Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Seiko Astron 7X52
- Página 1 LEER PRIMERO CONTENIDO Guía Completa para el Usuario RELOJ SOLAR GPS 7X52...
- Página 2 RED DE SERVICIO MUDIAL DE SEIKO. Este servicio puede obtenerse también en otros establecimientos, mediante pago, aunque algunos no están en condiciones de prestar el citado servicio.
-
Página 3: Leer Primero
Consulte inmediatamente con el establecimiento donde adquirió su reloj insectos, diluyentes, etc.) Lugares polvorientos o con la RED DE SERVICIO MUNDIAL DE SEIKO. Lugares donde la temperatura baja Lugares afectados por fuertes a menos de 5ºC o sube más de 35ºC vibraciones •... - Página 4 LEER PRIMERO ASTRON 7X52 GPS SOLAR ADVERTENCIA PRECAUCIÓN No use el reloj con la escafandra de buceo o en No gire ni extraiga la corona cuando el reloj está buceo de saturación. mojado. En los relojes resistentes al agua con indicación de BAR El agua puede penetrar en el reloj.
-
Página 5: Características
LEER PRIMERO ASTRON 7X52 GPS SOLAR Características Éste es un reloj GPS solar Este reloj ofrece las siguientes características. Este reloj puede ajustarse a la hora local Este reloj funciona por carga solar. Este reloj ajusta automáticamente la hora de exacta mediante la operación de un solo... -
Página 6: El Reloj Puede Usarse De La Siguiente Forma
LEER PRIMERO ASTRON 7X52 GPS SOLAR El reloj puede usarse de la siguiente forma Al cambiar la región o la zona horaria donde se usa el reloj Para ajustar sólo la hora Ajuste la zona horaria. El reloj indica la hora exacta de la zona horaria ajustada por la El reloj indica la hora local exacta. -
Página 7: Tabla De Contenido
CONTENIDO ASTRON 7X52 GPS SOLAR CONTENIDO 1. LEER PRIMERO ………………………………………………………………… 02 5. INFORMACION DETALLADA ………………………………………………… 27 Mecanismo por el cual el reloj GPS configura la hora y la fecha … 27 2. CONTENIDO …………………………………………………………………… 06 Zona horaria ………………………………………………………………… 28 3. ANTES DEL USO ……………………………………………………………… 07 Recepción de señales de GPS ……………………………………………... -
Página 8: Antes Del Uso
ANTES DEL USO ASTRON 7X52 GPS SOLAR Nombres de las piezas Esfera Manecilla Manecilla Manecilla de Fecha Botón B de hora de minuto segundo Botón A Corona (Tipo roscado) Manecilla indicadora P . 34 P . 8 Mantenga la corona trabada cuando... -
Página 9: Señalización De La Manecilla Indicadora Y El Resultado De La Recepción
ANTES DEL USO ASTRON 7X52 GPS SOLAR Señalización de la manecilla indicadora y el resultado de la recepción Indicación del estado de carga Indicación del proceso de recepción Proceso de 4+ (ajuste de la Datos del segundo Posición de Posición de... -
Página 10: Indicación De Las Zonas Horarias Y Lista De Las Principales Zonas Horarias Del Mundo
ANTES DEL USO ASTRON 7X52 GPS SOLAR Indicación de las zonas horarias y lista de las principales zonas horarias del mundo Las siguientes listas muestran la relación entre las indicaciones del bisel y el aro de esfera y la diferencia horaria con relación a la Hora Universal Coordinada (UTC). -
Página 11: Comprobación Del Estado De Carga
ANTES DEL USO ASTRON 7X52 GPS SOLAR Comprobación del estado de carga La posición de la manecilla indicadora muestra si el reloj es capaz o no de recibir las señales de GPS. Además, en estado de insuficiente carga, el movimiento de la manecilla de segundo indica el estado de agotamiento de la energía eléctrica detalladamente. -
Página 12: Acerca De La Carga
ANTES DEL USO ASTRON 7X52 GPS SOLAR Acerca de la carga Cómo cargar el reloj Tiempo de Carga Normal Exponga la esfera a la luz para cargar el reloj. Para el tiempo aproximado requerido para la carga del reloj, refiérase a la tabla de abajo. -
Página 13: Operación Básica (Cómo Configurar La Hora / Cómo Recibir Las Señales De Radio, Etc.)
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Flujo de la operación básica 1. Compruebe el lugar donde las 2. Ajuste la zona horaria y luego la hora y fecha señales de GPS pueden recibirse... -
Página 14: Al Aire Libre Y En Un Cielo Descubierto Con Buena Visibilidad
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Lugar donde las señales de GPS pueden recibirse fácilmente / Lugar donde las señales de GPS no pueden recibirse Hay lugares donde las señales de GPS pueden recibirse fácilmente y lugares donde no pueden recibirse estas señales. -
Página 15: Al Cambiar La Región O La Zona Horaria Donde Se Usa El Reloj (Ajuste De La Zona Horaria)
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Al cambiar la región o la zona horaria donde se usa el reloj (Ajuste de la Zona Horaria) Ajuste de la zona horaria El reloj se ajusta a la hora exacta recibiendo las señales de GPS... - Página 16 OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Cómo ajustar la zona horaria Vaya a un lugar donde las Siga pulsando el Botón B (durante seis La recepción queda terminada Dirija la esfera del reloj hacia arriba y señales de GPS puedan...
