Kenwood LS-K731 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. LS-K731
  6. Manual de instrucciones
Kenwood LS-K731 Manual De Instrucciones

Kenwood LS-K731 Manual De Instrucciones

Sistema de altavoces
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

LS-K731
SPEAKER SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL
© B60-5880-08/00 (E) LVT2291-002A
LS-K731̲En.indd 1
LS-K731̲En.indd 1
2011/09/20 16:59:30
2011/09/20 16:59:30
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood LS-K731

Resumen de contenidos para Kenwood LS-K731

  • Página 1 LS-K731 SPEAKER SYSTEM INSTRUCTION MANUAL © B60-5880-08/00 (E) LVT2291-002A LS-K731̲En.indd 1 LS-K731̲En.indd 1 2011/09/20 16:59:30 2011/09/20 16:59:30...

  • Página 2: For Your Records

    Introduction Thank you for selecting our speakers as part of your high-fi delity system. We at KENWOOD are confi dent that your choice will bring you years of rich listening pleasure. Please take the time to read through this booklet carefully.

  • Página 3: Important Safeguards

    Be sure not to increase the amplifi er volume too much. LS-K731̲En.indd 3 LS-K731̲En.indd 3 2011/09/20 16:59:32 2011/09/20 16:59:32...
  • Página 4 • Do not reverse L and R or (+) and (–) connections. Reversal of sides or polarities may result in unnatural, incorrectly positioned sound. Note: KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifi cations may be changed without notice. LS-K731̲En.indd 4 LS-K731̲En.indd 4...
  • Página 5 LS-K731 SYSTEME DE ENCEINTE MODE D’EMPLOI LS-K731̲Fr.indd 1 LS-K731̲Fr.indd 1 2011/09/20 16:59:47 2011/09/20 16:59:47...
  • Página 6 Introduction Nous vous remercions d’avoir bien voulu inté- grer nos enceintes à votre chaîne. KENWOOD a la certitude que ce choix vous réserve des an- nées de plaisir musical. Prenez le temps de lire attentivement ce livret. Il vous permettra d’obtenir le meilleur de ces en- ceintes.

  • Página 7: Précautions Importantes De Sécurité

    N’augmentez jamais trop le volume de l’amplifi cateur. LS-K731̲Fr.indd 3 LS-K731̲Fr.indd 3 2011/09/20 18:18:05 2011/09/20 18:18:05...

  • Página 8: Caractéristiques Techniques

    L’inversion gauche-droite ou de la polarité risque en eff et de donner un son artifi ciel, mal po- sitionné. Remarque : KENWOOD poursuit une politique permanente de recherche. Pour cette raison les caractéristiques peu- vent être modifi ées sans préavis. LS-K731̲Fr.indd 4 LS-K731̲Fr.indd 4...
  • Página 9 LS-K731 LAUTSPRECHERSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG LS-K731̲De.indd 1 LS-K731̲De.indd 1 2011/09/20 16:59:11 2011/09/20 16:59:11...
  • Página 10 Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Lautspre- cher, die einen wichtigen Teil Ihres Hi-Fi-Systems darstellen. KENWOOD ist davon überzeugt, daß Ihnen diese Lautsprecher über lange Jahre ein- en sehr zufriedenstellenden Hörgenuß bieten werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.

  • Página 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    Stereoanlage auf OFF gestellt ist. In diesem gangssignalstärke zum System verursacht. Stellen Fall stellen Sie das Fernsehgerät und Lautsprecher- Sie Verstärkerlautstärke nicht zu hoch ein. system weiter voneinander entfernt auf. LS-K731̲De.indd 3 LS-K731̲De.indd 3 2011/09/20 18:17:31 2011/09/20 18:17:31...

  • Página 12: Technische Daten

    Schrauben der Lautsprecherklemmen festgezogen Nettogewicht ........... je 3,5 kg werden. Hinweis: Im Sinne ständiger Verbesserung aller Erzeugnisse von KENWOOD behalten wir uns Änderungen im De- sign und der technischen Daten ohne vorhergehende Bekanntgabe vor. LS-K731̲De.indd 4 LS-K731̲De.indd 4 2011/09/20 16:59:13...
  • Página 13 LS-K731 LUIDSPREKERSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING LS-K731̲NL.indd 1 LS-K731̲NL.indd 1 2011/09/20 17:00:20 2011/09/20 17:00:20...
  • Página 14 Introductie Wij willen u bedanken voor het door u in de ons sprekersysteem gestelde vertrouwen. KENWOOD is ervan overtuigd, dat uw keuze jarenlang luis- terplezier zal verzekeren. Neem een moment om deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Dit zal ertoe bijdragen dat u alles uit het systeem haalt dat wij erin ge- bouwd hebben.

