1. Manuales
  2. Marcas
  3. Homecraft Manuales
  4. Panificadoras
  5. HCPBMAD2WH
  6. Manual de instrucciones

Homecraft HCPBMAD2WH Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2020 Nostalgia Products LLC.
© 2020 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 06/19/20 DL)
(rev. 06/19/20 DL)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Homecraft HCPBMAD2WH

  • Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com www.nostalgiaproducts.com (rev.
  • Página 2 Programmable 2 Lb. Bread Maker W/Fruit & Nut Dispenser Panificadora programable de hasta 2 lb con dispensador de frutas y nueces Machine à pain programme de 2 lb (0,9 Kg) avec distributeur de fruits et de noix Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'utilisation...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Make everyday a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS .

  • Página 5: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance.
  • Página 6 covered by, or comes into contact with, combustible material. Always stop any running program to turn machine off, then remove plug from wall outlet. Do not operate the appliance for other than its intended use. 10. Do not use outdoors. Instructions for the Electrical Cord and Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

  • Página 7: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for purchasing the ELECTRIC BREAD MAKER from Nostalgia Electrics™ . With the ELECTRIC BREAD MAKER you create a variety of freshly baked breads, cakes and even jams! Mixing dough for baking pizza or rolls is also easy with this multi-function machine. The variety of uses for the ELECTRIC BREAD MAKER makes it a must-have item for every modern household.

  • Página 8: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY PARTS Fruit & Nut Dispenser Control Panel Nonstick Bread Pan Measuring Cup Dough hook Measuring Spoon CONTROL PANEL...

  • Página 9: Cooking Programs

    After Plugging In As soon as the bread maker is plugged into the outlet, a beep will be heard and “13:00” will be displayed. Program 1 is the default program and “2.0 LB” and “MEDIUM” are the default settings. START/STOP The START/STOP button is used for starting and stopping the selected baking program.
  • Página 10 Program 10: Cake Has kneading, rising and baking cycles for recipes that use baking soda or baking powder instead of yeast. Program 11: Sandwich For baking lightly textured bread with a thinner crust. Program 12: Bake For additional baking of breads that are too light or not baked through.

  • Página 11: How To Operate

    KEEP WARM Bread will be automatically kept warm for 60 minutes after baking. If you would like to take the bread out at any time after the program ends, switch the program off with the START/STOP button. AUTOMATIC DISPENSER FUNCTION Put the fruit or nut into ingredient pan before you start the program.

  • Página 12: Helpful Tips

    Press the LOAF SIZE button to select the desired size. Set the delay time by pressing the "TIMEˆ or TIMEˇ" button. This step may be skipped if you want the bread maker to start working immediately. Press the START/STOP button once to start the baking cycle, and the indicator will light up. 10.

  • Página 13: Cleaning & Maintenance

    sweet bread with sugar in the recipe, press the START/STOP button 5-10 minutes prior to the recommended finish time. Keep the bread in the machine for 20 minutes after pressing the button, then remove immediately. HOLLOW OR DENSE BREAD If the bread is hollow after slicing, you may have added too much water, yeast or salt.

