DITALIA BBI-51 Instrucciones De Instalación

Manual de Montagem
Assembly Manual / Manual Asamblea
www.ditalia.com.br
BBI-51
Berço Multifunciona
Crib / Cuna
ADVERTÊNCIAS:
a)Esteja ciente do risco de chama aberta e outras fontes de calor, tais como aquecedores elétricos, aquecedores a gás etc. nas proximidades do
berço;
b)Não utilize o berço se alguma parte estiver quebrada, rasgada ou faltando. Utilizar somente peças de reposição aprovadas pela D'italia.
c)Não deixe nenhum objeto dentro ou próximo do berço que possa servir de ponto de apoio ou apresente risco de asfixia ou estrangulamento,
como por exemplo, corda,cordões de persianas/cortina etc;
d)Nunca utilizar mais de um colchão no berço.
e)Não devem ser colocados protetores, almofadas e brinquedos no berço, especialmente no momento do sono da criança. Retire todos os
utensílios do berço para minimizar riscos à criança.
f)Este produto só foi avaliado na posição de berço
RECOMENDAÇÕES:
a)O berço deve ser usado somente quando os mecanismos de travamento estiverem acionados;
b)Se a altura da base do berço for ajustavel, a posição mais baixa é a mais segura e a base deve ser sempre utilazada nessa posição tão logo o
bebê tenha idade suficiente para sentar-se;
c)Quando existirem laterais móveis e a criança estiver sozinha no berço, certifique-se que a lateral móvel esteja na posição mais alta;
d)Quando no berço existirem dispositivos de apoio destacáveis que sirvam para apoiar a base do berço, estes devem ser removidos antes que o
berço seja utilizado na posição mais baixa;
e)Deve-se observar a espessura do colchão para que a superfície do colchão até a borda superior do berço seja pelo menos de 480mm na
posição mais baixa, e pelo menos 180mm na posição mais elevada;
f)O comprimento e a largura mínima do colchão não deve apresentar folga superior a 30mm entre as laterais e as extremidades do berço;
g)Todas as conexões de montagem devem ser sempre verificadas adequadamente para que sejam reapertadas caso necessário;
h)Quando a criança for capaz de escalar o berço, este não mais devera ser utilizado por esta criança.
WARNINGS:
a) Be aware of the risk of open flame and other heat sources such as electric heaters, gas heaters etc. near the cradle;
b) Do not use the crib if any parts are broken, torn or missing. Use only replacement parts approved by D'italia.
c) Do not allow anything in or near the crib that can serve as a foothold or present a risk of choking or strangulation, such as rope, cords of blinds / curtains etc;
d) Never use more than a mattress in the crib.
e) Protectors, pillows and toys should not be placed in the crib, especially when children's sleep. Remove all utensils from the cradle to minimize risks to the child.
f) This product has been evaluated only in a cradle position
RECOMMENDATIONS:
a) The cradle should be used only when the locking mechanisms are activated;
b) If the height of the base of the cradle is adjustable, the lowest position is the safest and the base should always be utilazada this position as soon as the baby is old enough to sit;
c) When there are mobile side and the child is alone in the crib, make sure that the side is moving in the highest position;
d) when the cradle there are detachable support devices which serve to support the base of the cradle, the latter must be removed before the cradle is used in the lowest position;
e) It should be noted the thickness of the mattress to the surface of the mattress to the top edge of the cradle is at least 480mm in the lowest position, and at least 180mm in the higher
position;
f) the length and width of the mattress must not show more than 30 mm gap between the sides and ends of the cradle;
g) All fittings assembly must always be properly verified to be retightened if necessary;
h) Quanndo the child is able to climb the cradle, this should no longer be used for this child.
