWL mSFP QSFP 注 Brocade DCX 8510-8 SFP+ mSFP QSFP http://www.brocade.com/downloads/documents/matrices/Brocade_Compatibility_Matrix.pdf 拆封并安装 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 小心 移动本产品时，请遵照安全提起做法。 (C015) 注 Brocade DCX 8510-8 ( FC16-48 159.2 (351 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 /33 33/292 53-1002366-01...

  • Página 34: Brocade Dcx 8510-8

    Brocade DCX 8510-8 保 注 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 保 保 为 Brocade DCX 8510-8 供电 危险 使用提供的电源线。确保工具电源插座为正确的类型、提供所需的电压并且已正确接地。 (D004) 240 VAC 63 Hz 120 VAC 47 to 63 Hz 注意 240 VAC 16 Gbps DCX 8510-8 200-240 VAC Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南...
  • Página 35 POST Brocade DCX 8510-8 注意 管理电缆 保 注意 注 • • 3.28 保 • Brocade ISL Fabric OS • • 保 LED • ® Velcro 注意 高密度布线 FC8-64 SFP (mSFP) mSFP 佳 http://www.brocade.com Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 /35 35/292 53-1002366-01...

  • Página 36: Qsfp

    安装 QSFP 电缆 （可选） QSFP 注 联链 添 删 QSFP (ICL) portdisable 施 形 portenable Brocade 六 邻 Brocade 8510 系 QSFP 注 Brocade 8510 QSFP 注意 8510 系 保橡胶垫 QSFP QSFP LED 模 模 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 36/292 53-1002366-01...
  • Página 37 稳 就 QSFP QSFP QSFP QSFP 初 烁琥珀色 然 稳 琥珀色 2. 握住 QSFP 橡胶套 入 QSFP 稳 就 套 QSFP 稳 琥珀色 均 入 链 链 稳 色 复 旦 Fabric OS 管理员指南 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 /37 37/292 53-1002366-01...

  • Página 38: Qsfp

    可能的 QSFP 电缆配置 8510 系 六 邻 QSFP 8510 均 彼 互 联链 (ICL) 保冗 但也 互联 图 5 QSFP 电缆连接 – 8510 示例配置 - 并行类型 缘 缘 六 尽 8510 8510-8 也 8510-4 8510-8 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 38/292 53-1002366-01...

  • Página 39: Brocade Dcx 8510-8

    均 稳 Brocade DCX 8510-8 POST 保 帽 CONSOLE Brocade DCX 8510-8 算 亮 蓝色 CONSOLE 注意 初始 目 CONSOLE 境 境 Windows HyperTerminal UNIX Brocade DCX 8510-8 境 HyperTerminal UNIX term kermit Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 /39 39/292 53-1002366-01...

  • Página 40: Commcellbrocade Dcx 8510-8

    境 入 UNIX tip /dev/ttyb -9600 ttya 代 入 ttyb tip /dev/ttya -9600 停 报告 Enter CP0 Console Login: 登录到 CommCellBrocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 admin 身 Brocade DCX 8510-8 默 码 初始 系统 入 password 码 保 码...
  • Página 41 Issuing gratuitous ARP...Done. Committing configuration...Done. swDir:admin> ipaddrset -cp 0 Host Name [cp0]: Ethernet IP Address [10.77.77.75]: 192.168.1.2 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Gateway IP Address [0.0.0.0]: 192.168.1.254 IP address is being changed...Done. Committing configuration...Done. Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 /41 41/292 53-1002366-01...
  • Página 42 IP address of remote CP is being changed...Done. Committing configuration...Done. 建立以太网连接 注 /VLAN 局 Brocade DCX 8510-8 (LAN) 通过建立以太网连接，您可使用串行会话、 Telnet 或管理应用程序 （例如 Web 工具或 Brocade Network Advisor） 完成 Brocade DCX 8510-8 配置。 Brocade DCX 8510-8 塞 入 另 10/100/1000 BaseT LAN 远...
  • Página 43 Enable a 256 Area Limit (0 = No, 1 = Zero Based Area Assignment, 2 = Port Based Area Assignment): (0..2) [0] 1 WWN Based persistent PID (yes, y, no, n): [no] yes <command output truncated> Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 /43 43/292 53-1002366-01...
  • Página 44 检 configshow | grep -i pid switch:admin> configshow | grep -i pid fabric.ops.mode.pidFormat:1 fabric.wwnPidMode:1 永久 PID 启 默 安装收发器 第 Brocade DCX 8510-8 第二 SFP+ mSFP FC8-64 16 Gbps QSFP 安装 SFP 类型的收发器 注 入 生 误 mSFP FC8-64 颜色编码...
  • Página 45 [FID: 128, Base Switch: No, Default Switch: Yes, Address Mode 0] Index Slot Port QSFP Address Media Speed State Proto ============================================================= ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 /45 45/292 53-1002366-01...
  • Página 46 AAbbccDDeeFFeeGG: Web license Zoning license Extended Fabric license Fabric Watch license Performance Monitor license Trunking license Security license 钥 AAbbccDDeeFFeeGG 保 钥 副 激 Brocade DCX 8510-8 licenseIdShow 键入 licenseShow licenseIdShow Fabric OS 管理员指南 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 46/292 53-1002366-01...
  • Página 47 入 switchShow 验 Brocade DCX 8510-8 入 fabricShow 验 结构 结 Brocade DCX 8510-8 构 般 入 configupload -vf 传 Brocade DCX 8510-8 虚拟结构 入 configupload 传 Brocade DCX 8510-8 看 复 保 • configShow • ipaddrShow • licenseShow •...
  • Página 48 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 48/292 53-1002366-01...
  • Página 49 ® 53-1002366-01 2011 年 8 月 8 日 Brocade DCX 8510-8 骨幹 快速入門指南 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Página 50 Copyright © 2011 Brocade Communications Systems, Incorporated. Brocade、B-wing 符號、BigIron、DCFM、DCX、Fabric OS、FastIron、IronView、NetIron、SAN Health、ServerIron、TurboIron 與 Wingspan 為註冊 商標，而 Brocade Assurance、Brocade NET Health、Brocade One、Extraordinary Networks、MyBrocade、VCS 與 VDX 為 Brocade Communications Systems, Inc. 在美國及／或其他國家或地區的商標。其他提及的品牌、產品或服務為或可能為其各自擁有者的商標或服務商標。 注意：本文件僅供參考，並未明列關於提供給 Brocade 之任何設備、設備功能或服務，或 Brocade 提供之任何設備、設備功能或服務的任何明 示或暗示保固。Brocade 保留權利，有權隨時更改本文件，恕不另行通知，而且對其用途概不負責。本參考文件說明的功能目前可能並未提 供。如需功能與產品可用性的資訊，請聯絡 Brocade 銷售辦公室。若要出口本文件所含的技術資料，可能需要向美國政府取得出口許可證。 Brocade Communications Systems, Inc.
  • Página 51 • Brocade DCX 8510-8 ........64 •...
  • Página 52 安全須知 註 Brocade 產品安全須知》 Brocade 產 (D004) 品安全須知》 危險須知 危險 使用產品所提供的電線。確保設施電源插座為合適形式，能夠供應所需電壓，並且正確接地。 (D004) 注意須知 警示 搬移產品時，請遵照安全搬運操作說明。(C015) 52 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Página 53 Brocade DCX 8510-8，連接埠側邊 Brocade DCX 8510-8 註 Brocade DCX 8510-8 FC16-32 (CR16-8) (CP8) 圖 1 BROCADE DCX 8510-8 的連接埠側邊 （設定樣本） Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53 ，共 24 53-1002366-01...
  • Página 54 Brocade DCX 8510-8，非連接埠側邊 Brocade DCX 8510-8 圖 2 Brocade DCX 8510-8 的連接埠側邊 （設定樣本） 54 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Página 55 預估時間 需要的項目 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 159.2 351  FC16-48 14U 機架裝載組件安裝程序》 中 置式機架組件安裝程序。 安裝及固定 Brocade DCX 8510-8 在機架上 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 HyperTerminal Brocade DCX 8510-8 機箱及兩台控制處理器刀 鋒伺服器的乙太網路 IP 位址：共計三個位址。 安裝乙太網路連接線，開啟 Telnet 工作階...
  • Página 56 現場規劃及安全規範 註 安裝前請先閱讀安全須知 ( )。 安裝機箱前，請先閱讀 Brocade DCX 8510-8 硬體使用手冊附件中的 「電源規格」 ，規劃符合需求的電源供應標準。 (14U) 61.29 24.09 43.74 17.22 等 4.45 1.75 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 註 • 200 – 240 VAC 50–60 Hz – 192 16 Gbps 384 16 Gbps •...
  • Página 57 Brocade DCX 8510-8 的隨附物品 Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 (CP8) (CR16-8) • 《Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南》 Brocade Brocade DCX 8510-8 RS-232 RS-232 RJ-45 • Brocade SFP+ mSFP QSFP Brocade DCX 8510-8 SWL LWL ELWL mSFPs QSFP 註 SFP+ mSFP...
  • Página 58 開封與安裝 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 警示 搬移產品時，請遵照安全搬運操作說明。(C015) 註 Brocade DCX 8510-8 FC16-48 159.2 Brocade DCX 8510-8 註 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 58 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Página 59 輸入電源給 Brocade DCX 8510-8 危險 使用產品所提供的電線。確保設施電源插座為合適形式，能夠供應所需電壓，並且正確接地。 (D004) 200 ~ 240 VAC 47 ~ 63 Hz 110 ~ 120 VAC 47 ~ 63 Hz 警示 (200 ~ 240 VAC) 16 Gbps DCX 8510-8 200-240 VAC Brocade DCX 8510-8 (POST) fastBoot diagDisablePost...
  • Página 60 3.28 活 • Brocade ISL Trunking 光纖作業系統管理員指南》 • • • ® Velcro 警示 高密度連接線佈接 FC8-64 mini-SFP (mSFP) mSFP http://www.brocade.com mSFP 圖 3 專為 FC8-64 高密度連接埠刀鋒伺服器之 mSFP 跳線設計的連接線 mSFP FC8-64 mSFP ISL Trunking 60 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Página 61 Status ( 狀態 ) 建議動作 QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP 模組使用時，四個連 QSFP 接埠全無訊號／無同步。 Brocade DCX 8510-8 QSFP QSFP 皆 完整 光纖 OS 管理員指南 。 QSFP QSFP QSFP QSFP Brocade 8510 圖 4 QSFP 連接線及收發器 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 61 ，共 24 53-1002366-01...
  • Página 62 安裝 QSFP 連接線 QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP 光纖 OS 管理員指南 62 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Página 63 可能的 QSFP 連接線設定 8510 QSFP 8510 (ICL) 箱 1 箱 2 圖 5 QSFP 連接線連接 – 8510 設定樣本 - 平行式 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 63 ，共 24 53-1002366-01...
  • Página 64 8510 8510-8 8510-4 8510-8 圖 6 DCX 8510 核心／邊緣 ICL 拓樸 建立序列連線至 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 ) LED 警示 Brocade DCX 8510-8 Windows HyperTerminal UNIX HyperTerminal UNIX TERM TIP Kermit 64 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南...
  • Página 65 流 • UNIX tip /dev/ttyb -9600 ttyb ttya tip /dev/ttya -9600 Enter CP0 Console Login: 登入至 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 admin Brocade DCX 8510-8 password (admin) Fabric OS (swDir) swDir login: admin Password: Please change your password now.
  • Página 66 – 10.77.77.75 / CP0 – 10.77.77.74 / CP1 警示 Brocade DCX 8510-8 DCFM Fabric Watch SNMP Brocade DCX 8510-8 (admin) ipaddrset -chassis Brocade DCX 8510-8 IP swDir:admin> ipAddrSet -chassis -chassis IP -sw 0 IP 註 10.0.0.0 10.0.0.255 Brocade DCX 8510-8 ipaddrset -cp 0 CP0 IP swDir:admin>...
  • Página 67 Brocade DCX 8510-8 Telnet Web Tools Brocade Network Advisor Telnet Brocade DCX 8510-8 admin Telnet Brocade DCX 8510-8 password 自訂交換器名稱 Brocade DCX 8510-8 6.3.0 註 RSCN switchName swDir:admin> switchName "swModularSwitch5" Committing configuration... Done. swModularSwitch5:admin> Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 67 ，共 24 53-1002366-01...
  • Página 68 Enable a 256 Area Limit (0 = No 1 = Zero Based Area Assignment 2 = Port Based Area Assignment): (0..2) [0] 1 WWN Based persistent PID (yes, y, no, n): [no] yes <command output truncated> 68 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Página 69 Brocade DCX 8510-8 QSFP 16 Gbps 安裝 SFP 型收發器 註 mSFP FC8-64 連接埠以彩色編碼，代表其可以使用在相同連接埠群組供中繼連接用 （中繼連接埠群組最多可加入 8 個連接埠） 。 中繼組中使用的連接埠及連接線必須符合特定要求。詳情請參考 《光纖 OS 管理員指南》 。 光纖 OS 管理員指南 3. 插入連接線時，請讓楔 （連接器一側的脊）對準收發器內的插槽。將連接線插入收發器，直到閂鎖卡入定位。 switchShow Brocade DCX 8510-8 fabricShow Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 69 ，共 24 53-1002366-01...
  • Página 70 [FID: 128, Base Switch: No, Default Switch: Yes, Address Mode 0] Index Slot Port QSFP Address Media Speed State Proto ============================================================= ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module 70 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Página 71 AAbbccDDeeFFeeGG： Web license Zoning license Extended Fabric license Fabric Watch license Performance Monitor license Trunking license Security license AAbbccDDeeFFeeGG Brocade DCX 8510-8 licenseIdShow 光纖 OS 管理員 licenseShow licenseIdShow 指南 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 71 ，共 24 53-1002366-01...
  • Página 72 Brocade DCX 8510-8 fabricShow Brocade DCX 8510-8 configupload -vf Brocade DCX 8510-8 configupload -vf Brocade DCX 8510-8 • configShow • ipaddrShow • licenseShow • switchShow usbstorage Brocade USB 註 註 Brocade DCX 8510-8 72 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Página 73 53-1002366-01 ® 8 août 2011 Backbone Brocade DCX 8510-8 Guide de démarrage rapide 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Página 74 Avis : ce document n'est fourni qu'à titre informationnel et n'établit aucune garantie, expresse ou implicite, concernant tout équipement, fonction de l'équipement ou service actuellement offert ou qui sera offert par Brocade. Brocade se réserve le droit de modifier ce document à tout moment, sans préavis, et rejette toute responsabilité...

