Página 1
QUICK INSTALLATION GUIDE < E n g l i s h > <Français> < 日 本 語 > < E s p a ñ o l > < > < 한국어 > Português < D e u t s c h > <...
Página 2
《ENGLISH》 Thank you for choosing the HEBE P1A gaming headset by GAMDIAS™. GAMDIAS multi-sensorial gaming headset delivers immersive sound for movie /game/music. When detecting a blast, the ear cup vibrates to help pinpointing the source. Ergonomic leather headband and soft leather ear pads, comfortable and breathable, suit for a prolonged game play.
Página 4
● PC con puerto USB estándar Instalació n de hardware y software 1. Conecte los auriculares GAMDIAS™ HEBE P1A al puerto USB de su PC. 2. Cuando aparezca el mensaje «Nuevo hardware encontrado», siga las instrucciones para completar la instalación del hardware.
Página 5
Dimensiones (pr. x an. x al.): 220 × 105 × 240 mm Registre sus auriculares de juegos GAMDIAS™ HEBE P1A Visite www.GAMDIAS.com para registrar su producto en lí nea. Funció n de mando a distancia en lí nea:...
Página 6
《Deutsch》 Vielen Dank, dass Sie sich für das Gaming-Headset HEBE P1A von GAMDIAS™ GAMDIAS‘ multisensorisches Gaming-Headset liefert einen entschieden haben. atmosphärischen Klang bei Filmen, Spielen und Musik. Bei Erkennung einer Explosion vibriert das entsprechende Ohrpolster zur Unterstützung der Ortung. Kopfbügel und Ohrpolster sind ergonomisch geformt und bestehen aus weichem Leder.
Página 7
Mikrofonimpedanz: 2,2 k Ohm Vibrationseinheit – Treibergröße: 35 mm Kabellänge: 2,5 m Steckertyp: Goldbeschichteter USB-Stecker Abmessungen (L × B × H): 220 × 105 × 240 mm Zum Registrieren des GAMDIAS™ HEBE P1A Gaming-Headsets besuchen Sie bitte www.GAMDIAS.com. Im Kabel integrierte Fernbedienung:...
Página 8
● PC avec port USB standard Installation matérielle et logicielle 1. Branchez le casque GAMDIAS™ HEBE P1A sur votre PC via un port USB. 2. La notification de « nouveau matériel prêt à être installé » s’affichera, suivez les instructions pour finir d’installer le matériel.
Página 9
Enregistrez votre casque de jeu GAMDIAS™ HEBE P1A Visitez www.GAMDIAS.com pour enregistrer votre produit en ligne. Télécommande intégrée :...
Página 10
3. Aceda ao Web site da GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) para transferir a versão mais recente da HERA. 4. Comece a instalar a HERA da GAMDIAS™ e siga as instruções no ecrã para concluir a instalação. Especificaçõ es do HEBE P1A Gama de frequência: 20 ~ 20KHz...
Página 11
Dimensões (C×P×A): 220 × 105 × 240 mm Registe os seus auscultadores para jogos GAMDIAS™ HEBE P1A Visite www.GAMDIAS.com para registar o produto online. Função de controlo remoto no cabo:...
Página 12
● Windows ® XP/ Vista / 7 / 8 / 10 ● ПК со стандартным USB-портом Установка оборудования и программного обеспечения 1. Подсоедините гарнитуру GAMDIAS™ HEBE P1A к своему ПК при помощи USB-порта. 2. При появлении сообщения «Найдено новое оборудование» следуйте...
Página 13
Размер устройства акустической головки в вибрационном устройстве: 35 мм Длина кабеля: 2,5 м Тип штекера: Позолоченный USB-разъем Размеры (ДЧШЧВ): 220 x 105 x 240 мм Зарегистрируйте свою игровую гарнитуру GAMDIAS™ HEBE P1A Для интерактивной регистрации продукта посетите веб-сайт www.GAMDIAS.com. Функция встроенного дистанционного управления:...
Página 14
長時間のゲームプレイに最適です。 システム要件 ● Windows ® XP/ Vista / 7 / 8 / 10 ● 標準的な USB ポートを備えたコンピューター ハードウェアとソフトウェアのインストール 1. GAMDIAS™ HEBE P1A をコンピューターの USB ポートに接続します。 2. 「新しいハードウェアが検出されました」という通知が表示されます。指 示に従ってハードウェアのインストールを完了してください。 3. GAMDIAS™ Web サイト (http://www.GAMDIAS.com) t にログオンし、 HERA の最新バージョンをダウンロードします。 4. GAMDIAS™ HERA のインストールを開始します。画面の指示に従い、イン...
Página 16
● Windows ® XP/ Vista / 7 / 8 / 10 ● 표준 USB 포트가 설치된 PC 하드웨어 및 소프트웨어 설치 1. USB 포트를 통해 GAMDIAS™ HEBE P1A 를 PC 에 연결합니다. 2. “새 하드웨어 발견” 메시지가 표시되면 지시에 따라 하드웨어 설치를 완료하십시오.
Página 17
치수(L×W×H): 220 × 105 × 240 mm GAMDIAS™ HEBE P1A 게이밍 헤드셋 등록 온라인 제품 등록은 www.GAMDIAS.com 을 참조하십시오. 온라인 원격 제어 기능:...