Para AUMENTAR LA ESPERANZA DE VIDA de
sus balizas solares y pilas recargables,
RECARGADLAS antes de utilizarlas durante 6 a
8 horas con un CARGADOR DE PILAS.
BALISA SOLAR - Manual de utilización
¿CÓMO FUNCIONA LA ILUMINACIÓN DE ENERGÍA SOLAR? :
Durante el día, el panel solar transforma la energía del sol en energía eléctrica que se almacena en la batería recargable. Por la noche, La
luz se enciende automáticamente gracias a la energía almacenada. La duración de iluminación depende de su situación geográfica,
condiciones climáticas y de la cantidad de luz disponible durante la estación. CONSEJO: El invierno y/o en período de helada, recogen sus
terminales solares y apagan el interruptor.
LA ELECCIÓN DE UNA UBICACIÓN IDEAL:
Elegir una ubicación situada al exterior expuesta a la luz directa del sol donde el panel solar recibe al menos 6 horas de sol al día. Los
lugares sombreados tendrán un impacto sobre el nivel de carga de las baterías y recortan la duración de iluminación durante la noche. La
ubicación elegida no debe situarse cerca de fuentes de luz demasiado fuertes como la iluminación pública
que puede provocar la extinción automática de la luz ya que un sensor controla la luminosidad y el funcionamiento de la iluminación. La luz
solar es ideal para el balizado nocturno del jardín, del césped, etc.
Según el modelo, poner el interruptor sobre "ÉL" o retirar la tira de protección situada en la caja de las pilas.
ATENCIÓN PARA LA PRIMERA UTILIZACIÓN:
Para aumentar la vida de sus terminales y sus baterías solares recargables, la carga antes de que el uso de 6 a 8 horas con un cargador
de baterías. Hay un botón en el alojamiento de la batería. Colóquelo en posición "on", el sistema automático se pondrá en marcha. Cuando
empieza a oscurecerse, la luz se enciende. Durante el día, la iluminación solar se apaga automáticamente y la energía se almacenará
gracias al panel solar automático. Si pulsa de nuevo el botón, la corriente será interrumpida a fin de ahorrar la energía.
Si la luz no se enciende automáticamente la noche tras 6 horas de carga durante el día, proceda a las verificaciones siguientes:
1) Verifique que el interruptor está en posición "ON" (segun el modelo)
2) Verificar que la pila está bien instalada en su alojamiento, en contacto con los bornes.
3) Verifique que el aparato esté bien situado en un lugar soleado y no sombreado. El panel solar debe recibir directamente los rayos del
sol.
PRECAUCIONES:
(1)
Note que la luz es concebida para funcionar cuando empieza a hacer de noche. Si hay fuentes de luz fuertes a proximidad,
habrá poca luz, hasta incluso puede que no funcione;
(2) Aunque la batería haya sido cargada por el fabricante, el nivel de carga habrá
probablemente bajado cuando la reciba. Procure cargarla durante un día entero a fin que
(3) La superficie del panel solar siempre debe estar limpia. Si está cubierta de polvo, esto tendrá un impacto sobre la eficacia de la
carga
SUSTITUIR LAS PILAS:
Si se para la luz de funcionar tras un largo periodo de utilización (más de 18 meses aproximadamente), quizás sea que la batería ha
superado su duración de vida. Puede abrir la tapa de la batería para sustituirla por una nueva batería recargable.
(característica de la batería: 1.2V Ni-MH AAA)
NOTA:
La duración de vida de la bombilla es de 100 000 horas. Nunca tendrá la necesidad de cambiarla.
ELIMINACIÓN Y RECICLAJE DE LAS BATERÍAS
Con el fin de proteger el medio ambiente, las baterías no deben ser echadas en la basura casera, ni incineradas: éstas contienen materias
peligrosas. Pues será necesario, después de extracción del aparato, devolverlos en el centro de recuperación la más próxima de su
domicilio: consultar a su revendedor.
1-Abrir la tapadera de la batería
2-Quitar la pila de su emplazamiento
3-Proceder en la eliminación de la pila con vistas a su reciclaje como indicado previamente.
