Magyar
HU
Alapértelmezett beállítások:
Működési mód: kliens
DHCP: bekapcsolva
LAN IP: 192.168.1.1
Alhálózati maszk: 255.255.255.0
Felhasználó név: admin
Jelszó: airlive
SSID: airlive
Csatorna: Auto
Belépés az AirMax5N webes kezelőfelületére
1. Nyissa fel az eszköz fedelét a mellékelt ábra szerint.
2. Az egyenáramú betápláló és az AirMax5N között PoE Ethernet kábelt használjon! Először
ezt csatlakoztassa, és csak ezután kösse rá a PC-re a betáplálót az ábra szerint.
3. A PoE Ethernet kábel nem tartozék. Ajánljuk, hogy CAT-5E szabványnak megfelelő, kültéri
STP kábelt használjon.
4. Az AirMax5N működési feszültsége 12 volt, az eszköz nem kompatibilis a 802.af 48V PoE
rendszerekkel. Kérjük, hogy ilyen környezetben ne próbálkozzon a telepítéssel!
5. Csatlakoztassa a tápegység dugaszát a fali konnektorhoz.
6. Várjon 1 percet, amíg az AirMax5N elindul.
7. A számítógép hálókártyáját állítsa be úgy, hogy az IP-címét és a DNS kiszolgálót
automatikusan kérje le (vagy alternatívaként beállíthat statikus IP-címet a 192.168.1.x
tartományban).
8. A webes kezelőfelületre az internetböngészővel tud belépni: a program címsorába gépelje
be az AirMax5N IP-címét (192.168.1.1).
A telepítéssel és a beállításokkal kapcsolatos további információkat a csomagolás-
ban lévő CD-n talál.
Polski
PL
Ustawienia Standardowe:
Tryb Pracy: Client Mode
Serwer DHCP: włączony
Adres LAN IP: 192.168.1.1
Maska Podsieci: 255.255.255.0
Nazwa użytkownika: admin
Hasło: airlive
SSID: airlive
Kanał: Automatyczny
Logowanie do panelu konfiguracji AirMax5N
1. Otwórz obudowę urządzenia według załączonego obrazka
2. Proszę podłączyć kabel Ethernet PoE z injectora DC do portu PoE w AirMax5N. Następnie
podłącz komputer PC do Injectora PoE według załączonego obrazka.
3. Kabel Ethernet PoE nie znajduje się w komplecie. Zalecamy stosowania kabli zewnętrznych
Ethernet kategorii 5E STP.
4. AirMax5N używa systemu zasilania 12V PoE Pasywnego. Nie jest on kompatybilny ze
standardem 802.af 48V PoE. Proszę nie podłączać AirMax5N do systemów PoE 48V.
5. Podłącz wtyczkę zasilania do gniazdka sieci elektrycznej.
6. Czekaj około 1 minuty aż system AirMax5N będzie gotowy do pracy.
7. Proszę ustaw swoją kartę sieciową w komputerze na pobieranie IP i DNS automatyczne,
lub ustaw adres IP na 192.168.1.x ( w tej samej podsieci co AirMax5N )
8. By zalogować się do panelu zarządzania AirMax5N wpisz jego domyślny adres IP w oknie
przeglądarki ( domyślnym adresem jest 192.168.1.1 ).
Więcej informacji znajdziesz na dołączonej płycie CD.
România
RO
Setari implicite:
Mod operare : Client Mode
DHCP: On
LAN IP: 192.168.1.1
Subnet mask: 255.255.255.0
Nume utilizator: admin
Parola: airlive
SSID: airlive
Canal: Auto
Aqccesati paqina web de management pentru a configura AirMax5N
1. Deschideti capacul AirMax5N conform diagramei
2. Va rugam sa instalati un cablu ethernet PoE de la injectorul DC la portul PoE al
AirMax5N.Apoi conectati PC-ul la injectorul PoE conform diagramei.
3. Cablul PoE nu este inclus. Recomandam utilizarea unui cablu ethernet CAT-5E STP
clafisicat pentru exterior.
4. AirMax5N foloseste sistem PoE pasiv 12V. Nu este compatibil cu 802.af 48V PoE. Va
rugam sa nu conectati AirMax5N la sistem PoE 48V.
5. Conectati cablul de alimentare la priza.
6. Asteptati aproximativ 1 minut ca AirMax5N sa finalizeze initializarea.
7. Va rugam sa setati placa de retea a PC-ului ca "Obtain an IP & DNS address automatically"
sau o puteti seta "192.168.1.x" ( aceiasi sub retea ca AirMax5N)
8. Pentru a accesa pagina web de management, tastati adresa IP a AirMax5N ( adresa IP
implicita 192.168.1.1) in campul de adrese al navigatorului web.
Pentru ma multe informatii va rugam sa accesati manualul de instructiuni de pe CD.
Slovensky
SK
Predvolené nastavenia:
Pracovný režim: Klient
DHCP: zapnuté
LAN IP: 192.168.1.1
Maska podsiete: 255.255.255.0
Prihlasovacie meno: admin
Heslo: airlive
SSID: airlive
Kanál: auto
Bahasa
ID
Setting Standard:
Mode Operasi: Client Mode
DHCP: On
LAN IP: 192.168.1.1
Subnet mask: 255.255.255.0
Username: admin
Password: airlive
SSID: airlive
Channel: Auto
Login melalui Web Management untuk mengkonfigur AirMax5N
1. Bukalah kotak AirMax5N sesuai dengan diagram
2. Silakan menghubungkan PoE Ethernet Kabel dari DC Injector ke unit AirMax5N pada PoE
port. Lalu hubungkan PC ke DC Injector sesuai dengan diagram.
