BENDIX 801362 Instrucciones De Instalación
BENDIX 801362 Instrucciones De Instalación

BENDIX 801362 Instrucciones De Instalación

Juego de modificación para las valvulas de freno
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

MODIFICATION KIT FOR SR-4 AND SR-5 TRAILER SPRING BRAKE VALVES
Reservoir Check
Valve Assembly
PR-3
Date & Piece
SR-4
Number Ring
(Old Style)
Pipe Nipple
(Alphanumeric)
SR-2
* Kit Identification
Piece number
801362
3/4" NPT Check Valve Thread
801363
1/2" NPT Check Valve Thread
The SR-4 and SR-5 modification kits consist of the following:
Key No.
Qty.
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
Figure 1 - SR-4 and SR-5 Modification Kit Contents
GENERAL
This kit is intended to provide the necessary information to
modify the SR-4 and SR-5 Trailer Spring Brake Valves as a part
of a recall campaign. CAUTION: Failure to replace the
inlet/exhaust valve as instructed could render the trailer
unable to apply the parking/emergency spring brakes
during parking or in the event of a trailer supply line
failure.
NOTE: This kit services the SR-4 and SR-5 valves. To service
the SR-2 Trailer Spring Brake Valve order kit piece number
801364 by calling the Bendix recall support line at 1-800-478-
1793. The SR-2 modification kit contains items 3 through 6
shown above. If an SR-2 kit is not readily available this kit can
Installation
Instructions
Piece Number
(Numeric)
Cover
Date Code
(Alphanumeric)
Date Code
Note: The SR-2 is similar
in appearance to the old
style SR-4 without the
PR-3 control valve. To
service the SR-2 order kit
piece number 801364.
Piece Number
(Numeric)
Description
Description
Reservoir Check Valve
O-Ring
Inlet Valve Spring
Inlet/Exhaust Valve
Tie Wrap (Green)
Recall Form & Envelope (not shown)
Reservoir
Check Valve
Assembly
*Reservoir Check Valve
SR-4
Thread 3/4" NPT or 1/2" NPT
(New Style)
Piece Number
(Numeric)
Cover
SR-5
1
2
SR-2 Pipe Nipple
Figure 2 - Reservoir check valve and pipe nipple comparison
Kit Pc. Nos.
801362 & 801363
Note: The date code
and piece number
locations may be
interchanged for all valve
models. The location
shown is the most
common.
Reservoir
Check Valve
Assembly
Date Code
(Alphanumeric)
5
3
4
Check
Valve
SR-4 & SR-5 Reservoir
Check Valve
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BENDIX 801362

  • Página 1 SR-2 Trailer Spring Brake Valve order kit piece number Check Valve 801364 by calling the Bendix recall support line at 1-800-478- 1793. The SR-2 modification kit contains items 3 through 6 Figure 2 - Reservoir check valve and pipe nipple comparison...
  • Página 2 LOCATION AND IDENTIFICATION DISASSEMBLY Verify the trailer has a Bendix SR-4 or SR-5 valve installed. Refer to Figures 1 and 5. The trailer spring brake valve is mounted on the trailer reservoir. 1. With the valve mounted in a vise, remove and discard the See Figure 1 for identification.
  • Página 3 4. Perform OPERATIONAL AND LEAKAGE TESTS before Spring placing the vehicle back in service. 5. Complete and mail the recall documentation with the removed inlet/exhaust valve(4) to Bendix. A self addressed Inlet/ envelope is included for your convenience. Exhaust Valve...
  • Página 4: Instalación

    Instrucciones de Juego Nos. instalación 801362 y 801363 JUEGO DE MODIFICACION PARA LAS VALVULAS DE FRENO DE RESORTE DEL REMOLQUE SR-4 Y SR-5 Ensamblaje de la válvula de Nota: Las localizaciones del Número de la pieza Ensamblaje de código de la fecha y el paso (check) del tanque (Numérico)
  • Página 5: Desmontaje

    Bendix, a la línea para reparar, al teléfono 1-800-476-1793. El 2. Verifique que la fecha en que la válvula se fabricó esté juego de modificación SR-2 contiene desde la clave 3 hasta la dentro del código de la fecha requerida de la campaña de 6, como se muestra arriba.
  • Página 6: Ensamblaje

    5. Si la válvula no funciona como se describe, o si las fugas son excesivas, repare la válvula o reemplácela en el concesionario de partes autorizado de Bendix más cercano. S-1353 © 2002 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC 6/2002 Printed in U.S.A. All rights reserved.

Este manual también es adecuado para:

801363

Tabla de contenido