-
Página 17: Compruebe La Configuración De La Zona Horaria
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Compruebe la configuración de la zona horaria. La zona horaria actualmente configurada se indica por cinco segundos. Pulse el Botón C una vez Compruebe la configuración de la zona... -
Página 18: Compruebe La Configuración Del Horario De Verano (Dst)
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Compruebe la configuración del Horario de Verano (DST) Horario de Verano (DST) La configuración del Horario de Verano (DST) se indica por cinco segundos. -
Página 19: Configure El Horario De Verano (Dst)
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Configure el Horario de Verano (DST) El Horario de Verano (DST) no se cambia automáticamente. Ponga en ON el Horario de Verano (DST) ... -
Página 20: Cuando Está A Bordo (Modo De Vuelo
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Cuando está a bordo (modo de vuelo ( )) Modo de vuelo Configure el modo de vuelo ( ). Configure el modo de vuelo donde la Inicie la operación de 2 dentro de cinco segundos después de la operación de 1. -
Página 21: Configuración De La Zona Horaria Manual (Configurar El Reloj A La Hora Local Del Destino En Un Avión, Etc.)
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Configurar el reloj a la hora local del destino en un avión, etc. (Configuración de la zona horaria manual) Configuración de la zona horaria manual En lugares donde la zona horaria no puede ajustarse automáticamente puede configurarse manualmente. -
Página 22: Para Configurar Sólo La Hora (Ajuste Horario Manual)
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Para configurar sólo la hora (ajuste horario manual) Ajuste horario manual El reloj puede configurarse a la exacta hora actual de la zona horaria actualmente configurada. -
Página 23: Cómo Ajustar La Hora Manualmente
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Cómo ajustar la hora manualmente Vaya a un lugar donde las Siga pulsando el Botón B (durante tres Termina la recepción cuando la Dirija la esfera del reloj hacia arriba y señales de GPS puedan... -
Página 24: Ajuste Horario Automático
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Ajuste horario automático Este reloj puede configurarse a la hora actual exacta recibiendo automáticamente las señales de GPS mediante la exposición a la luz brillante al aire libre para ajustar la hora. -
Página 25: Compruebe Que La Recepción Se Realizó Exitosamente
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Compruebe que la recepción se realizó exitosamente (indicación del resultado de recepción) El tipo de recepción y el resultado de recepción (exitoso o fracasado) de la última recepción de señales de GPS se indican por cinco segundos. -
Página 26: Doble Indicación Horaria
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Doble indicación horaria Las respectivas horas de dos regiones pueden indicarse con la esfera y la esfera auxiliar. Ejemplo: La hora de Honolulu y la de Japón se indican en la esfera y la esfera auxiliar. -
Página 27: Pulse El Botón B O El Botón C Para Configurar La Hora
OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA / CÓMO RECIBIR LAS SEÑALES DE RADIO, ETC.) ASTRON 7X52 GPS SOLAR Cómo configurar la esfera auxiliar • La esfera auxiliar indica la hora en Extraiga la corona a la primera Pulse el Botón B o el Botón C para Empuje la corona hacia el sistema de 24 horas. -
Página 28: Informacion Detallada
INFORMACION DETALLADA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Mecanismo por el cual el reloj GPS configura la hora y la fecha Lo que es GPS Mecanismo por el cual el reloj ajusta la hora y fecha GPS significa Sistema de Posicionamiento Global. Es un sistema que determina la posición actual sobre la tierra. -
Página 29: Zona Horaria
INFORMACION DETALLADA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Zona horaria Zona horaria Basado en la Hora Universal Coordinada (UTC), la hora oficial conmumente usada es adoptada por los países y regiones alrededor del mundo. La hora oficial es determinada por cada país o región, y la región donde se adopta la misma hora oficial es referida como la zona... -
Página 30: Recepción De Señales De Gps
INFORMACION DETALLADA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Recepción de señales de GPS La recepción de señales de GPS incluye tres tipos. Las características de cada tipo son como sigue: Q&A (preguntas y respuestas) sobre la recepción de señales de GPS Método de Recepción de datos... -
Página 31: Segundo Intercalar
INFORMACION DETALLADA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Segundo intercalar (Función de recepción automática del segundo intercalar) Segundo intercalar Recepción de datos del segundo intercalar El segundo intercalar compensa La manecilla indicadora se muestra tal como se indica a la derecha al recibir las señales el desvío del tiempo universal... -
Página 32: En Caso De Un Movimiento Anormal De La Manecilla De Segundo