  • Página 15: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    Zorg er daarom voor dat u het vol- ersysteem verder bij elkaar vandaan. ume van de versterker niet te hoog zet. LS-K731̲NL.indd 3 LS-K731̲NL.indd 3 2011/09/20 18:19:12 2011/09/20 18:19:12...

  • Página 16: Specificaties

    Opmerking: en zijn de akoestische eigenschappen van inferieure KENWOOD volgt een politiek van voortdurende aan- kwaliteit. Zorg er daarom voor dat de luidsprekers en passing aan nieuwe ontwikkelingen. Hierdoor kun- luidsprekersnoeren korrekt worden aangesloten.
  • Página 17 LS-K731 SISTEMA DIFFUSORI ISTRUZIONI PER L’USO LS-K731̲It.indd 1 LS-K731̲It.indd 1 2011/09/20 17:00:03 2011/09/20 17:00:03...
  • Página 18 Ci congratuliamo per l’ottima decisione di comple- tare il vostro impianto stereo con le casse acustiche KENWOOD. Siamo certi che tale acquisto non man- cherà di off rirvi molti anni di piacevole ascolto. Prima di mettere in funzione le casse acustiche,...

  • Página 19: Importanti Norme Di Sicurezza

    In tal caso, installare il televisore ed i diff usori ad una dell’uscita dell’amplifi catore ed un ingresso ecces- distanza maggiore. sivo per il sistema. Accertarsi di non aumentare ec- cessivamente il volume dell’amplifi catore. LS-K731̲It.indd 3 LS-K731̲It.indd 3 2011/09/20 18:18:38 2011/09/20 18:18:38...

  • Página 20: Dati Tecnici

    Nota: Accertarsi di collegare diff usori e cavi in modo cor- La KENWOOD persegue una politica di continuo svi- retto. luppo attraverso la ricerca. Per questa ragione i dati tecnici sono soggetti a modifi che senza preavviso.
  • Página 21 LS-K731 SISTEMA DE ALTAVOCES MANUAL DE INSTRUCCIONES LS-K731̲Sp.indd 1 LS-K731̲Sp.indd 1 2011/09/20 17:00:36 2011/09/20 17:00:36...

  • Página 22: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir los altavoces nuestros para formar parte de su excelente sistema de alta fi del- idad. En KENWOOD confi amos que su elección le traerá muchos años de agradable audición. Rogamos leer estas instrucciones atentamente a fi n de obtener el mejor rendimiento de estos altavoces.

  • Página 23: Cuidados Importantes

    Asegúrese de no subir demasiado el volumen en el amplifi cador. LS-K731̲Sp.indd 3 LS-K731̲Sp.indd 3 2011/09/20 18:19:47 2011/09/20 18:19:47...

  • Página 24: Conexiones

    No se olvide de conectar correctamente Nota: los altavoces y sus cables. KENWOOD sigue una política de continuos avances en el desarrollo de modelos. Por esta razón las espe- cifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. LS-K731̲Sp.indd 4 LS-K731̲Sp.indd 4...
  • Página 25 Memo LS-K731̲Sp.indd 5 LS-K731̲Sp.indd 5 2011/09/20 17:00:37 2011/09/20 17:00:37...
  • Página 26 Memo LS-K731̲Sp.indd 6 LS-K731̲Sp.indd 6 2011/09/20 17:00:37 2011/09/20 17:00:37...
  • Página 27 Memo LS-K731̲Sp.indd 7 LS-K731̲Sp.indd 7 2011/09/20 17:00:38 2011/09/20 17:00:38...
  • Página 28 0911KMYMODRIP LS-K731̲Sp.indd 8 LS-K731̲Sp.indd 8 2011/09/20 17:00:38 2011/09/20 17:00:38...

Tabla de contenido