3. Kabel Ethernet PoE tidak tersedia dalam paket. Kami menyarankan untuk menggunakan
CAT.5E Outdoor berkelas STP ethernet Kabel.
4. AirMax5N menggunakan pasif PoE 12V. Tidak mendukung PoE 48V. "TIDAK DIIJINKAN
UNTUK MENGGUNAKAN POE 48V"
5. Hubungkan colokan listrik ke soket listrik.
6. Menunggulah sekitar 1 menit untuk menunggu AirMax5N menyelesaikan proses booting.
7. Silakan meng-set lan card yang ada di PC anda menjadi "Obtain an IP & DNS address
automatically" atau anda dapat meng-set menjadi "192.168.1.x" (subnet yang sama dengan
AirMax5N)
8. Untuk mengakses melalui Web Management, anda cukup mengetik IP AirMax5N pada
address tollbar Internet Explorer anda yaitu 192.168.1.1
Untuk informasi lebih lanjut, silakan membaca instruksi manual yang terdapat pada
CD.
Português
PT
Definições por Defeito:
Modo Operação: Client Mode
DHCP: On
LAN IP: 192.168.1.1
Mascara Sub-rede: 255.255.255.0
Nome utilizador: admin
Palavra-chave: airlive
SSID: airlive
Canal: Auto
Faça o Login no gestor web para configurar o AirMax5N
1. Abra a tampa da caixa do AirMax5N de acordo com o diagrama
2. Instale por favor um cabo PoE Ethernet do Injector DC à porta POE do AirMax5N. Depois
conecte o PC no Injector DC de acordo com o Diagrama.
3. O cabo Ethernet PoE não está incluído. Recomendamos usar um cabo Ethernet STP
CAT-5E para exterior
4. O AirMax5N usa sistema 12V PoE Passivo. Ele não é compatível com 802.af 48V PoE.
Por favor não conecte o AirMax5N a um sistema PoE 48V.
5. Conecte o power jack à tomada da parede.
6. Aguarde cerca de 1 minuto para o AirMax5N finalizar o arranque.
7. Por favor defina a placa de rede do seu PC para "Obter automaticamente um endereço IP
& DNS" ou você pode definir para "192.168.1.x" (Mesma sub-rede que AirMax5N)
8. Para entrar no Gestor Web, basta digitar o endereço IP do AirMax5N (IP padrão é
192.168.1.1) no campo de endereço do explorador web.
Para mais informações, leia por favor o manual de instruções do CD.
Русский
RU
Настройки по умолчанию:
Операционный режим: Клиент
DHCP: вкл
LAN IP: 192.168.1.1
Маска подсети: 255.255.255.0
Имя пользователя: admin
Пароль: airlive
SSID: airlive
Канал: Авто
Вход в веб менеджмент для конфигурации AirMax5N
1. Откройте упаковку AirMax5N как показанно на рисунке.
2. Подключите PoE Ethernet кабель от DC переходника в POE порт AirMax5N. Потом
подключите ПК к DC переходнику как показанно на рисунке.
3. PoE Ethernet кабель не прилагается. Мы рекомендуем использовать наружний STP
Ethernet cable категории CAT-5E
4. AirMax5N использует пассивную 12В PoE систему. Она не совместима с 802.af 48В
PoE. Пожалуйста, не подключайте AirMax5N к 48В PoE системе.
5. Подлючите разъем питания к розетке.
6. Подождите около минуты пока AirMax5N загрузится.
7. Пожалуйтса, настройте сетевую карту своего ПК "Получить IP и DNS адрес
автоматически" или Вы можете настроить "192.168.1.x" (маска подсети идентична
AirMax5N)
8. Для входа в веб менеджемнт, введите IP адрес AirMax5N (по умолчанию 192.168.1.1)
в стороку ввода вашего браузера.
Для дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя
на CD.
Pre konfiguráciu AirMax5N sa prihláste do web manažmentu
1. Podľa diagramu otvorte kryt AirMax5N.
2. Pripojte PoE ethernetový kábel z DC Injektoru do PoE portu v AirMax5N. Potom podľa
diagramu pripojte PC k DC Injektoru.
3. PoE ethernetový kábel nie je súčasťou balenia. Odporúčame použiť STP ethernetový kábel
triedy CAT-5E, ktorý je určený na vonkajšie použitie.
4. AirMax5N používa 12V pasívny PoE systém. Nie je kompatibilný s 802.af 48V PoE.
Nepripájajte 48V PoE systém k AirMax5N.
5. Pripojte napájací konektor do elektrickej zásuvky.
6. Počkajte približne 1 minútu na úplne spustenie AirMax5N.
7. Nastavte sieťovú kartu vášho PC na "Získať IP a DNS automaticky", alebo nastavte IP
adresu "192.168.1.x" (rovnaká podsieť s AirMax5N).
8. Aby ste sa dostali do web manažmentu, zadajte do poľa na adresu v prehliadači internetu
IP adresu AirMax5N (predvolená IP adresa je 192.168.1.1).
Viac informácií nájdete v manuály na priloženom CD.
P2
