Tabla de contenido
P u r e
L e b e n s k r a f t
i m
B a d
BODENAUFBAU
CONSTRUCTION OVERVIEW
STRUCTURE DU SOL
PŘEHLED
DE
1
Flüssige
Sealing
Abdichtfolie
compound
2
Vormontiertes
Preassembled
Abdichtungsvlies
waterproofing
3
Fliesenkleber
Tile adhesive
4
Fliesen
Tiles
5
Estrich
Screed
6
Abdeckung
Grate
7
Rinnenkörper
Drain body
8
Siphon
Siphon
9
Schallschutz
Soundproofing
matte (DIN 4109)
mat
(DIN 4109)
EN
FR
Système
d'étanchéité
liquide
Membrane
d'étanchéité pré-
assemblée
Colle pour
carreaux
Carreaux
Chape
Grille
Corps du
caniveau
Siphon
Natte de protec-
tion acoustique
(DIN 4109)
2
1
7
PADLÓ FELÉPÍTÉS
PRZEGLĄD
GULVKONSTRUKSJON
ESTRUCTURA DE PISO
CS
HU
Těsnicí tmel
Hézagkiöntő
massza
Předsestavená
Előszerelt
hydroizolace
víszigetelés
Lepidlo na
Csemperagasztó
obklady
Obklady
Csempe
Potěr
Esztrich
Mřížka
Fedőrács
Odtokové těleso
Lefolyó test
Sifon
Szifon
Zvuková izolace
Hangszigetelés
(DIN 4109)
(DIN 4109)
3
1
9
- 18 -
PL
NO
Masa
Flytende
uszczelniająca
membran
Gotowe do
Forhåndsmontert
montażu
membran
uszczelnienia
Klej do płytek
Flislim
Płytki
Fliser
Wylewka
Avretter
Kratka
Rist
Korpus odpływu
Avløpsrenner
Syfon
Hevert
Izolacja
Lydisolerende
akustyczna
matte
(DIN 4109)
(DIN 4109)
4
6
2
1
8
ES
Sellado
impermeable
Tela impermeable
Adhesivo para
baldosas
Baldosas
Enrasador
Rejilla
Canaleta de
ducha
Sifón
Aislamiento
acústico (DIN
4109)
3
1
5
Tabla de contenido
