1. Manuales
  2. Marcas
  3. PFT Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. ZP 3 XL FU
  6. Manual de servicio

PFT ZP 3 XL FU Manual De Servicio

Bomba de transporte
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Inhaltsverzeichnis
2014-09-16
Manual de servicio
PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU
Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos
ZP 3 XL FU 00 21 18 85
ZP 3 XL FU con criba vibratoria
Número de artículo para las instrucciones de servicio: 00 47 85 60
Número de artículo para la lista de piezas de repuesto de la máquina: 00 21 18 85 ZP 3 XL FU 60Hz
¡Antes de comenzar cualquier trabajo deben leerse las
instrucciones de servicio!
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PFT ZP 3 XL FU

Resumen de contenidos para PFT ZP 3 XL FU

  • Página 1 Número de artículo para las instrucciones de servicio: 00 47 85 60 Número de artículo para la lista de piezas de repuesto de la máquina: 00 21 18 85 ZP 3 XL FU 60Hz ¡Antes de comenzar cualquier trabajo deben leerse las...
  • Página 2 © Knauf PFT GmbH & Co. KG Apdo. de Correos 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland (Alemania) Teléfono +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Servicio Técnico +49 9323 31-1818 [email protected] www.pft.eu 2014-09-16...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Indice 5.8 Ventajas a primera vista ......15 1 Declaración CE de conformidad ......5 5.9 Descripción de los modos de operación..........16 2 Inspección ............
  • Página 4 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Indice 11.5 Modificación del sentido de giro del 16.1 Seguridad ..........34 motor de la bomba en el caso de 16.2 Desmontaje .......... 35 atrancos en la manguera de material 27 11.6 Aflojar la conexión entre acoples ..

  • Página 5: Declaración Ce De Conformidad

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 1 Declaración CE de conformidad Empresa: Knauf PFT GmbH & Co. KG Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Alemania Declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que la maquina: Modelo de máquina:...

  • Página 6: Inspección

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 2 Inspección 2.1 Comprobación por el operador de la máquina Antes de cada turno, el operador de la máquina tiene que examinar la eficacia de los dispositivos de control y seguridad, así...

  • Página 7: Información General

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 3 Información general 3.1 Información relativa a las instruccioines de servicio Estas instrucciones de servicio proporcionan importantes indicaciones para el manejo del aparato. La condición para trabajar con seguridad es el cumplimiento de todas las instrucciones de seguridad y de operación indicadas.

  • Página 8: Datos Técnicos

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 3.5 Datos técnicos 3.6 Información general Número de artículo 00 21 18 85 PFT ZP 3 XL FU Número de artículo PFT ZP 3 XL FU Información...

  • Página 9: Condiciones De Funcionamiento

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 3.8 Condiciones de funcionamiento Ambiente Información Valor Unidad Rango de temperatura 2-45 °C Humedad relativa del aire máxima 80 % Duración Información Valor Unidad Uso máximo sin interrupción...

  • Página 10: Plano De Dimensiones, Número De Artículo 00211885

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 3.12 Plano de dimensiones, número de artículo 00211885 Fig. 2: Plano de dimensiones 3.13 Plano de dimensiones Fig. 3: Plano de dimensiones 3.14 Placa de características La placa de características se encuentra en la tolva de...

  • Página 11: Resumen, Zp 3 Xl Fu - Número De Artículo 00211885

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 4 Resumen, ZP 3 XL FU – número de artículo 00211885 Fig. 5: Resumen de los modulos 1. Rejilla de protección 7. Tolva de material 2.

  • Página 12: Descripción De Los Módulos

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 5 Descripción de los módulos 5.1 escripción de los módulos – armario eléctrico, número de artículo: Armario eléctrico 1. Al mismo tiempo, el interruptor inversor...

  • Página 13: Descripción De Los Módulos - Bastidor Y Rejilla

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 5.2 Descripción de los módulos – bastidor y rejilla Bastidor y rejilla de protección Cobertura de plástico Bastidor con tolva de material Rueda con llanta de acero Rejilla de protección...

  • Página 14: Descripción De Los Componentes - Unidad De Bomba T 10-1,5

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 5.5 Descripción de los componentes - unidad de bomba T 10-1,5 Pump unit T10-1.5, número de artículo 00151773 sin eje de bombeo Eje de bombeo...

  • Página 15: Descripción De Funcionamiento Del Equipo

    La velocidad puede ajustarse de acuerdo a la cantidad de material que se necesita. A través del mando a distancia, la máquina PFT ZP3 XL FU se puede encender o apagar, así como regular la velocidad de la misma. El llenado de la tolva se realiza con mezclador horizontal (regulando el nivel de llenado con sonda-opcional), planetario o camión hormigonera.

  • Página 16: Descripción De Los Modos De Operación

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 5.9 Descripción de los modos de operación El motor de la bomba puede funiconar en tres modos diferentes: ‘0’ - Motor está parado.