  • Página 75: Introduction

    Brocade DCX 8510-8, côté port ........76...

  • Página 76: Notes Informatives Relatives À La Sécurité

    (D004), à la fin de chaque avis. Utilisez cet identifiant pour localiser les traductions de ces avis de danger et de précaution dans les Notes informatives relatives à la sécurité des produits Brocade. Avis de danger Un avis de danger attire l'attention sur une situation qui est potentiellement mortelle ou extrêmement...
  • Página 77 REMARQUE Le flux d'air Brocade DCX 8510-8 va du côté non-port (sans câble) au côté port (câble) et sort par l'évent d'évacuation. Évent d'évacuation Lame de port FC16-32 Lame de commutateur d'infrastructure (CR16-8) 5 Peigne de gestion des câbles Lame de processeur de contrôle (CP8) FIGURE 1 Côté...

  • Página 78: Brocade Dcx 8510-8, Côté Non-Port

    Brocade DCX 8510-8, côté non-port La figure suivante montre un exemple de configuration de la vue du côté non-port du Brocade DCX 8510-8. Cadre de carte WWN (plaque du logo - carte WWN derrière Système de ventilateur avec le numéro de série sur la carte)
  • Página 79 Le tableau suivant décrit les tâches principales d'installation et de configuration, le temps estimé pour chaque tâche, et les éléments requis pour sa réalisation en se basant sur un Brocade DCX 8510-8 complètement équipé (384 ports Fibre Channel en utilisant les lames de ports FC16-48). Des configurations avec moins de ports sont plus rapides.

  • Página 80: Planification De Site Et Consignes De Sécurité

    Prévoyez d'installer le Brocade DCX 8510-8 avec le côté non-port faisant face au passage d'entrée d'air. Le Brocade DCX 8510-8 peut être installé faisant face à l'une ou l'autre direction, pour autant que les exigences de facilité de maintenance et de refroidissement soient satisfaites.

  • Página 81: Éléments Inclus Avec Le Brocade Dcx 8510-8

    Kit de montage en rack 14U avec instructions (comprend des supports arrières et des rails de soutien inférieur). Commandez les émetteurs-récepteurs optiques de marque Brocade (SFP+, mSFP, et QSFP). Le Brocade DCX 8510-8 prend en charge les émetteurs-récepteurs SWL, LWL, et ELWL. Les mSFP et QSFP sont des émetteurs-récepteurs SWL uniquement.

  • Página 82: Déballage Et Installation Du Brocade Dcx 8510-8

    REMARQUE L'emballage du Brocade DCX 8510-8 n'inclut pas de palette en bois ni de supports de palette. Le châssis repose sur un plateau de transport en plastique. 2. Utilisez un transpalette ou un autre dispositif de manutention assisté pour transporter le nouveau châssis à...

  • Página 83: Alimentation Du Brocade Dcx 8510-8

    4. Le Brocade DCX 8510-8 effectue un auto-test de démarrage (POST - power-on self-test) chaque fois qu'il est mis sous tension. L'auto-test de démarrage prend approximativement 10 minutes et est terminé lorsque l'activité du voyant affiche l'état opérationnel.

  • Página 84: Câblage Haute Densité

    • Si vous utilisez Brocade ISL Trunking, envisagez un regroupement des câbles par groupes de partage. Les câbles utilisés dans des groupes de partage doivent répondre à des exigences spécifiques, comme décrit dans le Guide de l'administrateur du système d'exploitation Fabric.

  • Página 85: Installation Des Câbles Qsfp (En Option)

    Une licence ICL doit être installée sur tous les backbones Brocade formant la connexion ICL. On peut combiner jusqu'à six châssis Brocade modèle 8510 voisins avec les câbles QSFP.

  • Página 86: Configurations Possibles Des Câbles Qsfp

    ICL. La topologie recommandée est le type parallèle où il y a quatre câbles QSFP branchés entre n'importe quelle paire de châssis Brocade série 8510. La configuration de maille complète est également prise en charge. FIGURE 4 Câble et émetteur-récepteur QSFP...
  • Página 87 Bien que la figure montre un châssis 8510-8, celui-ci peut être indifféremment 8510-4 ou 8510-8. Le schéma de câblage doit suivre l'exemple parallèle montré sur la figure précédente. Guide de démarrage rapide du backbone Brocade DCX 8510-8 87 sur 292...

  • Página 88: Établissement D'une Connexion Série Au Brocade Dcx 8510-8

    Pour établir une connexion série vers le port console sur le Brocade DCX 8510-8, procédez comme suit. 1. Vérifiez que le Brocade DCX 8510-8 est sous tension et que l'auto-test de démarrage est terminé en vous assurant que tous les voyants d'alimentation sur les lames de port, de processeur de contrôle et de commutateur d'infrastructure sont allumés en permanence en vert.

  • Página 89: Connexion Sur Le Brocade Dcx 8510-8

    Pour vous connecter au Brocade DCX 8510-8 par l'intermédiaire de la connexion série, procédez comme suit. 1. Connectez-vous au Brocade DCX 8510-8 en tant qu'admin. Le mot de passe par défaut est password. À la première connexion, vous êtes invité à entrer les nouveaux mots de passe administrateur et utilisateur. Veillez à...

  • Página 90: Configuration D'adresses Ip

    – 10.77.77.74 / CP1 (la lame CP dans le logement 7 au moment de la configuration) ATTENTION Une réinitialisation d'une adresse IP pendant que le Brocade DCX 8510-8 présente du trafic IP actif ou des outils de gestion et de surveillance en cours d'exécution, comme DCFM, Fabric Watch, et SNMP, peut provoquer une interruption ou un arrêt du trafic.

  • Página 91: Établissement D'une Connexion Ethernet

    REMARQUE La connexion des lames CP à un réseau/VLAN privé est recommandée. Après avoir utilisé une connexion série pour configurer les adresses IP pour le Brocade DCX 8510-8, vous pouvez connecter la lame CP active au réseau local (LAN). En établissant une connexion Ethernet, vous pouvez effectuer la configuration du Brocade DCX 8510-8 en utilisant soit une session série, soit Telnet, soit des applications de gestion, telles que Web Tools ou Brocade Network Advisor.

  • Página 92: Personnalisation D'un Nom De Châssis

    Personnalisation d'un nom de châssis Le nom de châssis du Brocade DCX 8510-8 peut comporter un maximum de 15 caractères ; peut inclure des lettres, des chiffres, des traits d'union, et des traits de soulignement ; et doit commencer par une lettre. 1. Entrez chassisName suivi du nouveau nom entre guillemets droits.

  • Página 93: Installation Des Émetteurs-Récepteurs

    Installation des émetteurs-récepteurs La première procédure est utilisée pour installer des SFP+s et mSFPs (carte FC8-64 ports uniquement) et les câbles vers le Brocade DCX 8510-8. La deuxième procédure est utilisée pour installer les émetteurs-récepteurs QSFP dans les lames d'infrastructure 16 Gb/s.
  • Página 94 Répétez les étapes 1 et 2 pour l'ICL restante. 3. Arrangez les câbles. Voir « Passage des câbles ». 4. Vérifier le Brocade DCX 8510-8 et le connecteur, ainsi que l'état des ports à l'aide de la commande switchShow -qsfp. Un exemple de résultat de la commande est indiqué ci-dessous. L'exemple est issu d'un DCX 8510-4 avec une lame d'infrastructure installée dans le logement 3.

  • Página 95: Confirmation Des Licences Logicielles

    (masque de faisceau) Confirmation des licences logicielles En fonction de l'accord avec le fournisseur, certaines licences sont installées en usine sur le Brocade DCX 8510-8. Pour déterminer les licences qui sont activées, utilisez la commande licenseShow.

  • Página 96: Sauvegarde De La Configuration

    Dans cet exemple, la clé de licence est AAbbccDDeeFFeeGG. Conservez une copie de la clé de licence à titre de référence. L'identifiant de licence de châssis 64 bits est requis pour obtenir et activer les licences pour le Brocade DCX 8510-8. L'identifiant de licence de châssis est disponible via la commande licenseIdShow. Les commandes licenseShow et licenseIdShow doivent être saisies via la lame CP active.
  • Página 97 53-1002366-01 ® 8. August 2011 Brocade DCX 8510-8 Backbone Schnellstart-Handbuch 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Página 98 Copyright © 2011 Brocade Communications Systems, Incorporated. Brocade, das B-wing-Symbol, BigIron, DCFM, DCX, Fabric OS, FastIron, IronView, NetIron, SAN Health, ServerIron, TurboIron und Wingspan sind eingetragene Marken und Brocade Assurance, Brocade NET Health, Brocade One, Extraordinary Networks, MyBrocade und VCS und VDX sind Marken von Brocade Communications Systems, Inc.

  • Página 99: Inhalt Dieser Anleitung

    • Brocade DCX 8510-8, Portseite........101 •...

  • Página 100: Sicherheitshinweise

    In diesem Handbuch werden die für das Setup des Brocade DCX 8510-8 erforderlichen grundlegenden Schritte erläutert. Zusätzliche Konfigurationsinformationen finden Sie im Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual (Hardware-Referenzhandbuch für den Brocade DCX 8510-8 Backbone) und im Fabric OS Administrator’s Guide (Administratorhandbuch für das Fabric-Betriebssystem).

  • Página 101: Brocade Dcx 8510-8, Portseite

    Brocade DCX 8510-8, Portseite Die folgende Abbildung zeigt eine Beispielkonfiguration der Portseite des Brocade DCX 8510-8. ANMERKUNG Der Luftstrom für den Brocade DCX 8510-8 verläuft von der portlosen (kabellosen) Seite zur Port- (Kabel-)Seite und zur Lüftungsöffnung hinaus. Lüftungsöffnung FC16-32-Port-Blade Core-Switch-Blade (CR16-8)

  • Página 102: Brocade Dcx 8510-8, Portlose Seite

    Netzteil ABBILDUNG 30 Portlose Seite des Brocade DCX 8510-8 (Beispielkonfiguration) Dauer der Installation und benötigte Gegenstände Sie können den Brocade DCX 8510-8 auf die im Folgenden beschriebenen verschiedenen Arten einrichten und installieren: • Als Einzelgerät auf einer ebenen Fläche. •...
  • Página 103 In einem Mittenmontage-Telekommunikationsrack (Telco-Rack) mit dem bei Ihrem Brocade DCX 8510-8-Händler erhältlichen Rack-Mittenmontage-Kit. In diesem Kapitel wird das Setup des Brocade DCX 8510-8 als Einzelgerät beschrieben. Anweisungen zur Installation in Rack-Montage finden Sie im entsprechenden Handbuch aus der folgenden Tabelle.

