Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vasner Aircape S
- Página 1 VASNER AirCape Für besten Wetterschutz. Optimum protection against weather. Abdeckhaube für Terrassenstrahler Bedienungsanleitung Freestanding Infrared-Heater Manual Modell / Model: AirCape S: Art.Nr.: 2015ACS AirCape M: Art.Nr.: 2015ACM AirCape L: Art.Nr.: 2015ACL www.vasner.com...
- Página 2 VASNER Der HighTech-Schutz für Ihren Infrarotstrahler. Wir bedanken uns, dass Sie sich für die AirCape Abdeckhaube von VASNER ent- schieden haben. Ab sofort schützen Sie Ihren hochwertigen Terrassenstrahler ideal vor typischen Witterungseinflüssen. Federleichtes Outdoor-HighTech Material und in Deutschland handgefertigte Qualität sorgen für besten Schutz. Echte VASNER Markenqualität - Made in Ger- many.
- Página 3 VASNER Achtung Sicherheit! Die Abdeckhaube ist brennbar! Nur verwenden, wenn: • der Strahler ausgeschaltet ist • der Strahler kalt ist • der Strahler vor Einschalten geschützt ist (Netzstecker gezogen!) Verwendung nur auf eigene Gefahr! Anwendung der AirCape Abdeckhaube: 1. Abdeckhaube von vorne über den Strahler stülpen 2.
-
Página 4: Product Details
VASNER High-tech protection for your infrared heater. We are delighted that you have chosen a VASNER AirCape cover. You can now protect your high-quality terrace heater against the elements. Feather-light, high-tech outdoor material and quality handmade in Germany provide optimum protection. True VASNER quality – Made in Germany. -
Página 5: Safety Warning
VASNER Safety warning! The cover is flammable! Only use if: • The heater is switched off • The heater is cold • The heater cannot be switched on Use at your own risk! Using the AirCape cover: 1. Put the cover over the heater from the front 2. - Página 6 VASNER Une protection HighTech pour votre radiateur radiant à infrarouge. Vous avez acheté un radiateur radiant à infrarouge de VASNER tout confort et nous vous en remercions. Vous pouvez protéger dès maintenant votre radiateur radiant de terrasse haut de gamme de manière optimale contre les intempéries typiques.
-
Página 7: Utilisation De La Housse Aircape
VASNER Attention sécurité ! La housse est inflammable ! Utiliser uniquement si : • le radiateur radiant est éteint, • le radiateur radiant est froid, • le radiateur radiant est protégé contre la remise en marche (prise électrique débranchée) Utilisation à ses propres risques ! Utilisation de la housse AirCape :... -
Página 8: Detalles Del Producto
Nos alegra que se haya decidido por la cubierta de protección AirCape de VASNER. Con ella puede proteger de inmediato su calefactor de terraza de alta calidad contra los agentes atmosféricos habituales. Su material para exteriores ligero y de tecnología punta y su proceso de fabri- cación a mano en Alemania garantizan la mejor protección. -
Página 9: Uso De La Cubierta De Protección Aircape
VASNER ¡Cuide de su seguridad! La cubierta protectora es inflamable. Utilícela únicamente cuando: • el calefactor esté apagado, • el calefactor esté frío, • el calefactor esté protegido contra reconexiones (desenchufado de la red). Uso por propia cuenta y riesgo. -
Página 10: Descrizione Del Prodotto
VASNER La protezione di ultima generazione per il riscaldatore a raggi infrarossi. Vi ringraziamo per aver scelto la calotta di protezione AirCape di VASNER. Protezione immediata per il vostro riscaldatore di alta gamma, ideale in caso di intemperie. Il segreto è nel materiale hightech estremamente leggero per uso esterno e nella qualità... -
Página 11: Avvertenze Di Sicurezza
VASNER Avvertenze di sicurezza! La calotta di protezione è infiammabile Utilizzare solo nei seguenti casi: • il riscaldatore è spento • il riscaldatore è freddo • il riscaldatore è salvaguardato dal rischio di accensione (è stata estratta la spina) Utilizzo solo a proprio rischio e pericolo. - Página 12 VASNER.COM VASNER Deutschland / Europe Tel.: +49 (0)5246 - 93556 - 25 Fax: +49 (0)5246 - 93556 - 19 Mail: [email protected] Web: www.vasner.com VASNER...