  • Página 17: Transporte, Embalaje Y Almacenaje

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 6 Transporte, embalaje y almacenaje 6.1 Medidas de seguridad para el transporte ¡PRECAUCIÓN! ¡Daños causados por un transporte inadecuado! Un transporte inadecuado puede ocasionar daños significativos a la propiedad Por lo tanto: –...

  • Página 18: Transporte

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 6.2 Transporte Para el transporte con grúa asegure la máquina en los cuatro puntos destinados para ello (como se muestra) (1) con una cincha o eslinga.

  • Página 19: Seguridad

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Sobre el embalaje Los materiales de embalaje se deben almacenar conforme a las condiciones de transporte previstas. Sollamente han sido utilizados para el embalaje de los equipos materiales no perjudiciales para el medio ambiente.

  • Página 20: Preparación

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 8 Preparación 8.1 Configuración de la máquina Antes de poner en funcionamiento la maquina realice los siguientes pasos preparatorios: ¡PELIGRO! ¡Eje de bombeo girando!

  • Página 21: Manómetro De Presión De Mortero

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Abra el circuito de control quitando el conector ciego (1) en el armario eléctrico. ¡Atención! Antes de inciar su funcionamiento, conecte el control remoto o el conector ciego.

  • Página 22: Encendido De Zp 3 Xl Fu

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos ¡NOTA! Formación de tunel: Debido a las propiedades físicas del material este puede quedar adherido a las paredes laterales de la tolva de material y conducir a la formación de tuneles.

  • Página 23: Paradas

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 9.3 Paradas ¡NOTA! En general, tome atención al tiempo de fraguado del material a aplicar. Descansos inferiores a 10 minutos: Apague el equipo a través del mando a distancia.

  • Página 24: Trabajos De Reparación De Averias

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Después de las medidas de Si fuera necesario, por la gravedad del caso, informar a las autoridades competentes. emergencia Encargar la reparación de la averia a personal técnico especializado.

  • Página 25: Indicaciones De Averia

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 10.2 Indicaciones de averia El siguiente dispositivo indica averia: Fig. Señal Descripción luminosa Se enciende en caso de averia en el interruptor protector del motor.

  • Página 26: Manguera Obstruida

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Averia Posible causa Trabajo para resolver la averia A reparar por Máquina no Material demasiado seco en la Atención: Desconecte el Operador arranca: tolva de material.

  • Página 27: Previo A Los Daños De La Manguera De Material

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Obstrucción en la brida de presión. Disminución en el apriete de los acoples. Estrechamiento en la manguera de material. Fugas en los acoples.

  • Página 28: Aflojar La Conexión Entre Acoples

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 11.6 Aflojar la conexión entre acoples Cubra las conexiones de los acoples con una película anti- desgaste. Afloje la leva del acople hembra de las mangueras.

  • Página 29: Desconectar Las Mangueras De Material

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 12.2 Desconectar las mangueras de material Verifique el manómetro de presión de mortero (1) para ver si la presión ha caído ‘0’. ¡PELIGRO! ¡Presión positiva en la máquina!

  • Página 30: Mantenimiento

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos NOTA! En el caso de una parada prolongada por falta de energía se deben limpiar las mangueras de material inmediatamente (Fig. 38:). ¡Antes de abrir los acoples, asegurese que las mangueras no tengan presión (observe en el...

  • Página 31: Lubricando La Unidad De Sellado

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Asegurar contra el reencendido ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por reencendido no autorizado! Cuando se trabaja en la reparación de averias existe el peligro de reencendido del suministro de energía sin autorización.

  • Página 32: Apriete De La Unidad De Bomba

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 14.4 Apriete de la unidad de bomba La ZP 3 XL FU está equipada con un estator que se puede apretar (ajustable). Cuando la presión de suministro de material se ha aliviado puede apretar el estator.

  • Página 33: Parada En Caso De Emergencia

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 15 Parada en caso de emergencia En situaciones de peligro deben detenerse los movimientos de la máquina lo más rápido posible y desconectar el suministro de energía.

  • Página 34: Seguridad

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 16.1 Seguridad El desmontaje debe ser llevado a cabo solo por personal especialmente instruido. Los trabajos en la instalación eléctrica deben ser ejecutados exclusivamente por electricistas.

  • Página 35: Desmontaje

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 16.2 Desmontaje Para separar, limpie y desmonte el equipo cumpliendo las normas de seguridad e hygiene y las regulaciones medio ambientales. Antes de iniciar los trabajos de desmontaje: Apague el equipo y bloquee este contra la reconexión.

  • Página 36: Plano De Repuestos, Lista De Repuestos

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 18 Plano de repuestos, lista de repuestos 18.1 Resumen de módulos / número de artículo 00211885 2014-09-16...
  • Página 37 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Número Pos. Cant. artículo Descripción 00 10 36 19 Tolva de material 00 10 21 27 Rejilla de protección ZP 3 XL RAL2004 00 10 24 92 Cubierta de plástico ZP3 XL...