  • Página 104: Standortplanung Und Sicherheitsrichtlinien

    Platz für den Einbau zur Verfügung. 1U entspricht 4,45 cm (1,75 Zoll). Planen Sie den Einbau des Brocade DCX 8510-8 so, dass die portlose Seite zur Kühlluft-Einlassöffnung hinzeigt. Der Brocade DCX 8510-8 kann in beliebiger Richtung eingebaut werden, sofern die Anforderungen an Wartungszugänglichkeit und Kühlung erfüllt werden.

  • Página 105: Im Lieferumfang Des Enthaltebrocade Dcx 8510-8Ne Teile

    RJ-45-Stecker zu erhalten • 14U Rackmontage-Kit mit Anleitung (enthält hintere Bügel und untere Tragschienen) Bestellte optische Transceiver von Brocade (SFP+, mSFP und QSFP). Der Brocade DCX 8510-8 unterstützt SWL-, LWL- und ELWL-Transceiver. Die mSFPs und QSFPs sind ausschließlich SWL-Transceiver. ANMERKUNG Weitere Informationen über die für den Brocade DCX 8510-8 qualifizierten SFP+, mSFP- und QSFP-Transceiver finden...

  • Página 106: Auspacken Und Installieren Des Brocade Dcx 8510-8

    Verwenden Sie beim Transport oder Bewegen des Produkts sichere Hebetechniken. (C015) ANMERKUNG Ein voll bestückter Brocade DCX 8510-8 (acht FC16-48-Portkarten, 384-Ports) wiegt ca. 159,2 kg und es wird ein Kraftheber zu seiner Installation benötigt. 1. Auspacken des Brocade DCX 8510-8.

  • Página 107: Installieren Der Stromversorgung Des Brocade Dcx 8510-8

    4. Der Brocade DCX 8510-8 führt bei jedem Einschalten einen Einschalt-Selbsttest (POST) durch. Dieser Selbsttest dauert ca. 10 Minuten und ist beendet, wenn die Anzeigeleuchte Betriebsbereitschaft anzeigt. Sie können den Selbsttest mit dem Befehl fastBoot überspringen. Wenn Sie den Brocade DCX 8510-8 häufig Neustarten müssen, können den Selbsttest auch mit dem Befehl diagDisablePost deaktivieren.

  • Página 108: High-Density-Kabel

    Kabel mit einem zu geringen Biegungsradius wird vermieden. • Wenn Sie Brocade-ISL-Trunking verwenden, kann es vorteilhaft sein, die Kabel nach Trunking-Gruppen zu ordnen. Die für Trunking-Gruppen verwendeten Kabel müssen spezifische Anforderungen erfüllen, die im Administratorhandbuch für das Fabric-Betriebssystem angegeben sind.

  • Página 109: Installieren Von Qsfp-Kabeln (Optional)

    Entfernen einer Lizenz wird die Lizenzänderung an den Ports nur dann durchgeführt, wenn die Befehle portdisable und portenable an die Ports gesendet werden. Eine ICL-Lizenz muss auf allen Brocade-Backbones installiert werden, die an der ICL-Verbindung teilnehmen. Mit den QSFP-Kabeln können bis zu sechs benachbarte Gehäuse der Serie Brocade 8510 kombiniert werden.
  • Página 110 Erleichterung der Installation nach Trunk-Gruppen gekennzeichnet (Trunking ist optional). Die folgenden Abbildungen zeigen zulässige Kabelkonfigurationen für die ICL_Funktion. Die empfohlene Topologie ist der Paralleltyp, bei dem vier QSFP-Kabel zum Verbinden von beliebigen Paaren von Gehäusen der Serie Brocade 8510 verwendet werden. Die vollständige Mesh-Konfiguration wird ebenfalls unterstützt.

  • Página 111: Mögliche Qsfp-Kabelkonfigurationen

    Core-Blades in einem Gehäuse mit jedem der zwei Core-Blades im nächsten Gehäuse verbunden ist. Dies ermöglicht Inter-Chassis-Link (ICL)-Trunking zwischen den Gehäusen und gewährleistet die Redundanz. Parallelverbindungen zwischen Core-Blades werden empfohlen, aber es werden sowohl parallele, als auch Mesh-Kabelanordnungen unterstützt. Brocade DCX 8510-8-Backbone - Schnellstart-Handbuch 111 von 292 53-1002366-01...
  • Página 112 4x Edge) verbunden werden. Obwohl in der Abbildung 8510-8-Gehäuse gezeigt werden, können entweder 8510-4- oder 8510-8-Gehäuse verwendet werden. Die Verkabelung sollte sich an dem parallelen Beispiel aus der vorherigen Abbildung orientieren. 112 von 292 Brocade DCX 8510-8-Backbone - Schnellstart-Handbuch 53-1002366-01...

  • Página 113: Herstellen Einer Seriellen Verbindung Zum Brocade Dcx 8510-8

    Führen Sie zum Herstellen einer seriellen Verbindung zum Konsolenport des Brocade DCX 8510-8 die folgenden Schritte durch: 1. Überprüfen Sie, ob der Brocade DCX 8510-8 eingeschaltet und der Selbsttest abgeschlossen ist. In diesem Fall müssen alle Betriebsanzeige-LEDs am Port, dem Steuerprozessor (CP) und den Core-Switch-Blades stetig grün leuchten.

  • Página 114: Anmelden Beim Brocade Dcx 8510-8

    6. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Anmelden beim Brocade DCX 8510-8 Führen Sie die folgenden Schritte durch, um sich über die serielle Verbindung beim Brocade DCX 8510-8 anzumelden: 1. Melden Sie sich beim Brocade DCX 8510-8 als admin an. Das standardmäßige Kennwort lautet mmm.

  • Página 115: Konfigurieren Von Ip-Adressen

    Weitere Informationen über Kennwörter finden Sie im Fabric OS Administrator’s Guide. Konfigurieren von IP-Adressen Der Brocade DCX 8510-8 benötigt drei IP-Adressen, die mit dem Befehl ipAddrSet eingestellt werden. IP-Adressen sind für die Steuerprozessor-Blades (CP0 und CP1) und für die Gehäuseverwaltungs-IP erforderlich. Die Gehäuse- verwaltungs-IP wird bei Eingabe des Befehls ipAddrShow in den Brocade DCX 8510-8 unter SWITCH aufgeführt.

  • Página 116: Herstellen Einer Ethernet-Verbindung

    ANMERKUNG Es wird empfohlen, die CP-Blades mit einem privaten Netzwerk/VLAN zu verbinden. Nach dem Konfigurieren der IP-Adressen für den Brocade DCX 8510-8 über die serielle Verbindung können Sie das aktive CP-Blade mit dem lokalen Netzwerk (LAN) verbinden. Nach dem Herstellen der Ethernet-Verbindung können Sie die Konfiguration des Brocade DCX 8510-8 entweder über eine serielle Telnet-Verbindung oder Verwaltungsanwendungen wie Web Tools oder Brocade Network Advisor...

  • Página 117: Anpassen Eines Switch-Namens

    Anpassen eines Switch-Namens Unter Fabric OS Release 6.3.0 oder höher kann der Switch-Name des Brocade DCX 8510-8 bis zu 30 Zeichen lang sein und darf Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Er muss mit einem Buchstaben beginnen. ANMERKUNG Wenn der Name geändert wird, wird ein RSCN zur Übermittlung der Änderung des Domänenadressenformats ausgegeben.

  • Página 118: Pid-Modus Wird Überprüft

    Die 1 gibt an, dass die WWN-PID-Funktion aktiviert ist. Standardwert ist 0 (deaktiviert). Installieren von Transceivern Das erste Verfahren dient dazu, SFP+s und mSFPs (nur mit der Portkarte FC8-64) und Kabel am Brocade DCX 8510-8 zu installieren. Das zweite Verfahren dient dazu, die QSFP-Transceiver in den 16-GBit/s-Core-Blades zu installieren.
  • Página 119 Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 für die verbleibenden ICLs. 3. Hinweise zum Organisieren der Kabel finden Sie unter „Kabelmanagement“. 4. Überprüfen Sie den Status des Brocade DCX 8510-8 und des Steckers mit dem Befehl switchShow -qsfp. Brocade DCX 8510-8-Backbone - Schnellstart-Handbuch...
  • Página 120 No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) 120 von 292 Brocade DCX 8510-8-Backbone - Schnellstart-Handbuch 53-1002366-01...

  • Página 121: Überprüfen Der Software-Lizenzen

    über die Workstation eingeben. Dieser Befehl zeigt allgemeine Informationen über das Fabric an. 5. Führen Sie zum Sichern der Konfiguration die beiden folgenden Schritte durch: a. Geben Sie den Befehl configupload -vf ein. Dieser Befehl lädt die Daten des virtuellen Fabrics des Brocade DCX 8510-8 hoch.
  • Página 122 Kennwörter werden nicht in der Konfigurationsdatei gespeichert und werden beim Hochladen nicht zusammen mit der Konfiguration hochgeladen. ANMERKUNG Es wird empfohlen, die Konfiguration regelmäßig zu sichern, um zu gewährleisten, dass eine vollständige Konfiguration auf einen Austausch-Brocade DCX 8510-8 heruntergeladen werden kann. 122 von 292 Brocade DCX 8510-8-Backbone - Schnellstart-Handbuch 53-1002366-01...
  • Página 123 53-1002366-01 ® 8 Agustus 2011 Brocade DCX 8510-8 Backbone Panduan Mulai Cepat 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Página 124 Pemberitahuan: Dokumen ini hanya untuk tujuan informasi dan tidak menetapkan di sini jaminan apa pun, baik secara jelas maupun tersirat, terkait peralatan, fitur peralatan, atau layanan apa pun yang ditawarkan atau akan ditawarkan oleh Brocade. Brocade memiliki hak untuk melakukan perubahan terhadap dokumen ini sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan, dan tidak bertanggung jawab atas penggunaannya.

  • Página 125: Pendahuluan

    Brocade DCX 8510-8, sisi port ........127...

  • Página 126: Pemberitahuan Keselamatan

    Langkah konfigurasi dasar yang diperlukan untuk melakukan pemasangan Brocade DCX 8510-8 telah tercantum di dalam panduan ini. Informasi konfigurasi tambahan disediakan di dalam Manual Referensi Perangkat Keras Brocade DCX 8510-8 Backbone dan Panduan Administrator Fabric OS. Pemberitahuan keselamatan Ketika menggunakan produk ini, patuhilah pemberitahuan bahaya, perhatian, dan peringatan di dalam manual ini.

  • Página 127: Brocade Dcx 8510-8, Sisi Port

    Brocade DCX 8510-8, sisi port Gambar berikut menampilkan konfigurasi sampel sisi port Brocade DCX 8510-8. CATATAN Aliran udara untuk Brocade DCX 8510-8 berasal dari sisi nonport (non-kabel) di sisi port (kabel) dan keluar ventilasi pembuangan. Ventilasi Pembuangan Bilah port FC16-32...

  • Página 128: Brocade Dcx 8510-8, Sisi Nonport

    Brocade DCX 8510-8, sisi nonport Gambar berikut menampilkan konfigurasi sampel bentuk sisi nonport Brocade DCX 8510-8. Bezel WWN bezel (pelat logo - kartu WWN di belakang Unit blower nomor seri di kartu) Catu daya GAMBAR 2 Sisi nonport Brocade DCX 8510-8 (konfigurasi sampel)

  • Página 129: Waktu Dan Item Yang Diperlukan Untuk Pemasangan

    Brocade DCX 8510-8 (port 384 Fibre Channel dengan menggunakan bilah FC16-48). Konfigurasi dengan port yang lebih sedikit memerlukan waktu lebih sedikit pula. Estimasi waktu ini memperkirakan konektivitas jaringan, daya yang sesuai, serta lokasi pemasangan yang dipersiapkan.

  • Página 130: Panduan Keamanan Dan Perencanaan Lokasi

    Panduan keamanan dan perencanaan lokasi CATATAN Bacalah pemberitahuan keselamatan sebelum memasang ("Pemberitahuan keselamatan"). Bacalah "Spesifikasi daya" di dalam lampiran Manual Referensi Perangkat Keras Brocade DCX 8510-8 untuk merencanakan pemenuhan standar catu daya sebelum memasang sasis. Baca "Mengelola kabel" untuk merencanakan manajemen kabel.

  • Página 131: Item Yang Disertakan Bersama Brocade Dcx 8510-8

    Kabel dapat dikelola dengan beragam cara, seperti mengarahkan kabel ke bawah sasis, menuju kedua sisi sasis, melalui saluran kabel di sisi kabinet, atau melalui penggunaan patch panel. 4. Pastikan hal berikut sudah tersedia untuk konfigurasi Brocade DCX 8510-8: • Stasiun kerja dengan emulator terminal terpasang, seperti HyperTerminal •...

