DK
Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det
udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes
sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate
indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder
eller forhandleren for at få yderligere information.
FR
Ce symbole qui apparaît sur le produit ou dans les instructions
signifie que votre appareil électrique ou électronique, lorsqu'il
ne fonctionne plus, doit être jeté séparément de vos déchets
ménagers. En Europe, il existe différents systèmes de collecte
pour le recyclage.
Pour de plus amples informations, contactez l'autorité locale ou le
revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
ES
Este símbolo que puede aparecer en el producto o en las
instrucciones indica que el aparato electrónico o eléctrico no
deberá desecharse al final de su vida con el resto de los desechos
domésticos sino por separado. En la UE existen sistemas de
recogida selectiva para el reciclado.
Para más información, póngase en contacto con las autoridades
locales o el comercio donde haya adquirido el producto.
IT
Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni significa che
l'apparecchiatura elettrica ed elettronica va smaltita, alla fine del
suo ciclo di durata, separatamente dai rifiuti domestici. Nell'UE
esistono sistemi di raccolta separati per il riciclaggio.
Per maggiori informazioni, rivolgersi all'autorità locale o al
dettagliante presso il quale il prodotto è stato acquistato.