Kohler K-24916-NA Guía De Instalación Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. K-24916-NA
  6. Guía de instalación y cuidado
Kohler K-24916-NA Guía De Instalación Y Cuidado

Kohler K-24916-NA Guía De Instalación Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation and Care Guide
Wireless Music Kit
Français, page" Français-1"
Español, página" Español-1"
1280068-2-A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-24916-NA

  • Página 1 Installation and Care Guide Wireless Music Kit Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 1280068-2-A...

  • Página 2: Before You Begin

    final installation location. NOTICE: Before installation, refer to the specification sheet on the product page at www.kohler.com for additional information. NOTICE: Refer to the installation instructions included with the amplifier for wiring and installation details.
  • Página 3 Left or Right Side Overflow (Round or Slotted) 2" (51 mm) 72" (1829 mm) 34" (864 mm) 66" (1676 mm) 33" (838 mm) 60" (1524 mm) 30" (762 mm) 48" (1219 mm) 24" (610 mm) 1. Rectangle Bath Preparation Kohler Co. 1280068-2-A...
  • Página 4 With the drain on the right (R), measure from right (R) to left (L) distance B and mark. Then, measure 2″ (51 mm) down from the top of the rim and mark. Repeat for the other side of the bath. The second speaker should be directly opposite from the first. 1280068-2-A Kohler Co.
  • Página 5 60" (1524 mm) 20" (508 mm) Left or Right Side Overflow (Round or Slotted) 2" (51 mm) 72" (1829 mm) 46" (1168 mm) 66" (1676 mm) 43" (1092 mm) 60" (1524 mm) 40" (1016 mm) 2. Oval Bath Preparation Kohler Co. 1280068-2-A...
  • Página 6 With the drain on the right (R), measure from right (R) to left (L) distance B and mark. Then, measure 2″ (51 mm) down from the top of the rim and mark. Repeat for the other side of the bath. The second speaker should be directly opposite from the first. 1280068-2-A Kohler Co.
  • Página 7 Press and hold the mount at the marked location on the bath for 5 minutes. Repeat for the other speaker. Allow the adhesive to cure for each speaker for another 5 minutes before continuing to the next steps. Kohler Co. 1280068-2-A...

  • Página 8: Complete The Installation

    Before moving the bath into final installation location. Test the music system. If the speaker sound needs adjustment, remove the speaker wires from the terminal connectors. Switch the right (R) and left (L) wires. 1280068-2-A Kohler Co.
  • Página 9 United States of America, Canada and Mexico (″North America″). If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment where Kohler Co.’s inspection discloses any such defect.
  • Página 10 LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. KOHLER CO. AND/OR SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of such damages, so these limitations and exclusions may not apply to you.

  • Página 11: Avant De Commencer

    à son emplacement d’installation final. AVIS: Avant l’installation, se reporter à la fiche signalétique de la page du produit à www.kohler.com pour obtenir de l’information supplémentaire. AVIS: Se référer aux instructions d’installation accompagnant l’amplificateur en ce qui concerne le câblage et les détails...
  • Página 12 Avant de commencer (cont.) Le produit en question peut être différent de celui qui est illustré. Les procédures d’installation restent les mêmes. 1280068-2-A Français-2 Kohler Co.

  • Página 13: Préparation De La Baignoire Rectangulaire

    (rond ou à fentes) 2" (51 mm) 72" (1829 mm) 34" (864 mm) 66" (1676 mm) 33" (838 mm) 60" (1524 mm) 30" (762 mm) 48" (1219 mm) 24" (610 mm) 1. Préparation de la baignoire rectangulaire Kohler Co. Français-3 1280068-2-A...
  • Página 14 (R) vers la gauche (L) B et marquer. Mesurer ensuite 2″ (51 mm) vers le bas à partir du haut du rebord et marquer. Répéter pour l’autre côté de la baignoire. Le deuxième haut-parleur doit se trouver directement à l’opposé du premier. 1280068-2-A Français-4 Kohler Co.

  • Página 15: Préparation De La Baignoire Ovale

    Trop-plein côté gauche ou droit (rond ou à fentes) 2" (51 mm) 72" (1829 mm) 46" (1168 mm) 66" (1676 mm) 43" (1092 mm) 60" (1524 mm) 40" (1016 mm) 2. Préparation de la baignoire ovale Kohler Co. Français-5 1280068-2-A...
  • Página 16 (R) vers la gauche (L) B et marquer. Mesurer ensuite 2″ (51 mm) vers le bas à partir du haut du rebord et marquer. Répéter pour l’autre côté de la baignoire. Le deuxième haut-parleur doit se trouver directement à l’opposé du premier. 1280068-2-A Français-6 Kohler Co.
  • Página 17 Appuyer et maintenir le support à l’emplacement marqué sur la baignoire pendant 5 minutes. Répéter pour l’autre haut-parleur. Laisser l’adhésif sécher pour chaque haut-parleur pendant 5 minutes supplémentaires avant de passer aux étapes suivantes. Kohler Co. Français-7 1280068-2-A...