  • Página 132: Membuka Dan Memasang Brocade Dcx 8510-8

    Lakukan praktik pengangkatan yang aman ketika memindahkan produk ini. (C015) CATATAN Brocade DCX 8510-8 terisi penuh (delapan kartu port FC16-48, 384 port) berbobot sekitar 159,2 kg (351 pon) dan memerlukan pengangkat hidrolik atau pembantu untuk memasangnya. 1. Buka kemasan Brocade DCX 8510-8.

  • Página 133: Menyediakan Daya Ke Brocade Dcx 8510-8

    Penggunaan jalur bertegangan tinggi (200 hingga 240 VAC) sangat dianjurkan karena efisiensi konversi dayanya lebih baik. Sasis DCX 8510-8 yang bermuatan penuh dengan bilah port 16 Gbps (total 384 port) harus dipasok oleh empat catu daya yang tersambung ke jalur 200-240 VAC.

  • Página 134: Perkabelan Densitas Tinggi

    Gambar di bawah ini mengilustrasikan kabel patch mSFP ke SFP. Lihat "Panduan Praktik Terbaik: Solusi Manajemen Kabel Densitas Tinggi" (tersedia di http://www.brocade.com) untuk panduan manajemen kabel solusi port densitas tinggi, nomor komponen panel patch dan kabel.

  • Página 135: Memasang Kabel Qsfp (Opsional)

    ICL. Anda dapat mengombinasikan hingga enam sasis Brocade seri 8510 yang berdekatan dengan kabel QSFP. CATATAN Untuk Brocade 8510 Backbone, Anda dapat menggunakan kabel QSFP pasaran hingga 50 meter sebagai kabel ICL. PERHATIKAN Untuk model seri 8510, jika Anda tidak menggunakan kabel QSFP, pastikan gasket karet berada di transceiver QSFP.

  • Página 136: Kemungkinan Konfigurasi Kabel Qsfp

    (trunking bersifat opsional) untuk kemudahan pemasangan. Gambar-gambar berikut menunjukkan konfigurasi kabel yang dapat diterima untuk fitur ICL. Topologi yang dianjurkan adalah tipe paralel, di mana ada empat kabel QSFP tersambung di antara pasangan sasis Brocade seri 8510 mana pun. Konfigurasi jalinan penuh (full mesh) juga didukung.
  • Página 137 Enam sasis 8510 dapat disambungkan ke dalam konfigurasi inti/tepi (dua inti/empat tepi) seperti ditampilkan pada gambar di bawah ini. Meskipun gambar menunjukkan sasis 8510-8, sasis yang digunakan bisa 8510-4 atau 8510-8. Skema perkabelan harus mengikuti contoh paralel yang ditampilkan pada gambar sebelumnya. Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 137 dari 292 53-1002366-01...

  • Página 138: Membuat Sambungan Seri Dan Log On Ke Brocade Dcx 8510-8

    Topologi ICL inti/tepi DCX 8510 Membuat sambungan seri dan log on ke Brocade DCX 8510-8 Untuk membuat sambungan seri ke port konsol di Brocade DCX 8510-8, selesaikan langkah berikut ini. 1. Periksalah apakah Brocade DCX 8510-8 sudah dinyalakan dan POST sudah diselesaikan dengan memeriksa apakah semua indikator LED daya di port, prosesor kontrol, dan bilah saklar inti menampilkan cahaya hijau stabil.

  • Página 139: Log On Ke Brocade Dcx 8510-8

    Untuk log in ke Brocade DCX 8510-8 melalui sambungan seri, ikuti langkah-langkah berikut. 1. Log in ke Brocade DCX 8510-8 sebagai admin. Kata sandi bawaannya adalah password. Pada login awal, Anda diminta memasukkan admin baru dan kata sandi baru. Pastikan Anda menuliskan kata sandi baru dan menyimpan informasi ini di tempat yang aman.

  • Página 140: Mengonfigurasikan Alamat Ip

    – 10.77.77.74 / CP1 (bilah CP di dalam slot 7 pada saat konfigurasi) PERHATIKAN Pengaturan kembali alamat IP ketika Brocade DCX 8510-8 memiliki lalu lintas IP aktif atau alat pemantauan dan manajemennya sedang berjalan, seperti DCFM, Fabric Watch, dan SNMP, dapat menyebabkan lalu lintas terinterupsi atau terhenti.

  • Página 141: Membentuk Sambungan Ethernet

    DCX 8510-8 melalui Telnet, dengan menggunakan login admin. Kata sandi bawaannya adalah password. Mengustomisasi nama saklar Nama saklar Brocade DCX 8510-8 bisa berisi hingga 30 karakter dengan menggunakan Fabric OS rilis 6.3.0 atau lebih baru; dapat mencakup huruf, angka, tanda hubung, dan karakter underscore; dan harus dimulai dengan huruf.

  • Página 142: Mengustomisasi Nama Sasis

    Sebelum menyambungkan ke Brocade DCX 8510-8 fabric, periksalah apakah fitur pengidentifikasi port sinambung (PID) berbasis WWN pada Brocade DCX 8510-8 sudah cocok dengan saklar lain di dalam fabric. Parameter ini harus identik untuk semua saklar di dalam fabric dan diatur dengan menggunakan perintah configure (konfigurasikan) seperti ditampilkan di bawah ini: switch:admin>configure...

  • Página 143: Memasang Transceiver

    Angka 1 menunjukkan bahwa fitur PID sinambung berbasis WWN sudah diaktifkan. Nilai bawaannya adalah 0 untuk disabled (nonaktif). Memasang transceiver Prosedur pertama digunakan untuk memasang SFP+ dan mSFP (kartu port FC8-64 saja) dan kabel ke Brocade DCX 8510-8. Prosedur kedua digunakan untuk memasang transceiver QSFP dalam bilah inti 16 Gbps. Memasang transceiver tipe SFP Selesaikan langkah-langkah pemasangan transceiver optik tipe SFP.
  • Página 144 Ulangi langkah 1 dan 2 untuk ICL lainnya 3. Atur kabel Lihat "Mengelola Kabel." 4. Periksa status port dan konektor dan Brocade DCX 8510-8 dengan menggunakan perintah switchShow -qsfp (Tunjukkansaklar-gsfp). Sampel output perintah ditampilkan di bawah ini. Contoh-contohnya berasal dari DCX 8510-4 dengan bilah inti sudah terpasang di slot 3.

  • Página 145: Mengonfirmasi Lisensi Perangkat Lunak

    Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) Mengonfirmasi lisensi perangkat lunak Tergantung pada perjanjian vendor, lisensi-lisensi tertentu sudah terpasang pada dari pabrik Brocade DCX 8510-8. Untuk menentukan lisensi mana yang diaktifkan, gunakan perintah licenseShow (Tunjukkanlisensi). swDir:admin> licenseshow AAbbccDDeeFFeeGG: Web license...

  • Página 146: Membuat Cadangan Data Konfigurasi

    Dalam contoh ini, kunci lisensi adalah AAbbccDDeeFFeeGG. Simpanlah salinan kunci lisensi ini untuk referensi. ID Lisensi sasis 64-bit diperlukan untuk mendapatkan dan mengaktivasi lisensi untuk Brocade DCX 8510-8. ID Lisensi sasis disediakan dengan perintah licenseIdShow (TunjukkanIdlisensi). Perintah licenseShow (Tunjukkanlisensi) dan licenseIdShow (TunjukkanIdlisensi) harus diketikkan melalui bilah CP yang aktif. Baca Panduan Administrator Fabric OS untuk informasi tentang cara membuka dan menjaga lisensi.
  • Página 147 53-1002366-01 ® 2011 年 8 月 Brocade DCX 8510-8 バックボーン クイックスタートガイド 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Página 148 Copyright © 2011 Brocade Communications Systems, Incorporated Brocade B-wing BigIron DCFM DCX Fabric OS FastIron IronView NetIron SAN Health ServerIron TurboIron Wingspan Brocade Assurance Brocade NET Health Brocade One Extraordinary Networks MyBrocade VCS Brocade Communications Systems, Inc. Brocade Brocade Brocade Brocade Communications Systems, Inc.
  • Página 149 Brocade DCX 8510-8 • • Ethernet • • • • • • • はじめに Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 • • Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 149 の 292 53-1002366-01...
  • Página 150 安全に関する注意事項 メモ CD-ROM Brocade : D004 Brocade 危険通告 危険 付属の電源ケーブルを使用してください。設置施設の電源コンセントが正しいタイプであること、必要な電 圧を供給すること、および適切に接地されていることを確認します。 （D004） 警告 注意 本製品を移動させる時、持ち上げ作業時には安全な手段を用いてください。 （C015） 150 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Página 151 Brocade DCX 8510-8、ポート側 メモ Brocade DCX 8510-8 FC16-32 CR16-8 図 1 Brocade DCX 8510-8 のポート側（サンプル構成） Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 151 の 292 53-1002366-01...
  • Página 152 Brocade DCX 8510-8、ポートのない側 Brocade DCX 8510-8 図 2 Brocade DCX 8510-8 のポートのない側（サンプル構成） 取り付けの所要時間および必須アイテム Brocade DCX 8510-8 • • • Brocade DCX 8510-8 Telco 152 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Página 153 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 FC16-48 推 表 13 取り付けタスク 推定所要時間 必要なアイテム サイトの準備および Brocade DCX 8510-8 の開梱 113 kg 140 cm FC16-48 Brocade DCX 8510-8 159.2 kg Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8...
  • Página 154 120 VAC 50 60 Hz 4 • 240 VAC 120 VAC • • • • 注意 ケーブルはさまざまな方法で管理することが可能です。例えば、シャーシ下に配線したり、キャビネット横面のどちら かにケーブルを配線、キャビネット両側のケーブル経路を通す、またはパッチパネルを使用するなどの方法があります。 Brocade DCX 8510-8 • • • Ethernet • supportsave • supportsave Brocade USB • 154 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Página 155 Brocade DCX 8510-8 の付属品 Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 CR16-8 • Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド Brocade CD Brocade DCX 8510-8 RS-232 RS-232 RJ-45 • Brocade SFP+ mSFP QSFP Brocade DCX 8510-8 SWL LWL ELWL mSFP QSFP メモ Brocade DCX 8510-8...
  • Página 156 Brocade DCX 8510-8 の開封および取り付け Brocade DCX 8510-8 注意 本製品を移動させる時、持ち上げ作業時には安全な手段を用いてください。 （C015） メモ Brocade DCX 8510-8 FC16-48 159.2 kg Brocade DCX 8510-8 メモ Brocade DCX 8510-8 91 cm Brocade DCX 8510-8 シャーシの向きが、ポートなし側に冷たい空気を取り入れるためのアクセスがある向きになっていることを確認します。 156 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Página 157 Brocade DCX 8510-8 への電源投入 危険 付属の電源ケーブルを使用してください。設置施設の電源コンセントが正しいタイプであること、必要な電 圧を供給すること、および適切に接地されていることを確認します。 （D004） 240 VAC 47 63 Hz 120 VAC 47 63 Hz 注意 推 240 VAC 16 Gbps DCX 8510-8 240 VAC Brocade DCX 8510-8 POST POST fastBoot POST diagDisablePost Brocade DCX 8510-8 POST 注意...
  • Página 158 新しい mini-SFP（mSFP）トランシーバの光ピッチ間隔は標準の SFP よりも間隔が小さいため、FC8-64 高密度ポートブ レードでは標準 LC ケーブルを使用できません。必要な場合、標準サイズのケーブルをブレードに取り付けるためにパッチ ケーブルまたはパネルを使用することができます。次の図は mSFP から SFP へのパッチケーブルを図解しています。高密 度ポートソリューション用のケーブル管理ガイドライン、ケーブルおよびパッチパネルの部品番号は、 「ベストプラクティ スガイド : 高密度ケーブル管理ソリューション」 （http://www.brocade.com から入手可能です）を参照してください。 mSFP 1.6 mm 図 3 FC8-64 高密度ポートブレード用の mSFP パッチケーブルのためのケーブルデザイン mSFP FC8-64 mSFP 158 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Página 159 8510 QSFP QSFP 推 表 14 QSFP LED の目的 色 状態 推奨処置 QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP Brocade DCX 8510-8 QSFP QSFP 『 QSFP QSFP QSFP 推 Brocade 8510 QSFP Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 159 の 292 53-1002366-01...
  • Página 160 図 4 QSFP ケーブルとトランシーバ QSFP ケーブルの取り付け QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP 160 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Página 161 可能な QSFP ケーブル設定 8510 QSFP 8510 推 図 5 QSFP ケーブル接続 – 8510 サンプル設定 - パラレルタイプ 8510 8510-8 8510-4 8510-8 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 161 の 292 53-1002366-01...
  • Página 162 図 6 DCX 8510 コア / エッジ ICL トポロジ Brocade DCX 8510-8 へのシリアル接続の確立 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 POST Brocade DCX 8510-8 注意 Brocade DCX 8510-8 Windows HyperTerminal UNIX 162 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Página 163 9600 • UNIX tip /dev/ttyb -9600 ttyb ttya tip /dev/ttya -9600 Enter CP0 Console Login: Brocade DCX 8510-8 へのログオン Brocade DCX 8510-8 admin Brocade DCX 8510-8 password admin Fabric OS (swDir) swDir login: admin Password: Please change your passwords now.
  • Página 164 Issuing gratuitous ARP...Done. Committing configuration...Done. swDir:admin> ipAddrSet -cp 0 Host Name [cp0]: Ethernet IP Address [10.77.77.75]: 192.168.1.2 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Ethernet IP Address [0.0.0.0]: 192.168.1.254 IP address is being changed...Done. Committing configuration...Done. 164 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Página 165 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet 10/100/1000 BaseT LAN Brocade DCX 8510-8 Telnet Web Tools Brocade Network Advisor admin Telnet Brocade DCX 8510-8 Telnet Brocade DCX 8510-8 password スイッチ名のカスタマイズ 降 Brocade DCX 8510-8 OS 6.3.0 メモ...
  • Página 166 Enable a 256 Area Limit (0 = No, 1 = Zero Based Area Assignment, 2 = Port Based Area Assignment): (0..2) [0] 1 WWN Based persistent PID (yes, y, no, n): [no] yes <command output truncated> 166 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Página 167 | grep -i pid fabric.ops.mode.pidFormat:1 fabric.wwnPidMode:1 永 値 トランシーバの取り付け SFP+s mSFP FC8-64 Brocade DCX 8510-8 目 16 Gbps QSFP SFP タイプのトランシーバの取り付け メモ mSFP FC8-64 生 隆 揃 switchShow Brocade DCX 8510-8 fabricShow Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 167 の 292 53-1002366-01...
  • Página 168 [FID: 128, Base Switch: No, Default Switch: Yes, Address Mode 0] Index Slot Port QSFP Address Media Speed State Proto ============================================================= ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module 168 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Página 169 Brocade DCX 8510-8 licenseShow swDir:admin> licenseshow AAbbccDDeeFFeeGG: Web license Zoning license Extended Fabric license Fabric Watch license Performance Monitor license Trunking license Security license AAbbccDDeeFFeeGG 得 Brocade DCX 8510-8 licenseIdShow licenseShow 解 維 licenseIdShow Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 169 の 292 53-1002366-01...
  • Página 170 Brocade DCX 8510-8 般 仮 configupload -vf Brocade DCX 8510-8 configupload Brocade DCX 8510-8 • configShow • ipaddrShow • licenseShow • switchShow usbstorage Brocade USB メモ ず メモ Brocade DCX 8510-8 推 170 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Página 171 53-1002366-01 ® 2011 년 8 월 8 일 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Página 172 Copyright © 2011 Brocade Communications Systems, Incorporated. Brocade, B-wing , BigIron, DCFM, DCX, Fabric OS, FastIron, IronView, NetIron, SAN Health, ServerIron, TurboIron Wingspan , Brocade Assurance, Brocade NET Health, Brocade One, Extraordinary Networks, MyBrocade, VCS Brocade Communications Systems, Inc. , Brocade . Brocade Brocade Brocade Communications Systems, Inc.
  • Página 173 Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual(Brocade DCX 8510-8 Backbone • Brocade DCX 8510-8 • • EIA(Electronic Industries Association) Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual(Brocade DCX 8510-8 Backbone Fabric OS Administrator’s Guide(Fabric OS Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 173 53-1002366-01...
  • Página 174 제공된 전원 코드를 사용하십시오 . 설비 전원 소켓이 올바른 유형이며 필요한 전압을 공급하고 올바 르게 접지되었는지 확인하십시오 . (D004) 주의 규정 사항 주의 제품을 옮길 때 안전하게 들어 올리는 연습을 하십시오 . (C015) 292 의 174 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Página 175: Brocade Dcx 8510-8