  • Página 14: Recipes

    RECIPES You can create a variety of breads using your ELECTRIC BREAD MAKER. Simply follow the instructions below for ingredients and measurements and then choose your favorite recipes. You can also use box mixes to create breads. Use your imagination and have FUN with your ELECTRIC BREAD MAKER! INTRODUCTION OF BREAD INGREDIENTS BREAD FLOUR Bread flour contains a high amount of gluten (sometimes referred to as high-gluten...
  • Página 15 Eggs can improve bread texture, make the bread more nourishing and larger in size. Make sure to stir eggs before adding to Bread Pan. 10. BUTTER & VEGETABLE OIL Oil and butter can make bread softer and more perishable. Butter should be melted or softened before using. 11.
  • Página 16 WHITE BREAD 1.5lb LOAF 2.0lb LOAF • 1 Cup • 1½ Cup Water • Water • 1½ Tbsp. Butter • 1 Tbsp. Butter • 1¾ Tsp. Salt • 1Tsp. Salt • 2 Tbsp. Sugar • 1½ Tbsp. Sugar • 2 Tbsp. Powdered Milk •...
  • Página 17 ITALIAN WHITE BREAD 1.5lb LOAF 2.0lb LOAF • 1¼ Cup Water • 1½ Cup Water • 1Tsp. Salt • 1 Tsp. Salt • 1Tsp. Sugar • 1 Tsp. Sugar • ¾ Tsp. Vegetable Oil • ¾ Tsp. Vegetable Oil • 3 Cups Bread Flour •...
  • Página 18 POTATO BREAD 1.5lb LOAF 2.0lb LOAF • 1 Cup Water or Milk • 1¼ Cup Water or Milk • 1 Tbsp. Butter • 1½ Tbsp. Butter • 1 Tsp. Salt • 1 Tsp. Salt • 1 Tsp. Sugar • 1 Tsp. Sugar •...
  • Página 19 RYE BREAD 1.5lb LOAF 2.0lb LOAF • 1¹ Cups Warm Water • 1¹ Cups Warm Water • 2 Tbsp. Molasses • 2 Tbsp. Molasses • 1 Tbsp. Vegetable Oil • 1 Tbsp. Vegetable Oil • 1 Tsp. Salt • 1 Tsp. Salt •...
  • Página 20 HERB BREAD 1.5lb LOAF 2.0lb LOAF • 1¼ Cup Buttermilk • 1½ Cup Buttermilk • 1 Tsp. Salt • 1 Tsp. Salt • 1 Tsp. Sugar • 1 Tsp. Sugar • 1¾ Tsp. Butter • 2 Tsp. Butter • 3 Cups Bread Flour •...
  • Página 21 RAISIN NUT BREAD 1.5lb LOAF 2.0lb LOAF • 1 Cup Water • 1¼ Cup Water • 2 Tbsp. Vegetable Oil • 3 Tbsp. Vegetable Oil • 1½ Tsp. Salt • 2 Tsp. Salt • 1 Tbsp. Brown Sugar • 1½ Tbsp. Brown Sugar •...
  • Página 22 PUMPKIN BREAD 2lb LOAF Use PROGRAM 1: BASIC • 1¼ Cup Pumpkin Puree • 1 Tsp. Salt • 1 Tsp. Sugar • 1¾ Tbsp. Butter • 2 oz. Pumpkin Seeds • 4 Cups Bread Flour • 1½ Tsp. Dry Yeast BANANA NUT BREAD 1.5lb LOAF Use PROGRAM 4: QUICK...
  • Página 23 SUNFLOWER SEED BREAD 1.5lb LOAF 2.0lb LOAF • 1¼ Cup Water • 1½ Cup Water • 1 Tsp. Salt • 1 Tsp. Salt • 1 Tsp. Sugar • 1 Tsp. Sugar • 1¾ Tbsp. Butter • 2 Tbsp. Butter • 3 Cups Bread Flour •...

  • Página 24: Returns & Warranty

    THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. 1.5 LB/2 LB. BREAD MAKER WITH NUT AND FRUIT DISPENSER / HCPBMAD2WH Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.

  • Página 25: Seguridad

    ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........23 PROTECCIONES IMPORTANTES .

  • Página 26: Protecciones Importantes

    PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
  • Página 27 Nunca golpee el Molde del pan en la parte superior o lateral para remover la barra de pan, dado que esto puede dañar el Molde del pan. La Pala de amasar es un riesgo potencial de asfixia. Asegúrese de retirar la Pala de amasar de la barra de pan antes de rebanarla. No ponga ningún objeto diferente de los ingredientes previstos en la máquina.