  • Página 18: Terminer L'installation

    Avant d’amener la baignoire dans son emplacement d’installation final. Tester le système de musique. Si le son des haut-parleurs doit être ajusté, retirer les fils des haut-parleurs des connecteurs de bornes. Échanger les fils droit (R) et gauche (L). 1280068-2-A Français-8 Kohler Co.
  • Página 19 Mexique (″Amérique du Nord″). En cas de défectuosité lors d’une utilisation domestique normale, Kohler Co. choisira, à son gré, la réparation, le remplacement de la pièce ou du produit, ou la rectification appropriée, dans les cas ou l’inspection de Kohler révèlerait une telle défectuosité. Tout dommage causé...
  • Página 20 Garantie (cont.) de plus amples renseignements ou pour obtenir les coordonnées du service de réparation le plus proche, écrire à Kohler Co., Attn: Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou appeler le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des É.-U. et du Canada, et le 001-800-456-4537 à...

  • Página 21: Antes De Comenzar

    final de instalación. AVISO: Antes de la instalación, consulte la hoja de especificaciones en la página del producto en www.kohler.com para obtener información adicional. AVISO: Consulte detalles de cableado y de instalación en las instrucciones de instalación que se incluyen con el amplificador.

  • Página 22: Preparación De Bañera Rectangular

    Rebosadero de lado izquierdo o derecho (redondo o ranurado) 2" (51 mm) 72" (1829 mm) 34" (864 mm) 66" (1676 mm) 33" (838 mm) 60" (1524 mm) 30" (762 mm) 48" (1219 mm) 24" (610 mm) 1. Preparación de bañera rectangular 1280068-2-A Español-2 Kohler Co.
  • Página 23 Luego mida 2″ (51 mm) hacia abajo a partir de la parte superior del reborde y haga una marca. Repita en el otro lado de la bañera. La segunda bocina debe quedar directamente opuesta a la primera. Kohler Co. Español-3 1280068-2-A...

  • Página 24: Preparación De Bañera Ovalada

    20" (508 mm) Rebosadero de lado izquierdo o derecho (redondo o ranurado) 2" (51 mm) 72" (1829 mm) 46" (1168 mm) 66" (1676 mm) 43" (1092 mm) 60" (1524 mm) 40" (1016 mm) 2. Preparación de bañera ovalada 1280068-2-A Español-4 Kohler Co.
  • Página 25 Luego mida 2″ (51 mm) hacia abajo a partir de la parte superior del reborde y haga una marca. Repita en el otro lado de la bañera. La segunda bocina debe quedar directamente opuesta a la primera. Kohler Co. Español-5 1280068-2-A...

  • Página 26: Prepare Los Montajes De Las Bocinas

    Oprima y sostenga oprimido el montaje en el lugar marcado en la bañera durante 5 minutos. Repita con la otra bocina. Deje que el adhesivo se cure en cada bocina durante otros 5 minutos antes de continuar a los siguientes pasos. 1280068-2-A Español-6 Kohler Co.

  • Página 27: Instale Las Bocinas

    Antes de mover la bañera a su lugar final de instalación. Pruebe el sistema de música. Si el sonido de las bocinas necesita ajuste, retire los cables de las bocinas de los conectores de terminales. Intercambie los cables derecho e izquierdo. Kohler Co. Español-7 1280068-2-A...

  • Página 28: Garantía

    Si las griferías, las válvulas o los controles electrónicos se utilizan comercialmente o si se instalan fuera del territorio de Norteamérica, Kohler Co. garantiza que la grifería, la válvula o el control está libre de defectos de material y mano de obra durante un (1) año, a partir de la fecha de instalación, estando en efecto todas las demás condiciones de...
  • Página 29 Garantía (cont.) Atención: Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044 USA, o llame al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los EE.UU. y Canadá, y al 001-800-456-4537 desde México, o visite www.kohler.com desde los EE.UU., www.ca.kohler.com desde Canadá, o www.mx.kohler.com en México. LAS GARANTÍAS ANTERIORMENTE MENCIONADAS SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O...
  • Página 30 1280068-2-...
  • Página 31 1280068-2-...
  • Página 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2016 Kohler Co. 1280068-2-A...

Tabla de contenido