ADVERTENCIAS:
a) Ser consciente de los riesgos de fuego y otras fuentes de calor tales como radiadores eléctricos, calentadores de gas, etc cerca de la cuna;
b) No utilice la cuna si alguna pieza está rota o falta. Utilice sólo piezas de repuesto aprobadas por D'italia.
c) No permita que nada en o cerca de la cuna que puede servir como un punto de apoyo o presentar un riesgo de asfixia o estrangulamiento, tales como cuerdas, cuerdas de persianas /
cortinas, etc;
d) Nunca utilice más de un colchón en la cuna.
e) Protectores, almohadas y juguetes no se deben colocar en la cuna, sobre todo cuando el sueño de los niños. Saque todos los utensilios de la cuna a minimizar los riesgos para el niño.
f) Este producto ha sido evaluado sólo en una posición de cuna.
RECOMENDACIONES:
a) La cuna debe ser utilizado solamente cuando los mecanismos de bloqueo se activan;
b) Si la altura de la base de la cuna es ajustable, la posición más baja es la más segura y la base debe ser siempre utilazada esta posición tan pronto como el niño tenga la edad suficiente
para sentarse;
c) Cuando hay el lado móvil y el niño está solo en la cuna, asegúrese de que la parte se mueve en la posición más alta;
d) cuando la cuna hay dispositivos desmontables de apoyo que sirven para soportar la base de la cuna, éste debe ser retirado antes de la cuna se utiliza en la posición más baja;
e) Hay que señalar el espesor del colchón a la superficie del colchón al borde superior de la cuna es de al menos 480 mm en la posición más baja, y por lo menos 180 mm en la posición
más alto;
f) la longitud y la anchura del colchón no debe mostrar más de 30 mm de distancia entre los lados y extremos de la cuna;
g) Todos los accesorios de montaje siempre debe controlar de manera adecuada a apretar si es necesario;
h) Quanndo el niño es capaz de subir la cuna, esto ya no debe ser utilizado para este niño.
Ditalia Móveis Industrial Ltda • Estrada RS-444, s/n • KM-26 • Prédio Adm. • Monte Belo do Sul • RS • Brasil • CEP-95718-000 • Fone/Fax (55.54) 2102.5000 • e-mail: [email protected] • www.ditalia.com.br
Rev.: 02
Data: 07/03/2016
Cód.: 1104
l
Lista de ferragens
/ Lista de materiales
Materials List
Descrição
N°
Item
Quant.
Description/Descripción
1
A 12
2
Cavilha Ø 6x30
3
B 04
4
Bucha Ø 14x12
5
C 12
6
Parafuso Ø M5x50
02
D
Parafuso
Minifix
E 02
Tambor
Minifix
F 04
Sapata
Deslizadora
28
G
Prego com
cabeça10x10
02
H
Adesivo
tapa furo
I 01
Mosquiteiro
J 08
Porca Cilíndrica Ø 10x13
Ferramentas
Necessárias
/ Herramientas
Tools
45 min.
Utilizar colchão de 130x60x12cm
Densidade Mínima: D18
IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E
GUARDAR PARA EVENTUAIS
CONSULTAS.
IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR ANY QUERIES. THANKS.
IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA CUALQUIER CONSULTA. GRACIAS.
Lista de peças
/ Lista de piezas
Pieces List
Descrição Código
De s cri ption/Des cri pción code/códi go
Cabe cei ra Superi or/Uppe r He adboard/Cabecera Superi or 111081
Cabece ira Inferi or/Inferi or He adboard/Cabe cera Inferi or 111082
Suporte Grade /Gri d Support/Suporte Reja 111080
Las tro/Pl as ta form/Las tro 111054
Tal a/Spl int/Tabl i l a 111058
Suporte Las tro/Pl ataform Stand/Suporte Las tro 13483
03
05
03
05
04
04
04
04
04
01
04
06
05
02
06
03
.
OBRIGADO
01
Dimensão
Material Quant.
di me ns ion/di mens
640X500X15 MDP 2
640X300X15 MDP 2
1300X80X18 MDP 4
575X195X6 MDF 6
594X62X9 MDF 20
1300x35x22 Euca li pto 2
01
03
02
05