    Brocade DCX 8510-8, 포트 사이드 Brocade DCX 8510-8 주 Brocade DCX 8510-8 FC16-32 (CR16-8) (CP8) 그림 1 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 175 53-1002366-01...

  • Página 176: Brocade Dcx 8510-8

    Brocade DCX 8510-8, 포트가 아닌 사이드 Brocade DCX 8510-8 그림 2 Brocade DCX 8510-8 292 의 176 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...
  • Página 177 159.2kg(351lb) (384 14U 랙 마운트 설치 절차 중간 마운트 랙 키트 설치 절차 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 에 전원 케이블 및 전원 설치 (Brocade DCX 8510-8 , Brocade DCX 8510-8 : HyperTerminal) Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Fabric OS 관리...
  • Página 178 200 - 240 VAC ; 110 - 120 VAC • • • • 주의 4. Brocade DCX 8510-8 • 뮬 • • • supportsave • supportsave Brocade USB • 40 (104 ) 292 의 178 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Página 179: Brocade Dcx 8510

    Brocade DCX 8510-8 과 함께 제공되는 항목 Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 (CP8) (CR16-8) • Brocade DCX 8510-8 빠른 시작 안내서 Brocade CD(Brocade DCX 8510-8 RS-232 . RS-232 RJ-45 • Brocade (SFP+, mSFP QSFP) . Brocade DCX 8510-8...

  • Página 180: Brocade Dcx 8510

    Brocade DCX 8510-8 포장 풀기 및 설치 Brocade DCX 8510-8 주의 제품을 옮길 때 안전하게 들어 올리는 연습을 하십시오 . (C015) 주 Brocade DCX 8510-8 (8 FC16-48 , 384 159.2kg (351lbs) 1. Brocade DCX 8510-8 주 Brocade DCX 8510-8 (91cm) 4.

  • Página 181: Brocade Dcx 8510

    (200 - 240VAC) 16 Gbps DCX 8510-8 200-240 VAC 4. Brocade DCX 8510-8 (POST) . POST fastBoot POST . diagDisablePost Brocade DCX 8510-8 POST 주의 케이블 관리 주의 주 (tie wraps) Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 181 53-1002366-01...
  • Página 182 유지 관리를 보다 손쉽게 하려면 광섬유 케이블에 라벨을 부착하고 케이블에 연결된 장치를 기록하십시오 . • • ® Velcro 주의 고밀도 케이블 연결 FC8-64 SFP(mSFP) mSFP " " (http://www.brocade.com) mSFP 1.6mm 그림 3 FC8-64 mSFP mSFP . FC8-64 mSFP ISL Trunking ISL Trunking 292 의 182 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Página 183: Qsfp

    루프백 모드 , QSFP 케이블 삽입 및 확인 사이 전환 중 에 포트가 비활성화되어 있 거나 결함이 있습니다 . QSFP Fabric OS 관리 설명서 QSFP QSFP QSFP QSFP Brocade 8510 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 183 53-1002366-01...
  • Página 184 그림 4 QSFP QSFP 케이블 설치 QSFP 1. QSFP QSFP QSFP . QSFP 2. QSFP QSFP QSFP Fabric OS 관리 설명서 292 의 184 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Página 185: Qsfp

    가능한 QSFP 케이블 구성 8510 QSFP 8510 (ICL) 그림 5 QSFP – 8510 8510 8510-8 8510-4 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 185 53-1002366-01...

  • Página 186: Brocade Dcx 8510

    그림 6 DCX 8510 Brocade DCX 8510-8 에 직렬 연결 설정 Brocade DCX 8510-8 1. Brocade DCX 8510-8 POST CONSOLE . Brocade DCX 8510-8 CONSOLE 주의 CONSOLE 뮬 : Windows UNIX TIP) Brocade DCX 8510-8 뮬 : PC UNIX TERM, TIP Kermit) 292 의...

  • Página 187: Brocade Dcx 8510

    Please change your passwords now. Use Control-C to exit or press 'Enter' key to proceed. swDir:admin> 2. ( Ctrl-C Fabric OS 관리 설명서 주 8 - 40 (.), Fabric OS 관리 설명서 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 187 53-1002366-01...
  • Página 188 IP 주소 구성하기 Brocade DCX 8510-8 에는 ipAddrSet 명령을 사용해 구성되는 IP 주소 3 개가 필요합니다 . IP 주소는 Brocade DCX 8510-8 의 CP 블레이드 (CP0 및 CP1) 와 섀시 관리 IP(ipAddrShow 명령 아래 SWITCH 로 표시됨 ) 에서 필요합니다 .
  • Página 189 Brocade DCX 8510-8 password 스위치 이름 사용자 지정 Brocade DCX 8510-8 의 스위치 이름은 Fabric OS 버전 6.3.0 이상을 사용하여 최대 30 까지 입력할 수 있습니다 . 문자 , 숫자 , 하이픈 및 밑줄을 포함할 수 있으며 문자로 시작해야 합니다 . 주...

  • Página 190: Pid

    (0 = No, 1 = Zero Based Area Assignment, 2 = Port Based Area Assignment): (0..2) [0] 1 WWN Based persistent PID (yes, y, no, n): [no] yes <command output truncated> 292 의 190 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...
  • Página 191 Brocade DCX 8510-8 16Gbps QSFP SFP 유형 트랜시버 설치 주 mSFP FC8-64 Fabric OS 관리 설명서 . Fabric OS 관리 설명서 . " " 6. switchShow Brocade DCX 8510-8 fabricShow Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 191 53-1002366-01...
  • Página 192 [FID: 128, Base Switch: No, Default Switch: Yes, Address Mode 0] Index Slot Port QSFP Address Media Speed State Proto ============================================================= ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module 292 의 192 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...
  • Página 193 AAbbccDDeeFFeeGG: Web license Zoning license Extended Fabric license Fabric Watch license Performance Monitor license Trunking license Security license AAbbccDDeeFFeeGG Brocade DCX 8510-8 licenseIdShow licenseShow Fabric OS 관리 설명서 licenseIdShow Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 193 53-1002366-01...
  • Página 194 Brocade DCX 8510-8 a. configupload -vf Brocade DCX 8510-8 b. configupload Brocade DCX 8510-8 • configShow • ipaddrShow • licenseShow • switchShow usbstorage Brocade USB 주 주 Brocade DCX 8510-8 292 의 194 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Página 195: Guia De Início Rápido

    53-1002366-01 ® 8 de agosto de 2011 Brocade DCX 8510- 8 Backbone Guia de Início Rápido 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Página 196 Aviso: O propósito deste documento é exclusivamente informacional, não determinando aqui nenhuma garantia, expressa ou implícita, com relação a qualquer equipamento, recurso de equipamento ou serviço oferecido ou a ser oferecido pela Brocade. A Brocade se reserva o direito de fazer alterações a esta documento a qualquer momento e sem aviso prévio, e não assume nenhuma responsabilidade pelo seu uso.

  • Página 197: Introdução

    Login no Brocade DCX 8510-8 ........211...

  • Página 198: Avisos De Segurança

    As etapas de configuração básica necessárias para configurar oBrocade DCX 8510-8 são mostradas neste guia. A seguinte documentação fornece informações adicionais de configuração: Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual e Fabric OS Administrator’s Guide (Manual de referência do hardware Brocade DCX 8510-8 Backbone e Guia do administrador do Fabric OS).

  • Página 199: Brocade Dcx 8510-8, Lado Da Porta

    A figura a seguir mostra um exemplo de configuração do lado das portas do Brocade DCX 8510-8. NOTA O fluxo de ar do Brocade DCX 8510-8 ocorre do lado sem portas (sem cabos) para o lado das portas (com cabos) e para fora pelas aberturas de exaustão.

  • Página 200: Brocade Dcx 8510-8, Lado Sem Portas

    Brocade DCX 8510-8, lado sem portas A figura a seguir mostra um exemplo de configuração do lado sem portas do Brocade DCX 8510-8. bezel de WWN (placa de logotipo - parte posterior do conjunto do ventilador cartão WWN com o número de série) Fonte de alimentação...
  • Página 201 Brocade DCX 8510-8. Este capítulo descreve a forma de configurar o Brocade DCX 8510-8 como uma unidade autônoma. Para obter instruções de instalação de montagem em rack, consulte o manual adequado, conforme descrito na tabela a seguir.

  • Página 202: Diretrizes Para O Planejamento E A Segurança Do Local

    (1 unidade de rack) equivale a 4,45 cm (1,75 pol). Planeje instalar o Brocade DCX 8510-8 com o lado sem portas voltado para o corredor de entrada de ar. O Brocade DCX 8510-8 pode ser instalado voltado para direção, contanto que os requisitos de manutenção e resfriamento sejam atendidos.

