Pabellón Almohadas Sustitución - Trevi DJ 1300 BTR Manual Del Usuario

EAR PAD REPLACEMENT
SOSTITUZIONE DEI CUSCINI
1 Togliere delicatamente i cusicni padiglione montati sulla cuffia.
2 Estrarre il sostegno plastico montato attorno all'altoparlante aiutandosi con un'unghia o un oggetto sottile (non
utilizzare lame).
3 Montare il cuscino sul sostegno plastico facendo attenzione a non coprire i 4 perni di fissaggio.
4 Installare il sostegno plastico sul padiglione cuffie facendo coincidere i perni con i fori di alloggio.
REPLACING EAR PAD
1 Carefully remove the pavilion cushions mounted on the headset.
2 Remove the plastic support mounted around the speaker with the help of a fingernail or a thin object (do not use
knives).
3 Place the pillow on the plastic support being careful not to cover the 4 fixing pins.
4 Install the plastic bracket on the headphones pavilion by aligning the pins with accommodation holes.
PAVILLON DES OREILLERS REMPLACEMENT
1 Retirez délicatement les coussins de pavillon montés sur le casque.
2 Retirez le support en plastique monté autour de l'enceinte à l'aide d'un ongle ou un objet fin (ne pas utiliser de
couteaux).
3 Placez l'oreiller sur le support en plastique en faisant attention de ne pas couvrir les 4 axes de fixation.
4 Installez le support en plastique sur le casque pavillon en alignant les broches avec des trous d'hébergement.
ERSETZEN KISSEN PAVILION
1 Entfernen Sie vorsichtig die am Headset angebrachten Pavillionskissen.
2 Die mit einem Fingernagel oder einem dünnen Gegenstand um den Lautsprecher montierte Kunststoffhalterung
(keine Messer verwenden) entfernen.
3 Legen Sie das Kissen auf die Plastikunterlage und achten Sie darauf, die 4 Befestigungsstifte nicht zu bedecken.
4 Bringen Sie die Kunststoffhalterung am Kopfhörer-Pavillon an, indem Sie die Stifte mit den Aufnahmelöchern
ausrichten.
PABELLÓN ALMOHADAS SUSTITUCIÓN
1 Retirar con cuidado los cojines pabellón montados en el auricular.
2 Retirar el soporte de plástico montado alrededor del altavoz con la ayuda de una uña o un objeto fino (no usar
cuchillos).
3 Coloque la almohada en el soporte de plástico con cuidado de no cubrir los 4 pernos de fijación.
4 Instalar el soporte de plástico en el pabellón de los auriculares mediante la alineación de los pasadores con agujeros
de alojamiento.
1 2
PAG.17
3
DJ 1300 BTR
4