6L
Para AUMENTAR a VIDA UTIL dos seus pilares
ES
COMO FUNCIONA A ILUMINAÇÃO POR ENERGIA SOLAR?
Durante o dia, o painel solar transforma a energia do sol em energia eléctrica que é armazenada na bateria recarregável. À noite, a luz
acende-se automaticamente graças à energia armazenada.
A duração da iluminação depende da situação geográfica, das condições climáticas e da quantidade de luz disponível durante a estação.
Conselho: Meter au abrigo as vossas balizas solares et apagar o interruptor no inverno e quando ha gelo.
ESCOLHA DE UM LUGAR IDEAL:
Escolher um lugar situado no exterior bem exposto à luz directa do sol onde o painel solar receba pelo menos 6 horas de sol por dia. Os
lugares à sombra terão um impacto sobre o nível de carregamento das baterias e reduzem a duração da iluminação nocturna. O lugar
seleccionado não deve estar situado perto de fontes de luzes demasiado intensas como os candeeiros de iluminação pública, que podem
provocar a extinção automática da luz pois um detector controla a luminosidade e o funcionamento da iluminação. A luz solar é ideal para
o balizamento nocturno de jardins, de relvas, etc.
De acordo com o modelo, pôr o interruptor sobre "ON" ou retirar a lingueta de protecção situada na caixa pilhas.
ATENÇÃO! ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO:
Para aumentar a vida de seus terminais e seus solar baterias recarregáveis, acusando-os antes que o uso de 6 a 8 horas utilizando um
carregador de bateria. Existe um botão no compartimento da bateria. Ponha-o em posição "on", assim o sistema automático é posto em
funcionamento. Quando começa a anoitecer, a luz acende-se. De dia a iluminação solar apaga-se automaticamente e a energia será
armazenada graças ao painel solar automático. Se carregar novamente no botão, a corrente será cortada para economizar a energia.
Se a luz não acender automaticamente ao anoitecer, depois de 6 horas de carregamento durante o dia, proceda às verificações seguintes:
1) Verifique se o interruptor está em posição "ON" (de acordo com o modelo)
2) Verifique se a pilha está bem inserida no seu compartimento e em contacto com os balizas.
3) Certifique-se que o aparelho está situado em lugar exposto ao sol e não num lugar à sombra. O painel solar deve receber
directamente os raios de sol.
PRECAUÇÕES:
(1) A iluminação foi concebida para funcionar assim que começa a anoitecer. Se houverem fontes de luz nas proximidades, a luz será
muito fraca, e até pode acontecer que não funcione de todo;
(2) Apesar da bateria ter sido carregada pelo fabricante, o nível de carga terá provavelmente baixado quando você a adquire. Ponha a
bateria a carregar durante um dia inteiro para que ela dê o máximo de rendimento.
funcione al máximo de sus posibilidades.
(3) A superfície do painel solar deve estar sempre limpa. Se tiver pó, este será nocivo ao carregamento.
SUBSTITUIR AS PILAS:
Se a luz deixa de funcionar após um longo período de utilização (mais de 18 meses aproximadamente), talvez seja porque a bateria
ultrapassou a sua longevidade. Deve abrir a tampa do compartimento da bateria para substituí-la por uma nova bateria recarregável.
(característica da bateria: 1.2 V Ni-MH AAA)
OBSERVAÇÃO:
A longevidade da lâmpada é de 100 000 horas. Não necessitará nunca de ser substituída.
A fim de proteger o ambiente, as baterias não devem ser lançadas nos lixos domésticos, nem incinerados: estas contêm matérias
perigosas.
Será por conseguinte necessário, após extracção do aparelho, trazer-o ao centro de recuperação o mais parentes possível do vosso
domicílio: consultar o vosso revendedor.
1 abrir a tampa da bateria
2 retirar a pilha do seu lugar
3 proceder à eliminação da pilha com o propósito do seu reciclagem como indicado de antemão.
COGEX – AVENUE DE PARIS – 32501 FLEURANCE CEDEX – France
401996
solares e das suas baterias recarregáveis,
CARREGA-LAS 6 a 8 horas antes de usá-las,
com um CARREGADOR DE BATERIA.
BALIZA SOLAR -
ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM das BATERIAS
PT
Manual de uso