  • Página 38: Motor Reductor Con Unidad De Sellado

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 18.2 Motor reductor con unidad de sellado 2014-09-16...
  • Página 39 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Número Pos. Cant. artículo Descripción 00 10 19 98 Carcasa de sellado motor XL/FU D160 RAL2004 20 20 91 10 Arandela elástica 20 20 99 63...

  • Página 40: Unidad De Bomba R7-3 Número De Artículo 00104738

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 18.3 Unidad de bomba R7-3 número de artículo 00104738 2014-09-16...
  • Página 41 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Número Pos. Cant. artículo Descripción 00 10 47 38 Unidad de bomba R 7-3 para ZP 3 XL cpl. 00 14 69 21...

  • Página 42: Eje De Transporte

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 18.4 Eje de transporte 2014-09-16...
  • Página 43 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Número Pos. Cant. artículo Descripción 00 09 87 17 Garra de arrastre ZP 3 XL 20 20 59 00 Tornillo hexagonal M12 x 50 20 20 91 10 Arandela elástica...

  • Página 44: Armario De Distribución / Número De Artículo 00212361

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 18.5 Armario de distribución / número de artículo 00212361 2014-09-16...
  • Página 45 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Número Pos. Cant. artículo Descripción 00 21 23 61 Armario de distribución 00 09 11 53 Cubierta de plástico 00 03 63 22...
  • Página 46 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 2014-09-16...
  • Página 47 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Número Pos. Cant. artículo Descripción 00 14 74 84 Convertidor de frecuencia V1000 7,5KW 400V 00 07 02 44 Filtro EMC 00 04 25 99 Disyuntor 0,63 –...

  • Página 48: Sumario De Modulos

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 18.6 Sumario de modulos 2014-09-16...
  • Página 49 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Número Pos. Cant. artículo Descripción 00 14 81 46 Criba vibratoria 00 10 24 92 Cubierta de plástico 00 21 23 61 Armario de distribución 00 10 21 27 Rejilla de protección ZP 3 XL RAL2004...

  • Página 50: Unidad De Bomba T10-1.5 Número De Artículo 00151773

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 18.7 Unidad de bomba T10-1.5 número de artículo 00151773 2014-09-16...
  • Página 51 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Número Pos. Cant. artículo Descripción 00 15 17 73 Unidad de bomba T 10-1.5 ZP 3 XL cpl. 00 14 69 21 Soporte unidad de bomba/brida de aspiración...
  • Página 52 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 2014-09-16...
  • Página 53 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Número Pos. Cant. artículo Descripción 00 09 87 17 Garra de arrastre ZP 3 XL 20 20 59 00 Tornillo hexagonal M12 x 50 20 20 91 10 Arandela elástica...

  • Página 54: Criba Vibratoria - Número De Artículo 00148146

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 18.8 Criba vibratoria – número de artículo 00148146 2014-09-16...
  • Página 55 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Número Cant. artículo Descripción 00 14 81 46 Criba vibratoria ZP 3 XL RAL2004 cpl. 20 20 93 13 Arandela U 20 20 66 03 Tuerca de seguridad M8 galv.

  • Página 56: Soporte Pie De Aopyo Zp3 Xl

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 18.9 Soporte pie de aopyo ZP3 XL 2014-09-16...
  • Página 57 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Número Cant. artículo Descripción 00 14 84 45 Soporte pie deslizante D48; 300 lg galv. 00 14 86 38 Tapón de plástico para pie de apoyo AD48/ID41.3 20 17 17 51 Abrazadera D=48 para pie de apoyo FMP cpl.

  • Página 58: Esquema Eléctrico

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 19 Esquema eléctrico 2014-09-16...
  • Página 59 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 2014-09-16...

  • Página 60: Index

    PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 20 Index Aflojar la conexión entre acoples ....... 28 Esquema eléctrico ..........58 Apagado ............. 27 Examination ............6 Aplicando material ..........22 Examination by machine operator .......
  • Página 61 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos Plano de dimensiones, número de artículo Soporte pie de aopyo ZP3 XL......56 00211885 ............10 Sumario de modulos ...........48 Plano de repuestos, lista de repuestos ....36 Tabla de averias ..........25...
  • Página 62 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 2014-09-16...
  • Página 63 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos 2014-09-16...
  • Página 64 PFT Bomba de transporte ZP 3 XL FU Parte 2 Sumario – Operación – Lista de repuestos PFT – THE FLOW OF PRODUCTIVITY Knauf PFT GmbH & Co. KG Itemtfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Alemania Telefono +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Servicio Técnico +49 9323 31-1818...

Este manual también es adecuado para:

00 21 18 85

Tabla de contenido