  • Página 203: Itens Incluídos Com O Brocade Dcx 8510-8

    SWL, LWL e ELWL. Os tranceptores mSFPs e QSFPs são transceptores SWL apenas. NOTA Para obter informações sobre os transceptores SFP+, mSFP e QSFP aprovados para o Brocade DCX 8510-8, veja o documento http://www.brocade.com/downloads/documents/matrices/Brocade_Compatibility_Matrix.pdf. Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone...

  • Página 204: Desembalar E Instalar O Brocade Dcx 8510-8

    NOTA A embalagem do Brocade DCX 8510-8 não inclui um palete de madeira nem suportes de paletes. O chassi fica apoiado em uma bandeja plástica de transporte. 2. Use uma empilhadeira ou outro método mecânico de elevação para transportar o novo chassi para a área de instalação.

  • Página 205: Fornecer Alimentação Ao Brocade Dcx 8510-8

    O uso de uma linha de alta tensão (200 a 240 VAC) é altamente recomendado devido à melhor eficiência de conversão de energia. O chassi DCX 8510-8 totalmente carregado com blades com portas de 16 Gbps (384 portas no total) deve ser suprido com quatro fontes de alimentação conectadas a linhas de 200 a 240 VAC.

  • Página 206: Cabeamento De Alta Densidade

    • Se você estiver usando o Brocade ISL Trunking, é recomendável agrupar os cabos por grupos de entroncamento (trunking). Os cabos usados em grupos de entroncamento (trunking) precisam atender a requisitos específicos, conforme descrito no guia do administrador do Fabric OS.

  • Página 207: Instalar Cabos Qsfp (Opcional)

    é feita nas portas quando os comandos portdisable e portenable são emitidos nas portas. Uma licença ICL precisa ser instalada em todos os backbones Brocade que formam a conexão ICL. Até seis chassis Brocade série 8510 vizinhos podem ser combinados com os cabos QSFP.

  • Página 208: Possíveis Configurações De Cabos Qsfp

    As imagens subsequentes mostram as configurações de cabeamento aceitáveis para o recurso ICL. A topologia recomendada é do tipo paralelo, onde há quatro cabos QSFP conectados entre qualquer par de chassis da série Brocade 8510. A configuração completa da malha também é suportada. FIGURA 4...
  • Página 209 Embora a figura mostre chassis 8510-8, os chassis podem ser tanto 8510-4 quanto 8510-8. O esquema de cabeamento deve seguir o exemplo do tipo paralelo mostrado na imagem anterior. Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 209 de 292 53-1002366-01...

  • Página 210: Estabelecer Uma Conexão Serial Com O Brocade Dcx 8510-8

    1. Para ver se o Brocade DCX 8510-8 está ligado e se o autoteste de inicialização foi feito, verifique se todos os LEDs de alimentação na porta, no processador de controle e nos servidores blade do comutador principal estão acesos na cor verde sem piscar.

  • Página 211: Login No Brocade Dcx 8510-8

    Para fazer login no Brocade DCX 8510-8 através da conexão serial, execute este procedimento. 1. Faça login no Brocade DCX 8510-8 como admin. A senha padrão é password. Quando fizer login pela primeira vez, você será solicitado a digitar as novas senhas de admin e de usuário. Anote as novas senhas e mantenha essas informações em um local seguro.

  • Página 212: Configurar Endereços Ip

    – 10.77.77.74 / CP1 (o servidor blade CP no slot 7 no momento da configuração) ATENÇÃO A reconfiguração de um endereço IP enquanto o Brocade DCX 8510-8 tiver tráfego de IP ativo ou ferramentas de monitoramento e gerenciamento em execução, como o DCFM, Fabric Watch e SNMP, pode fazer com que o tráfego seja interrompido ou parado.

  • Página 213: Estabelecer Uma Conexão Ethernet

    Personalizar o nome do comutador O nome do comutador do Brocade DCX 8510-8 pode ter até 30 caracteres usando o Fabric OS versão 6.3.0 ou mais recente; pode incluir letras, números e os caracteres de hífen e sublinhado, além de precisar começar com uma letra.

  • Página 214: Personalizar Um Nome De Chassi

    Personalizar um nome de chassi O nome do chassi do Brocade DCX 8510-8 pode ter até 15 caracteres e pode incluir letras, números, caracteres de hífen e sublinhado, além de precisar começar com uma letra. 1. Digite chassisName seguido do novo nome entre aspas duplas.

  • Página 215: Instalar Transceptores

    Instalar transceptores O primeiro procedimento é usado para instalar SFP+s e mSFPs (apenas cartão de porta FC8-64) e cabos para o Brocade DCX 8510-8. O segundo procedimento é usado para instalar os transceptores QSFP nos servidores blade principais de 16 Gbps.

  • Página 216: Instalar Os Transceptores Qsfp

    3. Organize os cabos. Consulte “Gerenciamento dos cabos”. 4. Verifique o Brocade DCX 8510-8 e o status da porta e do conector, usando o comando switchShow -qsfp. Uma amostra da saída de comando é apresentada abaixo. O exemplo é de um DCX 8510-4 com um servidor blade principal instalado no slot 3.

  • Página 217: Confirmar Licenças De Software

    E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) Confirmar licenças de software Dependendo do acordo com o fornecedor, certas licenças são instaladas em fábrica no Brocade DCX 8510-8. Para determinar quais licenças estão ativas, use o comando licenseShow. swDir:admin> licenseshow AAbbccDDeeFFeeGG: Web license...

  • Página 218: Fazer Backup Da Configuração

    Neste exemplo, a chave de licença é AAbbccDDeeFFeeGG. Guarde uma cópia da chave de licença para futuras consultas. É necessário o ID de licença do chassi de 64 bits para obter e ativar licenças do Brocade DCX 8510-8. O ID de licença do chassi está disponível através do comando licenseIdShow. Os comandos licenseShow e licenseIdShow precisam ser digitados através do servidor blade CP ativo.
  • Página 219 53-1002366-01 ® 8 de agosto, 2011 Backbone Brocade DCX 8510-8 Guía de inicio rápido 53-1002366-01 *53-1002366-01*...

  • Página 220: Historial Del Documento

    El producto descrito en este documento puede contener software "de código abierto" cubierto por la Licencia Pública General GNU o por otros contratos de licencia de fuente abierta. Para conocer qué software de fuente abierta se incluye en los productos Brocade, ver los términos de licencia aplicables al software de fuente abierta y obtener una copia del código de fuente de la programación, visite...

  • Página 221: En Esta Guía

    Establecimiento de una conexión serie al Brocade DCX 8510-8 ..234 • Inicio de sesión en Brocade DCX 8510-8 ......235 •...

  • Página 222: Avisos Sobre Seguridad

    Los pasos de configuración básica necesarios para configurar Brocade DCX 8510-8 se muestran en esta guía. Se proporciona información de configuración adicional en el Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual (Manual de referencia de hardware de Backbone Brocade DCX 8510-8 ) y la Fabric OS Administrator’s Guide (Guía del administrador de Fabric OS).

  • Página 223: Brocade Dcx 8510-8, Lateral De Los Puertos

    La siguiente ilustraciónmuestra una configuración de muestra del lateral con puertos del Brocade DCX 8510-8. NOTA El flujo de aire para el Brocade DCX 8510-8 viene del lateral sin puertos (sin cable) al lateral con puertos (cable) y sale de la rejilla de ventilación de aire.

  • Página 224: Brocade Dcx 8510-8, Lateral Sin Puertos

    Brocade DCX 8510-8, lateral sin puertos La siguiente ilustración muestra una configuración de muestra del lateral sin puertos del sistema Brocade DCX 8510-8. Bisel de WWN (placa de logotipo - tarjeta de WWN Ensamblaje del ventilador detrás con número de serie en la tarjeta) Suministro de energía...
  • Página 225 La siguiente tabla describe la instalación principal y las tareas de configuración, el tiempo aproximado de cada una de ellas y los componentes necesarios para completar la tarea basada en un sistema Brocade DCX 8510-8 completamente equipado (puertos Fibre Channel 384 que utilizan blades de puertos FC16-48). Las configuraciones con menos puertos requieren menos tiempo.

  • Página 226: Planificación Del Sitio Y Pautas De Seguridad

    Planifique la instalación del sistema Brocade DCX 8510-8 con el lateral sin puertos de cara a la zona de entrada de aire. El sistema Brocade DCX 8510-8 se puede instalar de cara a una u otra dirección, si se cumplen los requisitos de servicio y refrigeración de la unidad.

  • Página 227: Componentes Incluidos Con El Conmutador Brocade Dcx 8510-8

    Kit de montaje en bastidor de 14U con instrucciones (incluye soportes posteriores y rieles de soporte inferiores) Solicite los transceptores ópticos de la marca Brocade (SFP+, mSFP y QSFP). El sistema Brocade DCX 8510-8 es compatible con los transceptores SWL, LWL y ELWL. mSFPs y QSFPs son transceptores SWL solamente.

  • Página 228: Cómo Desempaquetar E Instalar El Brocade Dcx 8510-8

    NOTA El empaquetado del sistema Brocade DCX 8510-8 no incorpora tarima de madera o soportes de tarima. El chasis descansa en la parte superior de la bandeja de plástico de envío. 2. Utilice un carro para tarimas u otro elemento de elevación asistido para transportar el nuevo chasis al área de instalación.

  • Página 229: Suministro De Energía Al Sistema Brocade Dcx 8510-8

    CA se encienden en verde cuando se conectan. 4. El sistema Brocade DCX 8510-8 realiza una prueba POST (prueba de auto encendido) cada vez que se enciende. La prueba POST tarda alrededor de 10 minutos y finaliza cuando la luz del indicador muestra el estado operativo.

  • Página 230: Cableado De Alta Densidad

    • Si está utilizando el enlace troncal ISL de Brocade, considere la agrupación de cables por grupos troncales. Los cables utilizados en grupos troncales deben cumplir los requisitos específicos, según se describe en la Fabric OS Administrator’s Guide (Guía del administrador del SO de Fabric).

  • Página 231: Instalación De Los Cables Qsfp (Opcional)

    Se puede combinar un máximo de seis chasis de la serie Brocade 8510 con cables QSFP. NOTA Para los módulos Brocade 8510, se puede utilizar un cable QSFP de un máximo de 50 metros como cable ICL. ATENCIÓN Para los modelos de la serie 8510, si los cables QSFP no han sido utilizados, asegúrese de que las juntas de goma se encuentran en los transceptores QSFP.

  • Página 232: Instalación De Un Cable Qsfp

    De esta manera se proporciona conexión troncal ICL entre chasis, garantizando la redundancia. Se recomienda las conexiones en paralelo entre blades centrales, pero se admiten administraciones de cable tanto en paralelo como en malla. 232 de 292 Guía de inicio rápido Backbone Brocade DCX 8510-8 53-1002366-01...
  • Página 233 Aunque los chasis 8510-8 se muestran en la ilustración, el chasis puede ser 8510-4 o 8510-8. El esquema de cableado debe seguir el ejemplo paralelo que se muestra en la ilustración anterior. Guía de inicio rápido Backbone Brocade DCX 8510-8 233 de 292 53-1002366-01...

  • Página 234: Establecimiento De Una Conexión Serie Al Brocade Dcx 8510-8

    2. Quite la tapa de envío del puerto de la Consola en el CP activo. Utilice el cable serie proporcionado con el sistema Brocade DCX 8510-8 para conectar el puerto de la consola del CP activo a una estación de trabajo del equipo.

  • Página 235: Inicio De Sesión En Brocade Dcx 8510-8

    Inicio de sesión en Brocade DCX 8510-8 Para iniciar sesión en Brocade DCX 8510-8 por medio de la conexión en serie, siga estos pasos. 1. Inicie sesión en Brocade DCX 8510-8como admin. La contraseña predeterminada es password. En la pantalla de inicio de sesión inicial, se le indicará...

  • Página 236: Configuración De Direcciones Ip

    – 10.77.77.75 / CP1 (el blade CP en la ranura 7 en el momento de la configuración) ATENCIÓN El restablecimiento de una dirección IP mientras el sistema Brocade DCX 8510-8 tiene tráfico IP activo, o se están ejecutando herramientas de administración y supervisión, como DCFM, Fabric Watch y SNMP, puede provocar la detección o interrupción del tráfico.

  • Página 237: Establecimiento De Una Conexión Ethernet

    Se recomienda la conexión de blades CP a una red privada/VLAN. Una vez utilizada la conexión serie para configurar las direcciones IP para el sistema Brocade DCX 8510-8, puede conectar el blade CP activo a la red de área local (LAN).

  • Página 238: Personalización Del Nombre Del Chasis

    La Id. de dominio predeterminada para el sistema Brocade DCX 8510-8es 1. Utilice el comando fabricShow para ver las Id. de dominio ya asignadas. 1. Introduzca switchDisable para desactivar el sistema Brocade DCX 8510-8.

