Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE MONTAJE
1.
Instale el soporte de montaje en la ubicación apropiada en la pared o en el cielo raso (se incluyen
tornillos y anclajes).
2.
Para activar la pila de 9 voltios y el detector, tire y retire la LENGÜETA DE ACTIVACIÓN. Verifi que
si la LENGÜETA DE ACTIVACIÓN ha sido completamente removida. Descarte la LENGÜETA DE
ACTIVACIÓN.
3.
Oprima y gire el detector hacia la derecha en el soporte de montaje.
4.
Consulte las instrucciones "CARACTERÍSTICA OPCIONAL DE SEGURIDAD" y "ACTIVACIÓN
DE LA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD" en la página 4.
5.
El LED rojo parpadeará aproximadamente cada 40-45 segundos para indicar buen funcionamiento.
FUNCIONAMIENTO, PRUEBA Y MANTENIMIENTO
FUNCIONAMIENTO: El detector de humo funciona una vez que se haya conectado la pila retirando la
LENGÜETA DE ACTIVACIÓN. Al detectar productos de combustión, el detector emite una alarma fuerte
la cual continúa sonando hasta que el aire se ha purifi cado.
Este detector está equipado con una señal acústica para evacuación reconocida por la NFPA. Durante
el modo de alarma, la señal emite tres pitidos largos seguidos de una pausa de dos segundos y después
repetición continua del sonido.
ESTADO LISTO/ACTIVO: El LED rojo parpadea aproximadamente una vez cada 40-45 segundos para
indicar que el detector está funcionando correctamente.
ESTADO DE ALARMA: El LED rojo parpadea aproximadamente una vez cada 2 segundos y el detector
emite una alarma fuerte y pulsante.
ALARMAS FALSAS: El detector ha sido diseñado para reducir a un mínimo las alarmas falsas.
Normalmente el humo no activará la alarma a menos que sea soplado directamente hacia el detector de
humo. Cuando cocina, las partículas de la combustión pueden activar la alarma si es que el detector está
instalado cerca de la superfi cie de cocinar. Se producen grandes cantidades de partículas de combustión
a causa de derrames o cuando se asa a la parrilla.
Si la alarma suena, primero verifi que si hay un incendio. Si descubre un incendio, salga afuera y llame
al departamento de bomberos. Si no hay un incendio, verifi que si alguna de las razones indicadas
anteriormente puede haber activado la alarma. Use la característica de silencio si se trata de una alarma
falsa o reajuste el detector oprimiendo y manteniendo oprimido el botón de prueba durante diez segundos.
Consulte más abajo REINICIACIÓN.
PRUEBA: Pruebe el detector oprimiendo el botón 'Test' (Prueba) situado en la tapa del detector hasta
que suene la alarma, luego suéltelo. La alarma suena si todos los circuitos electrónicos, la señal sonora
y la pila están funcionando. Si no suena la alarma, el detector puede tener una falla de corriente eléctrica.
Pruebe semanalmente el detector de humo para verifi car su buen funcionamiento. IMPORTANTE:
Bajo condiciones normales, el botón de prueba debe activar la alarma del detector tan pronto sea oprimido.
Hay condiciones especiales que, cuando usted oprime el botón de prueba, se puede producir un retraso
de aproximadamente 10-15 segundos antes de que la alarma suene. Este retraso ocurre si el botón de
prueba es oprimido durante un período de autodiagnóstico. Esto ocurre: (1) En la puesta en marcha inicial;
(2) Después de haber reemplazado la pila; (3) No se ha instalado una pila de respaldo.
INSTALACIÓN EN VEHÍCULOS RECREACIONALES
ADVERTENCIA: PRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL DETECTOR DE HUMO DESPUÉS QUE
EL VEHÍCULO HA ESTADO EN ALMACENAMIENTO, ANTES DE CADA VIAJE Y POR LO MENOS
SEMANALMENTE CUANDO ESTÁ EN USO. El fabricante del vehículo recreacional colocará una marca
idéntica que será permanente y ubicada en un lugar visible, dentro de 81 cm (24 pulgadas) del detector
de humo.
ORIGEN DE LA ALARMA: La característica QUICK FIND
de la alarma (después de que la alarma deja de sonar). Para activar QUICK FIND
Silence' (Prueba/Silencio) en cada uno de los detectores. Después de soltar el botón, la alarma de origen
continuará sonando durante 60 segundos. En una instalación no interconectada, es necesario probar cada
detector para determinar cual es la alarma de origen.
REINICIACIÓN: Para reponer el modo QUICK FIND
Silence' en cualquiera de los detectores durante por lo menos 10 segundos y luego suéltelo.
Reinicie cada vez después de que suena la alarma. La característica de reiniciación reiniciará
todas las unidades interconectadas.
AVISO DE FIN DE VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO: La mayoría de las muertes causadas por incendios en
el hogar son el resultado de la ausencia de detectores de humo o detectores de humo que no funcionan.
Además del aviso 'replace by date' (fecha de reemplazo) impreso en la parte trasera de su detector, su
detector tiene una característica sonora única de aviso de fi n de vida útil del producto. Cuando es tiempo
de reemplazar su detector, aproximadamente después de 10 años de funcionamiento desde su activación
inicial, el detector emitirá un pitido aproximadamente cada 60 segundos y el LED rojo parpadeará aprox.
una vez cada 40-45 segundos. El detector debe ser reemplazado inmediatamente.
COMPARTIMIENTO DE LA PILA
PASADOR CONTRA
MANIPULACIÓN INDEBIDA
DEL COMPARTIMIENTO
DE LA PILA
PASADOR DE SEGURIDAD
DEL DETECTOR DE HUMO
BOTÓN DE
PRUEBA/SILENCIO
®
le permite localizar inmediatamente el origen
®
de origen de la alarma – oprima el botón 'Test/
Página 5
®
, oprima el botón 'Test/
Tabla de contenido
