Página 1
B B r r a a v v e e E E Z Z S S p p l l i i t t Horizontal Log Splitter M M o o d d e e l l P P C C L L S S 0 0 4 4 Patent Pending Owner / Operator and Safety Manual...
Página 2
Keep this manual for future reference. NOTE: Brave Products reserves the right to make technical changes for product improvement. This manual may contain illustrations and photographs, for demonstration purposes, which slightly deviate from the actual product design.
Safety Alert Symbol DO NOT proceed if any doubt arises about the correct or safe method of performing any- thing found in this or other Brave Products’ manuals. Seek out expert assistance from a The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards that can qualified person before continuing.
Do not step over your log splitter when the engine is running because you may trip or accidentally engage the ram. ✘ NEVER attempt to load your log splitter while the ram is in motion. Brave Products, Inc. 800-350-8739 800-350-8739 Brave Products, Inc.
(if any). If a spark arrester is used, it should be maintained in effective working order by the owner and/or operator. Brave Products, Inc. 800-350-8739 800-350-8739...
Página 7
7. Thread high pressure hose (2) onto the bracket. control valve fitting. Tighten the hose using a crescent wrench. 13. Your EZ Split log splitter is now fully assembled. Brave Products, Inc. 800-350-8739 800-350-8739 Brave Products, Inc.
Be careful not to spill fuel when filling the engine. If fuel should spill, quickly wipe off and allow the excess fuel to evaporate before continu- ing. Fuel and fuel vapors are highly flammable and can cause personal injury or even death when ignited. Brave Products, Inc. 800-350-8739 800-350-8739 Brave Products, Inc.
Brave Products’ manuals, contact your a. Place the log on the log splitter. Grasp Brave Products’ dealer or call the Sales and Service representatives at our main the log on the sides near the middle of headquarters.
Página 10
Remove your log splitter. hand immediately when the pusher plate engages the log. Never use your knee or any extension device to operate the valve control handle. Brave Products, Inc. 800-350-8739 800-350-8739 Brave Products, Inc.
Always replace frayed, kinked, or cracked hoses and/or other damaged hydraulic com- ponents with Brave Products’ authorized parts and components specified in the “Parts” section of this manual. Replacement parts from secondary suppliers (not original Brave replacement parts) can lead to product damage and/or personal injury, and WILL VOID THE WARRANTY.
DO NOT mix tractor hydraulic oil with transmission fluid. Use one or the other. Brave Products recommends an oil change every 100 hours of operation. Refer to the “Specifications” section in this manual for the type and quantity of oil.
The following section details procedures for checking your log splitter, should you encounter a malfunction. Brave Products, Inc. recommends that you do not attempt to Slide Rail ..... . . 4 x 4 inch, reinforced, heavy-duty, steel tube make repairs to the log splitter.
Make sure all decals are attached to the log splitter and/or engine and are legible at all times. If you are missing a decal or one is not legible, call Brave Products at 800-350-8739 for a replacement. Item Part No.
Warranty For one year from the date of purchase, Brave Products Inc. will replace for the original purchaser, or repair free of charge, all parts of the Brave Products’ Hydraulic Log Split- ter, returned to our factory PREPAID and found upon inspection by us to be faulty, due to defects in materials or workmanship.
Guarde este manual para poder consultarlo en el futuro. NOTA: La empresa Brave Products se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas a fin de mejorar sus productos. Es posible que las ilustraciones y fotografías de este manual, que se incluyen a modo de presentación, difieran...
Brave Products, comuníquese plano y seco, y no debe tener pastos altos, malezas ni otras interferencias. con su representante de Brave Products o llame al departamento de Ventas y ✘ Servicio Técnico de nuestra oficina central. El cuidado adecuado de la unidad NUNCA ponga a funcionar la máquina en un área cerrada.
✘ NUNCA intente cargar la cortadora de troncos mientras el martillo esté en movimiento. Brave Products, Inc. 800-350-8739 800-350-8739 Brave Products, Inc.
(si corresponde). En caso de utilizar un reductor de chispas, el propietario u operario de la máquina debe mantenerlo en excelentes condiciones operativas. Brave Products, Inc. 800-350-8739 800-350-8739...
Página 23
Ajuste la manguera empleando una llave 13. Con eso, la cortadora de troncos EZ Split ajustable. queda totalmente ensamblada. Brave Products, Inc. 800-350-8739 800-350-8739 Brave Products, Inc.
El combustible y los gases que éste emana son altamente inflamables y pueden provocar serias lesiones e incluso poner en peligro la vida de alguien si llegasen a encenderse. Brave Products, Inc. 800-350-8739 800-350-8739 Brave Products, Inc.
Brave Products, comuníquese con su representante de Brave Products o llame al departamento a. Coloque el tronco en la cortadora.
Página 26
En cuanto la placa de empuje toque el tronco, retire la mano de inmediato. No accione la manivela de control de la válvula con la rodilla ni ningún otro elemento que no sea la mano. Brave Products, Inc. 800-350-8739 800-350-8739...
Siempre reemplace las mangueras desgastadas, torcidas o rajadas, y demás compo- nentes hidráulicos que estén dañados, por repuestos y componentes autorizados de Brave Products, especificados en la sección "Partes" de este manual. Los repuestos de otros proveedores (es decir, que no sean repuestos Brave originales) pueden ocasionar daños en el producto o lesiones en los usuarios, y anularán la garantía.
NO mezcle aceite hidráulico de tractor con fluido de transmisión. Use uno u otro. Brave Products recomienda que se cambie el aceite y el filtro cada 100 horas de operación. Consulte la sección "Especificaciones" de este manual para ver qué tipo y 3.
Esta sección detalla procedimientos que puede utilizar para revisar la cortadora de troncos en caso de que encuentre algún desperfecto. Brave Products, Inc. recomienda Riel de deslizamiento ..Tubo de acero en material resistente y reforzado, de que no intente hacer reparaciones a la cortadora.
Verifique que todas las calcomanías estén pegadas en la cortadora de troncos o en el motor y que queden visibles todo el tiempo. Si le falta alguna calcomanía o hay alguna que no sea legible, comuníquese con Brave Products al número +1-800-350-8739 para que le envíen una de repuesto. Art.
Garantía Durante un año a partir de la fecha de compra, Brave Products Inc. reemplazará o reparará sin costo alguno para el comprador original del producto todas las partes de la cortadora de troncos hidráulica de Brave Products que sea devuelta a nuestra fábrica, con envío PREPAGO y la cual, después de inspeccionarla, podamos comprobar que...
Página 35
Brave Products, Inc. 410 W. Broadway Ave. Streator, Illinois 61364-0577 Phone: 800-350-8739 Fax: 815-672-9073 E-mail: [email protected] Web Site: www.braveproducts.com PCLS04-01 06/04...