  • Página 239: Instalación De Transceptores

    El primer procedimiento se utiliza para instalar SFP+s y mSFPs (tarjeta de puerto FC8-64 solamente) y cables en el sistema Brocade DCX 8510-8. El segundo procedimiento se utiliza para instalar los transceptores QSFP en los blades centrales de 16 Gbps.

  • Página 240: Instalación De Los Transceptores Qsfp

    Repita los pasos 1 y 2 para los demás ICL. 3. Organice los cables. Consulte el apartado “Administración de cables”. 4. Compruebe el sistema Brocade DCX 8510-8, el conector y el estado del puerto que utilizan el comando switchShow -qsfp.

  • Página 241: Confirmación De Las Licencias De Software

    La Id. de licencia del chasis de 64-bit es necesaria para la obtención y activación de licencias para el sistema Brocade DCX 8510-8. La Id. de licencia del chasis está disponible por medio del comando licenseIdShow. Los comandos licenseShow y licenseIdShow deben escribirse a través del blade CP activo. Haga referencia al sistema Guía del administrador de Fabric OS para obtener información sobre el desbloqueo y mantenimiento de licencias.

  • Página 242: Copia De Seguridad De La Configuración

    Copia de seguridad de la configuración Realice los siguientes pasos para crear una copia de seguridad de la configuración de Brocade DCX 8510-8 1. Compruebe los LEDs para asegurarse de que funcionan todos los componentes. 2. Si es necesario, inicie sesión en el conmutador de Telnet, utilizando la cuenta admin.
  • Página 243 53-1002366-01 ® 8 Ağustos 2011 Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Başlangıç Kılavuzu 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Página 244 Bu bilgi amaçlı belgede açıklanan özellikler şu anda mevcut olmayabilir. Özellik ve ürünlerin mevcut olup olmadığına ilişkin bilgi için Brocade satış ofisiyle irtibat kurun. Bu belgede yer alan teknik verilerin dışa aktarılması, ABD hükümetinden dışa aktarma lisansı...

  • Página 245: Giriş

    Brocade DCX 8510-8 ürününe seri bağlantı kurma....258 • Brocade DCX 8510-8 oturumu açma ......259 •...

  • Página 246: Güvenlik Bildirimleri

    Tercüme edilen güvenlik bildirimleri bu ürünle birlikte sağlanan CD-ROM'da bulunan Brocade Ürün Güvenlik Bildirimleri yayınında yer alır. Güvenlik ve uyarı bildirimleri kimlik numaralarına göre sıralanmıştır. Kimlikler her bildirimin sonunda parantez içinde gösterilir, örn. (D004). Bu tehlike ve uyarı bildirimlerinin Brocade Ürün Güvenlik Bildirimleri'ndeki çevirilerini bulmak için bu kimlikleri kullanın. Tehlike bildirimleri Tehlike bildirimleri insanlar için ölümcül veya son derece tehlikeli olabilcecek durumları...
  • Página 247 Havalandırma Çıkışı FC16-32 bağlantı noktalı blade Çekirdek anahtar blade (CR16-8) Kablo düzenleme peteği Denetim işlemcisi blade (CP8) ŞEKİL 1 Brocade DCX 8510-8 ürününün bağlantı noktası tarafı (örnek yapılandırma) Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 247 / 292 53-1002366-01...

  • Página 248: Brocade Dcx 8510-8, Bağlantı Noktası Bulunmayan Taraf

    Brocade DCX 8510-8, bağlantı noktası bulunmayan taraf Aşağıdaki şekilde Brocade DCX 8510-8 ürününün bağlantı noktası bulunmayan tarafına yönelik örnek yapılandırma gösterilmektedir. WWN çerçevesi (logo plakası- arka tarafında üzerinde seri Fan aksamı numarası bulunan WWN kartı vardır) Güç kaynağı ŞEKİL 2 Brocade DCX 8510-8 ürününün bağlantı...
  • Página 249 Brocade DCX 8510-8 tedarikçinizden edinebileceğiniz Mid-Mount Raf Kiti kullanarak mid-mount telekomünikasyon (Telco) rafına. Bu bölümde Brocade DCX 8510-8 ürününün bağımsız birim olarak kurulumu açıklanmakadır. Rafa monteli kurulum talimatları için aşağıdaki tabloda belirtilen uygun kılavuza bakın. Aşağıdaki tabloda temel montaj ve kurulum görevleri, her bir görev için gereken tahmini süre ve tam donanımlı bir FC16-48 bağlantı...

  • Página 250: Yer Planlama Ve Güvenlik Yönergelerini Okuyun

    Yer planlama ve güvenlik yönergelerini okuyun Kurulumdan önce güvenlik bildirimlerini okuyun (“Güvenlik bildirimleri”). Kasayı monte etmeden önce güç kaynağı standartlarını karşılamak için Brocade DCX 8510-8 Donanım Referans Kılavuzu ekindeki “Güç Teknik Özellikleri”ni okuyun. Kablo yönetimi planlaması yapmak için “Kablo düzenleme”...

  • Página 251: Brocade Dcx 8510-8 Ile Birlikte Bulunan Parçalar

    • Talimatlarla birlikte 14U Rafa Montaj Kiti (arka dirsekleri ve alt destek raylarını içerir) Brocade markalı optik alıcı-vericiker sipariş edin (SFP+, mSFP ve QSFP). Brocade DCX 8510-8; SWL, LWL ve ELWL alıcı-vericileri destekler. mSFP'ler ve QSFP'ler sadece SWL alıcı-vericilerdir. Brocade DCX 8510-8 için uygun olan SFP+, mSFP ve QSFP hakkında bilgi almak için http://www.brocade.com/downloads/documents/matrices/Brocade_Compatibility_Matrix.pdf...

  • Página 252: Brocade Dcx 8510-8 Ürününe Güç Sağlama

    Paketleme malzemelerini eski kasayı iade ederken kullanmak üzere saklayın. d. Kasanın kurulum alanına taşınması gerekiyorsa kasayı plastik tepsinin üzerinden almayın. Brocade DCX 8510-8 paketinde ahşap palet veya palet destekleri bulunmaz. Kasa bir plastik tepsinin üzerinde durur. 2. Yeni kasayı kurulum alanına taşımak için palet jakı veya başka bir yarı hidrolik lift kullanın. Kasanın geçebilmesi için kapı...

  • Página 253: Kablo Düzenleme

    Daha iyi güç dönüşüm verimi sağladığı için yüksek voltajlı hattın (200 to 240 VAC) kullanılması önerilir. 16 Gbps bağlantı noktası blade'i (toplamda 384 bağlantı noktası) ile tam olarak yüklenmiş olan bir DCX 8510-8 kasası 200-240 VAC şebeke hattına bağlı dört güç kaynağı ile beslenmelidir.

  • Página 254: Yüksek Yoğunluklu Kablolama

    ICL bağlantısı oluşturan tüm Brocade Backbone'lar için ICL lisansı yüklü olmalıdır. Altı adede kadar Brocade 8510 serisi kasa QSFP kabloları kullanılarak yan yana birleştirilebilir. Brocade 8510 Backbone ürünleri için, 50 metre uzunluğa kadar, kullanıma hazır QSFP kablosu ICL kablosu olarak kullanılabilir.
  • Página 255 (birleştirme isteğe bağlıdır). Sonraki şekilerde ICL özelliği için geçerli kablo yapılandırmaları gösterilmektedir. Önerilen topoloji, herhangi bir Brocade 8510 serisi kasa çifti arasında dört QSFP kablosu bağlanan paralel türdür. Tam girişim yapılandırması da desteklenir.

  • Página 256: Olası Qsfp Kablo Yapılandırmaları

    Bu, yedekleme sağlayacak şekilde, kasalar arasında kasalar arası bağlantı (ICL) birleştirmesi sağlar. Çekirdek blade'ler arasında paralel bağlantılar kurulması önerilir ancak paralel ve girişimli kablo düzenlemelerinin her ikisi de desteklenir. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 256 / 292 53-1002366-01...
  • Página 257 Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi altı 8510 kasası çekirdek/kenar yapılandırmasında bağlanabilir (iki çekirdek/dört kenar). Şekilde 8510-8 kasası gösterilmiş olsa da, kasa 8510-4 veya 8510-8 olabilir. Kablolama şeması önceki şekilde gösterilen paralel örneğe göre olmalıdır. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 257 / 292 53-1002366-01...

  • Página 258: Brocade Dcx 8510-8 Ürününe Seri Bağlantı Kurma

    2. Sevkiyat başlığını CONSOLE bağlantı noktasından ve aktif CP'den çıkarın. Aktif CP'deki CONSOLE bağlantı noktasını bir bilgisayar iş istasyonuna bağlamak için Brocade DCX 8510-8 ile birlikte verilen seri kabloyu kullanın. Aktif CP blade mavi LED ışığı ile gösterilir.

  • Página 259: Brocade Dcx 8510-8 Oturumu Açma

    Seri bağlantı yoluyla Brocade DCX 8510-8 oturumu açmak için şu adımları gerçekleştirin. 1. Yönetici olarak Brocade DCX 8510-8 oturumu açın. Varsayılan parola: password. İlk oturum açtığınızda, yeni yönetici ve kullanıcı parolaları girmeniz istenir. Yeni parolaları not aldığınızdan ve bu bilgileri güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun.

  • Página 260: Ip Adreslerini Yapılandırma

    – 10.77.77.74 / CP1 (yapılandırma sırasında CP blade 7 yuvadadır) DİKKAT Brocade DCX 8510-8 aktif IP trafiğine sahip olduğu sırada veya ürünün DCFM, Fabric Watch ve SNMP gibi yönetim ve izleme araçları çalışırken IP adresinin sıfırlanması trafiği kesintiye uğratabilir veya durdurabilir.

  • Página 261: Ethernet Bağlantısı Kurma

    üzerinden Brocade DCX 8510-8 ürününde; yönetici oturumu açın. Varsayılan parola: password. Anahtar adı özelleştirme Brocade DCX 8510-8 ürününün anahtar adı Fabric OS 6.3.0 veya daha sonraki bir sürümü kullanılarak en çok 30 karakter uzunluğunda olabilir; harflerden, sayılardan, tire ve alt çizgi karakterlerinden oluşabilir ve bir harf ile başlamalıdır.

  • Página 262: Kasa Adı Özelleştirme

    Kasa adı özelleştirme Brocade DCX 8510-8 ürününün kasa adı en çok 15 karakter uzunluğunda olabilir; harflerden, sayılardan, tire ve alt çizgi karakterlerinden oluşabilir ve bir harf ile başlamalıdır. 1. chassisName yazın, ardından yeni adı çift tırnak içinde yazın. switch:admin> chassisname "DCX8510_chassis"...

  • Página 263: Alıcı-Vericilerin Kurulması

    1, WWN Tabanlı kalıcı PID özelliğinin etkinleştirildiğini gösterir. Devre dışı için varsayılan değer 0'dır. Alıcı-vericilerin kurulması İlk yordam Brocade DCX 8510-8 ürününe SFP+ ve mSFP (yalnızca FC8-64 bağlantı noktası kartı) ile kabloları takmak için kullanılır. İkinci yordam 16 Gbps çekirdek blade'lere QSFP alıcı-vericilerin kurulması için kullanılır.
  • Página 264 Kalan ICL için 1. ve 2. adımları tekrarlayın. 3. Kabloları düzenleyin. Bkz. “Kablo Yönetimi.” 4. Brocade DCX 8510-8, konektör ve bağlantı noktası durumunu switchShow -qsfp komutunu kullanarak doğrulayın. Komut sonucunun bir örneği aşağıda gösterilmiştir. Bu örnek 3. yuvasına çekirdek blade takılan bir DCX 8510-4 ürünündendir.

  • Página 265: Yazılım Lisanslarını Onaylama

    10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) ------ Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) Yazılım lisanslarını onaylama Satıcı ile anlaşmaya bağlı olarak, belirli lisanslar Brocade DCX 8510-8 ürününde fabrikada yüklenmiştir. Hangi lisansların etkinleştirildiğini belirlemek için, licenseShow komutunu kullanın. swDir:admin> licenseshow AAbbccDDeeFFeeGG: Web lisansı Bölge lisansı...