  • Página 28: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la PANIFICADORA ELÉCTRICA de Nostalgia Electrics™. Con la PANIFICADORA ELÉCTRICA puede crear una variedad de panes y tortas recién horneados ¡incluso mermeladas! También es fácil mezclar la masa para hornear pizza o panecillos con esta máquina multifuncional. La variedad de usos para la PANIFICADORA ELÉCTRICA la convierte en un elemento imprescindible para cada hogar moderno.

  • Página 29: Piezas Y Ensamblaje

    PIEZAS Y ENSAMBLAJE PARTES Dispensador de frutas y nueces Panel de control Panera antiadherente Taza de medir Dough Gancho Cuchara de medir PANEL DE CONTROL...

  • Página 30: Programas De Cocción

    Después de enchufar Tan pronto como la panificadora se enchufa en el tomacorriente, se oirá un pitido y se visualizará “13:00”. El programa 1 es el programa predeterminado y la configuración predeterminada es “2.0 LB” y “MEDIO”. INICIO/PARADA El botón INICIO/PARADA se usa para iniciar y detener el programa seleccionado de horneado. Para iniciar un programa, presione el botón INICIO/PARADA una vez.
  • Página 31 Retire la masa y úsela para hacer panecillos, pizza, etc. Programa 9: Mermeladas Para hervir mermeladas y confituras. Las frutas y vegetales deben trocearse antes de colocarlos en el molde del pan. Programa 10: Torta Tiene ciclos de amasado, fermentación y horneado para recetas que usan bicarbonato de sodio o polvo de hornear en lugar de levadura.

  • Página 32: Mantener Caliente

    Ejemplo: Son las 8:30 p.m. y usted desea que su pan esté listo a las 7 en punto de la próxima mañana (en 10 horas y 30 minutos). Seleccione MENÚ, COLOR, TAMAÑO DE LA BARRA DE PAN, después presione “TIEMPOˆ o TIEMPOˇ” para añadir el tiempo hasta que aparezca 10:30 en la Pantalla digital.
  • Página 33 Yeast or Soda Dry Ingredients Water or Liquid Haga una pequeña depresión en la parte superior de la harina con un dedo, añada la levadura en la depresión, asegurando que no entre en contacto con el líquido o la sal. Cierre la Tapa con cuidado y enchufe el cordón de alimentación en un tomacorriente de pared.

  • Página 34: Consejos Útiles

    completamente. Si el pan está caliente, no use la mano para retirar la Pala de amasar. CONSEJOS ÚTILES HUMO El aparato puede emitir un poco de humo y un olor característico cuando lo enciende por primera vez. Esto es normal y pronto dejará de hacerlo. Asegúrese de que el aparato tiene suficiente ventilación.

  • Página 35: Limpieza Y Mantenimiento

    Molde del pan hasta que la máquina se haya enfriado completamente. Si en la Pantalla digital de menú se lee "LLL" después de presionar el botón INICIO/ PARADA (excepto en el programa HORNEAR), la temperatura es demasiado baja. Presione el botón INICIO/PARADA, abra la tapa y deje reposar la máquina de 10 a 20 minutos para que regrese a la temperatura ambiente.
  • Página 36 La harina para pan es el ingrediente más importante para hacer pan. HARINA PURA Harina que no contiene polvo de hornear. Esta puede usarse para hacer pan rápido. HARINA DE TRIGO INTEGRAL La harina de trigo integral se muele del grano de trigo. Esta contiene trigo y gluten. La harina de trigo integral es más pesada y contiene más nutrientes que la harina blanca.

