IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons including the following. INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE 1. Read all instructions carefully before using this heater. 2.
Página 3
UNPACKING HEATER AND SET-UP INSTRUCTIONS Unpack the heater, and remove the base from the package. 1. Make sure the heater is unplugged and is turned off. 2. Turn the heater upside down. 3. Align the two hole assemblies of the two half bases, and position them as shown in the figure above. 4.
5. Oscillation setting: The heater will oscillate by pressing the oscillation key once. To stop the oscillation, press this key again. This key is only valid when the heater is working. 6. Timer setting: When the heater is on, it can be set to turn off automatically in 0.5 to 9.5 hours. •...
NOTE: If you experience a problem with your heater, please see the warranty information for instructions. Please do not attempt to open or repair the heater yourself. Doing so may void the warranty and could cause damage or personal injury. If the problem still persists, please contact us by referring to the service &...
Appareil de chauffage céramique 23 pouces, tour LLR84161 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Service à la clientèle : 1-866-646-4332...
Página 7
INFORMATIONS IMPORTANTES PORTANT SUR LA SÉCURITÉ ATTENTION! Des précautions d'ordre élémentaire, comme celles qui suivent, doivent toujours être prises lors de l'utilisation d'appareils électriques afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de lésion corporelle. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Lire toutes les instructions attentivement avant d'utiliser cet appareil de chauffage.
INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE ET D'INSTALLATION DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE Déballer l'appareil de chauffage et enlever la base de l'emballage. 1. S'assurer que l'appareil de chauffage est débranché et éteint. 2. Retourner l'appareil de chauffage. 3. Aligner les deux pièces de montage trouées des deux demi-socles. Les positionner comme sur la figure ci-dessus.
• si la température programmée est inférieure ou égale à la température ambiante, l'afficheur de température clignote et l'unité arrête de chauffer. Quand la température ambiante chute en dessous de la température programmée, l'unité recommence à chauffer. L'appareil de chauffage se met en marche ou à...
ATTENTION: Cet appareil de chauffage inclut un dispositif de protection anti basculement, qui arrête l'appareil de chauffage en cas de basculement de l'unité. S'il arrive que l'appareil de chauffage bascule, veuillez le remettre sur ses pieds. L'appareil de chauffage reprendra ensuite son fonctionnement normal. DÉPANNAGE Si l'appareil de chauffage ne fonctionne pas, veuillez suivre les instructions suivantes: •...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Cuando use electrodomésticos, siempre debe tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo las siguientes. INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO 1. Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el calefactor. 2.
INSTRUCCIONES DE DESEMPAQUE Y AJUSTE DEL CALEFACTOR Desempaque el calefactor y retire la base del empaque. 1. Asegúrese de que el calefactor esté desconectado y apagado. 2. Coloque el calefactor de cabeza. 3. Alinee los dos ensambles con orificios de las dos medias bases y colóquelas como se muestra en la figura de arriba.
• Si la temperatura seleccionada es menor o igual que la temperatura ambiente, parpadeará la pantalla donde se muestra la temperatura y el calefactor dejará de calentar. Cuando la temperatura ambiente sea menor que la temperatura seleccionada, la unidad volverá a calentar. El calefactor se encenderá y apagará...
PRECAUCIÓN: Este calefactor incluye una característica de protección contra las volcaduras, la cual apagará el calefactor en caso de que se voltee. Si en algún momento se voltea el calefactor, vuelva a colocarlo en posición vertical. El calefactor reanudará su funcionamiento normal. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el calefactor falla, siga estas instrucciones: •...