  • Página 266: Yapılandırmayı Yedekleme

    Bu örnekteki lisans anahtarı: AAbbccDDeeFFeeGG. Lisans anahtarının kopyasını referans olarak saklayın. Brocade DCX 8510-8 ürününe yönelik lisanların alınması ve etkinleştirilmesi için 64 bit kasa Lisans Kimliği gereklidir. Kasa Lisans Kimliği'ne licenseIdShow komutu ile ulaşılabilir. licenseShow ve licenseIdShow komutları etkin CP blade üzerinden girilmelidir. Lisans kilidi kaldırma ve lisans güncelleme hakkında bilgi almak için Fabric OS Yönetici Kılavuzu belgesine bakın.
  • Página 267 -vf ‫הזן את הפקודה‬ . Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 -‫ . פקודה זו טוענת את התצורה של ה‬configupload ‫הזן את הפקודה‬ ‫באפשרותך להפעיל את הפקודות הבאות כדי להציג מידע נוסף על התצורה, שבאפשרותך להעתיק לקובץ על‬ :‫מנת לשמור‬...
  • Página 268 .‫ . שמור העתק של מפתח הרשיון לאסמכתה‬AAbbccDDeeFFeeGG ‫בדוגמה זו, מפתח הרשיון הוא‬ . Brocade DCX 8510-8 -‫מזהה רשיון התושבת של 46 סיביות נדרש כדי לקבל ולהפעיל רשיונות עבור ה‬ -‫ ו‬licenseShow ‫ . יש להקליד את הפקודות‬licenseIdShow ‫מזהה רשיון התושבת זמין באמצעות הפקודה‬...
  • Página 269 No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫092 מתוך‬ 53-1002366-01...
  • Página 270 .‫ הנותרים‬ICL -‫חזור על שלבים 1 ו- 2 עבור ה‬ ."‫ארגן את הכבלים. ראה "ארגון הכבלים‬ switchShow -qsfp ‫, המחבר והיציאה באמצעות הפקודה‬Brocade DCX 8510-8 -‫בדוק את מצב ה‬ ‫ עם להב ליבה מותקן בחריץ 3. פרטים‬DCX 8510-4 -‫דוגמה לפלט הפקודה מוצגת להלן. הדוגמה לקוחה מ‬...
  • Página 271 PID ‫אימות מצב‬ WWN -‫) מבוססת ה‬PID( ‫ אל המארג, ודא שתכונת מזהה היציאה המתמיד‬Brocade DCX 8510-8 -‫לפני חיבור ה‬ ,‫ תואמת למתגים האחרים במארג. פרמטר זה חייב להיות זהה בכל המתגים במארג‬Brocade DCX 8510-8 -‫שב‬ :‫ כפי שמוצג להלן‬configure ‫ומוגדר באמצעות הפקודה‬...
  • Página 272 ‫התאמה אישית של שם תושבת‬ ,‫ יכול להיות באורך 51 תווים לכל היותר ויכול לכלול אותיות, ספרות‬Brocade DCX 8510-8 -‫שם התושבת של ה‬ .‫מקפים וקווים תחתיים, וחייב להתחיל באות‬ .‫ואחר כך את השם החדש במירכאות כפולות‬ chassisName ‫הזן‬ switch:admin> chassisname "DCX8510_chassis"...
  • Página 273 Ethernet -‫ לתוך יציאת ה‬Ethernet ‫הכנס קצה אחד של כבל‬ Ethernet 10/100/1000 BaseT LAN ‫חבר את הקצה השני אל‬ ‫ או כל אחד מכלי‬Telnet ‫ דרך חיבור מרחוק באמצעות שורת פקודה דרך‬Brocade DCX 8510-8 ‫ניתן לגשת אל‬ . Brocade Network Advisor ‫ או‬Web Tools ‫הניהול, כגון‬...
  • Página 274 -cp 1 Host Name [cp1]: Ethernet IP Address [10.77.77.74]: 192.168.1.3 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Gateway IP Address [0.0.0.0]: 192.168.1.254 IP address of remote CP is being changed...Done. Committing configuration...Done. 292 ‫582 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Página 275 )‫ בחריץ 7 בזמן קביעת התצורה‬CP -‫ (להב ה‬CP1 / 10.77.77.74 – ‫שים לב‬ ‫ פעילה או כלי ניהול וניטור שפועלים – כגון‬IP ‫ יש תעבורת‬Brocade DCX 8510-8 -‫ כאשר ב‬IP -‫איפוס כתובת ה‬ .‫ – עלול לגרום להפרעה או להפסקה של התעבורה‬SNMP -‫ ו‬Fabric Watch , DCFM .
  • Página 276 .‫ דרך החיבור הטורי, בצע שלבים אלו‬Brocade DCX 8510-8 -‫כדי להיכנס ל‬ ‫. במסך‬ password ‫ (מנהל מערכת). סיסמת ברירת המחדל היא‬admin -‫ כ‬Brocade DCX 8510-8 -‫היכנס ל‬ ‫הכניסה הראשוני, תתבקש להזין סיסמאות חדשות למנהל מערכת ומשתמש. הקפד לרשום את הסיסמאות‬...
  • Página 277 -‫הפעיל. השתמש בכבל הטורי שמצורף ל‬ CP -‫ (מסוף) שב‬CONSOLE ‫הסר את המכסה המגן מהיציאה‬ CP -‫ הפעיל אל תחנת עבודה. להב ה‬CP -‫ שב‬CONSOLE ‫ כדי לחבר את היציאה‬Brocade DCX 8510-8 .)‫הפעיל מצוין באמצעות נורית שמאירה (בכחול‬ ‫שים לב‬...
  • Página 278 ‫ניתן לחבר שש תושבות 0158 בתצורת ליבה/להב (שתיים ליבה/ארבע להב), כפי שמוצג באיור למטה. אמנם באיור‬ ‫מוצגות תושבות 8-0158, אך התושבת יכולה להיות 4-0158 או 8-0158. סכימת החיווט צריכה להיות לפי הדוגמה‬ .‫המקבילית שמוצגת באיור הקודם‬ 292 ‫182 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Página 279 ‫) בין התושבות, דבר המבטיח יתירות. מומלץ לבצע‬ICL) Inter-Chassis Link ‫הבאה. תצורה זו מספקת ריבוי ערוצים‬ .‫חיבורים מקביליים בין להבי ליבה, אולם קיימת תמיכה גם בחיבור מקבילי וגם בחיבור הכל-לכל‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫082 מתוך‬...
  • Página 280 ‫ מופעלות על היציאות. יש להתקין רשיון‬portenable -‫ ו‬portdisable ‫אכיפת רשיון על היציאות רק כאשר הפקודות‬ Brocade 8510 ‫ . ניתן לשלב עד שש תושבות‬ICL -‫ היוצרים את חיבור ה‬Brocade Backbones -‫ על כל ה‬ICL . QSFP ‫ סמוכות באמצעות כבלי‬Series ‫הערה‬...
  • Página 281 ‫של המתג, מאפשר תנועה בשוגג של המעמד ומסייע למנוע כיפוף של הכבלים לקוטר קטן מקוטר הכיפוף‬ .‫המינימלי‬ ‫ , שקול לקבץ את הכבלים לפי קבוצות עורקים. הכבלים שבשימוש‬Brocade ISL Trunking -‫אם נעשה שימוש ב‬ . Fabric OS ‫בקבוצות עורקים חייבים לעמוד בדרישות ספציפיות, כמתואר ב מדריך למנהל מערכת של‬...
  • Página 282 .‫שימוש בקו המתח הגבוה (002 עד 042 וולט ז"ח) מומלץ מאוד, תודות ליעילות שימור חשמל טובה יותר‬ ‫ 61 (בסך הכל 483 יציאות) תסופק עם ארבעה‬Gbps ‫ טעונה במלואה עם להבי יציאות של‬DCX 8510-8 ‫תושבת‬ .‫ספקי זרם המחוברים לקווי 042-002 וולט ז"ח‬...
  • Página 283 . Brocade DCX 8510-8 ‫השתמש בהליך הבא כדי להוציא מהאריזה ולהתקין את‬ ‫התראה‬ )C015( .‫השתמש בנהלי הרמה בטוחה בעת הזזת המוצר‬ ‫הערה‬ ‫ יציאות) שוקל 2.951 ק"ג‬FC16-48, 384 ‫ מאוכלס במלואו (שמונה כרטיסי יציאות‬Brocade DCX 8510-8 ‫מכשיר‬ .‫לערך ומחייב שימוש במגבה הידראולי או ידני להתקנה‬ .‫מהאריזה‬ Brocade DCX 8510-8 ‫הוצא את‬...
  • Página 284 )‫41 עם הוראות (כולל כנים אחוריים ומסילות תמיכה תחתונות‬U ‫ערכה להרכבה במעמד‬ ‫ תומך‬Brocade DCX 8510-8 -‫ ). ה‬QSFP -‫ ו‬mSFP , SFP+ ) Brocade ‫הזמן את המקמ"שים האופטיים מתוצרת‬ .‫ בלבד‬SWL ‫ הם מקמ"שי‬QSFPs -‫ ו‬mSFPs . ELWL -‫ ו‬LWL , SWL ‫במקמ"שים מסוג‬...
  • Página 285 ‫הערה‬ .("‫בטיחות‬ ‫קרא את הודעות הבטיחות לפני ההתקנה ("הודעות‬ ‫ על מנת לתכנן את חיבורי החשמל כך‬Brocade DCX 8510-8 ‫קרא "מפרט חשמל" בנספח מדריך העזר לחומרה של‬ .‫שיעמדו בתקני אספקת החשמל, לפני התקנת התושבת‬ ."‫"ניהול כבלים‬ ‫כדי לתכנן את ניהול הכבלים, קרא‬...
  • Página 286 ‫ ) להרכבה אמצעית, באמצעות ערכת הרכבה אמצעית שזמינה מספק‬Telco( ‫במעמד תקשורת‬ .)‫ (אופציונלי‬Brocade DCX 8510-8 ‫ כיחידה עצמאית. לקבלת הוראות להתקנה במעמד, עיין‬Brocade DCX 8510-8 ‫פרק זה מתאר כיצד להגדיר את‬ .‫במדריך המתאים, כמתואר בטבלה הבאה‬ ‫בטבלה הבאה מתוארות משימות ההתקנה וההגדרה העיקריות, הזמן המשוער שנדרש לכל אחת מהן והפריטים‬...
  • Página 287 ‫, צד ללא יציאה‬Brocade DCX 8510-8 . Brocade DCX 8510-8 -‫באיור הבא מוצגת תצורה לדוגמה של הצד ללא היציאה של ה‬ ‫מכלול מפוח‬ WWN ‫ (לוחית לוגו - כרטיס‬WWN -‫לוח קדמי של ה‬ )‫מאחור עם מספר סידורי על הכרטיס‬ ‫ספק זרם‬...
  • Página 288 ‫, צד היציאה‬Brocade DCX 8510-8 . Brocade DCX 8510-8 -‫באיור הבא מוצגת תצורה לדוגמה של צד היציאה של ה‬ ‫הערה‬ .‫ זורם מהצד ללא היציאה (ללא כבל) אל צד היציאה (כבל) והחוצה דרך פתח הפליטה‬Brocade DCX 8510-8 -‫האוויר ב‬ FC16-32 ‫להב יציאה‬ ‫פתח אוורור‬...
  • Página 289 ‫ מפורטים במדריך זה. מידע נוסף על‬Brocade DCX 8510-8 -‫שלבי קביעת התצורה הבסיסיים הנדרשים להגדרת ה‬ . Fabric OS ‫ וב מדריך למנהל‬Brocade DCX 8510-8 Backbone and the ‫קביעת תצורה ניתן ב מדריך העזר לחומרת‬ ‫הודעות בטיחות‬ ‫בעת שימוש במוצר, הישמע להודעות הסכנה, האזהרה וההתראה במדריך זה. ההודעות נלוות בסימנים שמייצגים את‬...
  • Página 290 291 ................ ‫אישור רשיונות תוכנה‬ 291 ................... ‫גיבוי התצורה‬ ‫מבוא‬ ‫ כיחידה‬Brocade DCX 8510-8 ‫מדריך זה מספק הוראות לביצוע מהיר של הוצאה מאריזה, התקנה והגדרה של‬ :‫עצמאית. שים לב לתיעוד הנוסף הבא‬ ‫לקבלת הוראות מפורטות להתקנה וקביעת תצורה, עיין ב מדריך העזר של חומרת‬...
  • Página 291 .Copyright © 2011 Brocade Communications Systems, Incorporated TurboIron , ServerIron , SAN Health , NetIron , IronView , FastIron , Fabric OS , DCX , DCFM , BigIron , B-wing ‫, סמל‬Brocade , Extraordinary Networks , Brocade One , Brocade NET Health , Brocade Assurance -‫ הם סימנים מסחריים רשומים ו‬Wingspan -‫ו‬...
  • Página 292 53-1002366-01 ® 2011 ‫8 באוגוסט‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך להתחלה מהירה‬ 53-1002366-01 53-1002366-01...

Tabla de contenido