  • Página 37: Bicarbonato De Sodio

    El polvo de hornear se usa para la elevación cuando se usa un programa ULTRA RÁPIDO para preparar pan y torta. Los programas ULTRA RÁPIDOS no tienen un ciclo de fermentación, así que el polvo de hornear produce aire, que forma burbujas para ablandar la textura del pan. 12.
  • Página 38 PAN BLANCO • BARRA DE PAN BARRA DE PAN de 2.0lb de 1.5 lb 1½ Tazas de Agua • 1 Taza de 1½ cucharadas de Mantequilla • Agua 1¾ cucharaditas de Sal • 1 cucharada de 2 cucharadas de Azúcar Mantequilla 2 cucharadas de Leche en polvo •...
  • Página 39 PAN BLANCO ITALIANO • BARRA DE PAN BARRA DE PAN de 2.0lb de 1.5 lb 1½ Tazas de Agua • 1¼ Tazas de Agua 1 cucharadita de Sal • 1 cucharadita de Sal 1 cucharadita de Azúcar • 1 cucharadita ¾...
  • Página 40 PAN DE TRIGO INTEGRAL • BARRA DE PAN BARRA DE PAN de 2.0lb de 1.5 lb 1½ Tazas de Agua • 1 Taza de Agua 1½ cucharadas de Mantequilla • 1 cucharadas de 1¾ cucharaditas de Sal Mantequilla 2 cucharadas de Azúcar •...
  • Página 41 PAN DE PAPAS • BARRA DE PAN BARRA DE PAN de 2.0lb de 1.5 lb 1¼ Tazas de Agua o Leche • 1 Taza de Agua 1½ cucharadas de Mantequilla o Leche 1 cucharadita de Sal • 1 cucharadas de Mantequilla 1 cucharadita de Azúcar •...
  • Página 42 PAN DE CENTENO • BARRA DE PAN BARRA DE PAN de 2.0lb de 1.5 lb 1¹/8 Tazas de Agua tibia • 1¹/8 Tazas de 2 cucharadas de Melaza Agua tibia 1 cucharadas de Aceite vegetal • 2 cucharadas de Melaza 1 cucharadita de Sal •...
  • Página 43 PAN DE HIERBAS • BARRA DE PAN BARRA DE PAN de 2.0lb de 1.5 lb 1½ Tazas de Suero de leche • 1¼ Tazas de 1 cucharadita de Sal Suero de leche 1 cucharadita de Azúcar • 1 cucharadita de Sal 2 cucharadita de Mantequilla •...
  • Página 44 PAN DE TRIGO INTEGRAL PARA SÁNDWICH • BARRA DE PAN BARRA DE PAN de 2.0lb de 1.5 lb 2 Tazas de Agua • 1½ Tazas de Agua 2 cucharadas de Leche en polvo • 1½ cucharadas de 2 cucharadas de Mantequilla Leche en polvo 2 cucharadita de Sal •...
  • Página 45 PAN DE ZANAHORIA • BARRA DE PAN BARRA DE PAN de 2.0lb de 1.5 lb 1¼ Tazas de Agua • 1 Taza de Agua 1¾ cucharadas de Mantequilla • 1½ cucharadas 4 Tazas de Harina para pan de Mantequilla 2 onzas de Zanahorias desmenuzadas •...
  • Página 46 PAN DE NUECES Y BANANA • BARRA DE PAN Use el PROGRAMA 4: RÁPIDO de 1.5 lb • 1 Taza de Leche • 4 cucharadas de Aceite vegetal • 2 Tazas de Puré de bananas maduras • 4 Huevos • 2 cucharadita de Sal •...
  • Página 47 PAN DE SEMILLAS DE GIRASOL • BARRA DE PAN BARRA DE PAN de 2.0lb de 1.5 lb 1½ Tazas de Agua • 1¼ Tazas de Agua 1 cucharadita de Sal • 1 cucharadita de Sal 1 cucharadita de Azúcar • 1 cucharadita 2 cucharadas de Mantequilla de Azúcar...

  • Página 48: Devoluciones Y Garantía

    DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. Panificadora programable de hasta 2 lb con dispensador de frutas y nueces / HCPBMAD2WH Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.

  • Página 49: Sécurité

    Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........47 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .

  • Página 50: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
  • Página 51 La lame de pétrissage présente un risque d'étouffement potentiel. Assurez- vous de retirer la lame de pétrissage du pain avant de trancher. Ne placez aucun objet autre que les ingrédients prévus dans la machine. Ne couvrez jamais l'appareil avec une serviette ou tout autre matériau, car la chaleur et la vapeur doivent pouvoir s'échapper librement.

  • Página 52: Introduction

    INTRODUCTION Merci d'avoir acheté l'ELECTRIC BREAD MAKER de Nostalgia ElectricsMC. Avec l'ELECTRIC BREAD MAKER, vous créez une variété de pains, de gâteaux et même de confitures fraîchement cuites ! Mélanger la pâte pour cuire des pizzas ou des petits pains est également facile avec cette machine multifonction.

  • Página 53: Pièces Et Assemblage

    PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Distributeur de fruits et noix Panneau de contrôle Panier à pain antiadhésif Gobelet doseur Crochet à pâte Cuillère à mesurer PANNEAU DE CONTRÔLE...

  • Página 54: Programmes De Cuisson

    Après le branchement Dès que la machine à pain est branchée dans la prise, un bip sonore retentit et « 13:00 » s'affiche. Le programme 1 est le programme par défaut et « 2,0 LB » et « MEDIUM » sont les paramètres par défaut. MARCHE / ARRÊT Le bouton MARCHE / ARRÊT est utilisé...
  • Página 55 plus petit et plus rugueux que celui préparé avec le programme RAPIDE. Programme 8 : Pâte A des cycles de pétrissage et de montée, mais pas de cycle de cuisson. Retirer la pâte et l'utiliser pour faire des petits pains, de la pizza, etc. Programme 9 : Confiture Pour faire bouillir des confitures et des marmelades.

  • Página 56: Comment Faire Fonctionner

    Vous pouvez programmer la durée souhaitée du programme en appuyant sur la touche « MINUTERIE » ou « HEURE ». Veuillez noter que le temps de retard doit inclure le temps de cuisson du programme. Au début, le programme et le degré de brunissage doivent être sélectionnés, puis appuyez sur «...
  • Página 57 Comment faire du pain: Placez le moule à pain à l'intérieur de l'unité principale, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la bonne position. Fixez la lame de pétrissage sur l'arbre d'entraînement. Il est recommandé de remplir le trou avec de la margarine avant de mettre la lame de pétrissage afin d'éviter que la pâte ne colle à...

  • Página 58: Conseils Pratiques

    15. Si vous n'appuyez pas sur le bouton MARCHE / ARRÊT à la fin du programme, le pain sera automatiquement maintenu au chaud pendant 1 heure. À la fin du cycle de réchauffement d'une heure, un bip sonore retentit. 16. Assurez-vous que l'unité principale est débranchée lorsque le programme est terminé...

  • Página 59: Nettoyage Et Entretien

    Si la pâte est trop épaisse, elle peut également ne pas remuer correctement. « HHH » ou « LLL » ou « EE0 » DANS L'AFFICHAGE DU MENU Si l'affichage du menu numérique indique « HHH », cela signifie que la température dans la machine à...

  • Página 60: Farine Fermentante

    recettes préférées. Vous pouvez également utiliser des mélanges de boîtes pour créer des pains. Utilisez votre imagination et amusez-vous avec votre MACHINE À PAIN ÉLECTRIQUE ! INTRODUCTION DES INGRÉDIENTS DU PAIN FARINE DE PAIN BREAD FLOUR La farine à pain contient une grande quantité de gluten (parfois appelée farine à haute teneur en gluten).

