Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Clock Radio
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
Manual de usuario
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Le Guide rapide de début
et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
AJ3231/37
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía rápida del comienzo
o el Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips AJ3231/37
Resumen de contenidos para Philips AJ3231/37
- Página 1 Lea primero la Guía rápida del comienzo User Manual first for quick tips l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à that make using your Philips product o el Manual del usuario, en donde encontrará simplifier l'utilisation de votre produit Philips. more enjoyable.
- Página 2 &...
-
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Utilice sólo un paño seco para la limpieza. Cuando se usa el conector MAINS u otro dispositivo acoplador como dispositivo de desconexión, debe estar siempre disponible. el mando a distancia: el mando a distancia. Símbolo del equipo Clase II Este símbolo indica que la unidad tiene un sistema doble de aislamiento. - Página 5 Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips • Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
- Página 6 Español Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips! Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. CONTROLES 1 ALARM 1, ALARM 2 –...
- Página 7 6 VOL - ajusta el nivel del sonido 7 Indicador de frecuencia - muestra la frecuencia de radio de la onda selec- cionada. 8 BAND (AM (MW)/FM/AUX) - selecciona las bandas de AM (MW)/FM o seleccionar AUX. 9 TUNING - sintoniza estaciones de radio 0 REPEAT ALARM (SLEEP OFF) - apaga la alarma activada por un período de 6-7 minutos - desactiva la función de desconexión automática de la radio...
-
Página 8: Instalacion
INSTALACION Suministro de alimentación 1 Revise si el suministro de alimentación, como se muestra en la placa de la parte inferior de la unidad, corresponda al suministro de fuente de alimentación local. En caso que contrario, consulte a su distribuidor o centro de servicio. -
Página 9: Para Mejorar La Recepción
RADIO ¡Usted puede usar el radio reloj como solamente radio! 1 Cambie RADIO ON/OFF a ON para encender el radio. 2 Para seleccionar la banda solo ajuste el interruptor de BAND. 3 Adjuste TUNING para encontrar su estacion de radio. 4 Gire el control de VOL para ajustar el nivel del volumen. -
Página 10: Apagando La Alarma
APAGANDO LA ALARMA Hay tres maneras de apagar la alarma. En caso que desea apagar completamente su alarma, la opción de 12 hour alarm reset se seleccionará automáticamente después de 59 minutos, a partir de la hora que su alarma se apague. PARA CANCELAR LA ALARMA DE 12 HORAS Si desea que el modo de alarma se detenga inmediatamente pero desea retener las características de la misma alarma para el día siguiente:... -
Página 11: Conexión De Un Dispositivo Externo
IMPORTANTE 1 Durante la activación de la función de desconexión automática, si intenta cancelar- la pulsando RADIO ON/OFF, la radio no se apaga. 2 Para apagarla, pulse RADIO ON/OFF y REPEAT ALARM (SLEEP OFF) alternativa- mente y de forma repetida. CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO Puede escuchar el sonido del dispositivo externo conectado a través de los altavo- ces del AJ3231. -
Página 12: Mantenimiento & Seguridad
MANTENIMIENTO & SEGURIDAD • Instale la unidad cerca de la toma de CA y donde tenga fácil acceso al enchufe de alimentación de CA. • Cuando se usa el conector MAINS como dispositivo de desconexión, debe estar siempre disponible. • Coloque el aparato sobre una superficie firme y lisa para que no se tambalee. •... -
Página 13: Solucionando Problemas
SOLUCIONANDO PROBLEMAS En caso de falla, revise primero los puntos enumerados a continuación, antes de llevar su unidad para reparación. En caso que usted no pueda remediar el problema siguiendo los pasos mencionados, consulte a su distribuidor o centro de servicio. ADVERTENCIA: ¡No abra el equipo, ya que puede recibir un choque eléctrico! Bajo ninguna circunstancias trate de arreglar la unidad usted mismo, esto invalidará... -
Página 14: Información Medioambiental
Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre un centro de reciclaje de su zona. Precaución: La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. - Página 15 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904...