  • Página 61: Bicarbonate De Soude

    OEUF Les œufs peuvent améliorer la texture du pain, le rendre plus nourrissant et plus gros. Assurez-vous de bien mélanger les œufs avant de les ajouter au moule à pain. 10. BEURRE ET HUILE VÉGÉTALE L'huile et le beurre peuvent rendre le pain plus doux et plus périssable. Le beurre doit être fondu ou ramolli avant utilisation.
  • Página 62 invitera à ajouter des ingrédients de fruits et de noix au mélange si la recette le demande. Si les ingrédients des fruits ou des noix sont ajoutés trop tôt, la saveur ne sera pas mélangée trop longtemps. Lorsque vous utilisez la fonction de retard pendant une longue période, n'ajoutez jamais les ingrédients périssables tels que les œufs, le lait ou les fruits.
  • Página 63 BAGUETTE • BAGUETTE DE PAIN DE 2,0 LB (0,9 Kg) 1,5 lb (0,68 Kg) 1½ tasses (375 ml) d'eau • 1¼ tasses (315 1¾ cuillères à thé (12 ml) Sel ml) d'eau 1 c. à thé (5 ml) Sucre • 1 c.
  • Página 64 PAIN D'AVOINE • PAIN 1,5 LB (0,68 Kg) PAIN DE 2,0 LB (0,9 Kg) • 1 tasse (250 ml) 1½ tasses (375 ml) d'eau • 4 tasses (480 g) de farine à pain • 3 tasses (360 g) ¾ tasse (120 g) de flocons d'avoine de farine à...
  • Página 65 PAIN DE POMMES DE TERRE • PAIN DE 1,5 LB PAIN DE 2,0 LB (0,9 Kg) (0,68 Kg) 1¼ tasses (315 ml) d'eau ou de lait • 1 tasse (250 ml) 1½ c. à soupe (20 ml) Beurre d'eau ou de lait 1 c.
  • Página 66 PAIN DE SEIGLE • PAIN DE 1,5 LB PAIN DE 2,0 LB (0,9 Kg) (0,68 Kg) 1¹/ 8 tasses (280 ml) d'eau chaude • 1¹/ 8 tasses (280 2 c. à table (30 ml) Mélasse ml) d'eau chaude 1 c. à table (15 ml) Huile végétale •...
  • Página 67 PAIN AUX OEUFS • PAIN DE 1,5 LB PAIN DE 2,0 LB (0,9 Kg) (0,68 Kg) 1¼ tasses (315 ml) d'eau • 1 tasse (250 1 c. à thé (5 ml) Sel ml) d'eau 1 c. à thé (5 ml) Sucre •...
  • Página 68 PAIN À SANDWICH AU BLÉ ENTIER • PAIN DE 1,5 LB PAIN DE 2,0 LB (0,9 Kg) (0,68 Kg) 2 tasses (500 ml) d'eau • 1½ tasses (375 2 c. à table (30 ml) Lait en poudre ml) d'eau 2 c. à table (30 ml) Beurre •...
  • Página 69 PAIN AUX CAROTTES • PAIN DE 1,5 LB PAIN 2,0 LB (0,9 Kg) (0,68 Kg) 1¼ tasses (315 ml) d'eau • 1 tasse (250 ml) d'eau 1¾ c. à soupe (25 ml) Beurre • 1½ c. à soupe 4 tasses (480 g) de farine à pain (20 ml) Beurre 2 on.
  • Página 70 PAIN BANANES ET NOIX • PAIN 1,5 LB (0,9 Kg) Utilisez le PROGRAMME 4 : RAPIDE • 1 tasse (250 ml) de lait • 4 c. à table (60 ml) Huile végétale • 2 tasses (16 on.) de bananes réduites en purée •...
  • Página 71 PAIN AUX GRAINES DE TOURNESOL • PAIN DE 1,5 LB PAIN DE 2,0 LB (0,9Kg) (0,68 Kg) 1½ tasses (375 ml) d'eau • 1¼ tasses (315 1 c. à thé (5 ml) Sel ml) d'eau 1 c. à thé (5 ml) Sucre •...

  • Página 72: Retours Et Garantie

    DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. Machine à pain programme de 2 lb (0,9 Kg) avec distributeur de fruits et de noix / HCPBMAD2WH Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à...

Tabla de contenido