EN CASO DE UN MOVIMIENTO ANORMAL DE LA MANECILLA DE SEGUNDO ASTRON 7X52 GPS SOLAR Movimiento de la manecilla de segundo y estado del reloj (función de alerta de agotamiento de la energía) El movimiento de la manecilla de segundo muestra el estado del reloj (funciones de trabajo). - Página 33 EN CASO DE UN MOVIMIENTO ANORMAL DE LA MANECILLA DE SEGUNDO ASTRON 7X52 GPS SOLAR La manecilla de segundo se detiene en la posición de 15 La manecilla de segundo se detiene en la posición de 0 segundo o segundos / posición de 45 segundos (Función de ahorro de 5 segundos (ajuste horario automático)
-
Página 34: Para Preservar La Calidad De Su Reloj
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 7X52 GPS SOLAR Cuidado diario Rendimiento y tipo La tapa trasera muestra el calibre y el rendimiento ● El reloj requiere buen cuidado diario de su reloj • No lave el reloj con la corona extraída. -
Página 35: Corona Del Tipo Roscado
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 7X52 GPS SOLAR Corona del tipo roscado La corona de rosca cuenta con un mecanismo que puede bloquear firmemente la corona cuando no está en operación para prevenir errores operacionales y elevar el rendimiento de resistencia al agua. -
Página 36: Resistencia Al Agua
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 7X52 GPS SOLAR Resistencia al agua Refiérase a la siguiente tabla para la descripción de cada grado de rendimiento de resistencia al agua de su reloj antes del uso. Indicación en la tapa... -
Página 37: Resistencia Magnética (Influencia Magnética)
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 7X52 GPS SOLAR Resistencia magnética (Influencia magnética) Este reloj puede ser afectado por el magnetismo y adelanto / Ejemplos de los productos magnéticos comunes que pueden afectar los relojes atraso temporal u operación de parada. -
Página 38: Correa
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 7X52 GPS SOLAR Correa La correa hace directo contacto con la piel y se va ensuciando con el sudor o polvo. Por lo tanto, la falta de cuidado puede acelerar el deterioro de la correa, causar irritación de la piel o manchar en el borde de la manga. -
Página 39: Cómo Usar Un Broche Ajustable De Tres Pliegues
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 7X52 GPS SOLAR Cómo usar un broche ajustable de tres pliegues ● Cómo ajustar la longitud de la correa de cuero Algunas correas están provistas de un broche ajustable de tres pliegues. -
Página 40: Lumibrite
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 7X52 GPS SOLAR Lumibrite Si su reloj tiene Lumibrite Lumibrite es una pintura luminosa totalmente inofensiva para los seres humanos y el medio ambiente que no contiene materiales inocuos tales como substancias radioactivas, etc. -
Página 41: Fuente De Alimentación
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 7X52 GPS SOLAR Fuente de alimentación La pila usada en este reloj es una secundaria especial que difiere de Función de prevención de sobrecarga las pilas ordinarias. A diferencia de la pila de óxido de plata, la pila Al cargarse completamente la pila secundaria, la función de... -
Página 42: Servicio Postventa
● Inspección y ajuste por desarme y limpieza (revisión general) • Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el reloj o la RED DE SERVICIO MUNDIAL DE SEIKO para la reparación o • Se recomienda realizar la inspección y ajuste mediante desarme y revisión general. -
Página 43: En Caso De Avería
EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Cuando el reloj no puede recibir señales de GPS ● La manecilla de segundo se detiene en la posición de 45 segundos antes Puntos a comprobarse de terminar la recepción (El reloj entra en el estado de ahorro de energía 2) Cuando el reloj no inicia la recepción o cuando no puede recibir las... -
Página 44: Cómo Configurar Manualmente La Hora
EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Cómo configurar manualmente la hora • Al volver a usar el reloj en la condición que puede recibir las señales de GPS, reciba las señales de GPS para configurar la hora. • La fecha se ajustará también al ajustar la hora. -
Página 45: Cómo Configurar La Fecha Manualmente
EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Cómo configurar la fecha manualmente Cuando la fecha no cambia automáticamente en la condición que el reloj puede recibir las señales de GPS (al cambiar del mes con 30 Extraiga la corona a la Pulse el Botón B o Botón C... -
Página 46: Cuando Es Incorrecta La Hora / Fecha O La Posición De La Manecilla Indicadora
EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Cuando es incorrecta la hora / fecha o la posición de la manecilla indicadora La posición preliminar está desalineada debido a las siguientes razones. Puntos a comprobarse ● La recepción fue exitosa (el resultado de recepción está indicado como “Y”), pero con adelanto o atraso. -
Página 47: Posición Preliminar De Este Reloj
EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Posición preliminar de Ajuste la posición preliminar de la fecha, manecilla indicadora y las manecillas de este reloj hora / minuto Presione al mismo tiempo los botones B Mantenga pulsado el Botón A (dos segundos) Pulse el Botón B o el Botón C... - Página 48 EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Pulse el Botón B o el Botón C para Mantenga pulsado el Botón A (dos segundos) Pulse el Botón B una vez y Al terminar la operación, pulse ajustar la manecilla indicadora como suéltelo cuando la manecilla de segundo se...
-
Página 49: En Caso De Un Movimiento Anormal (Reposición Del Ci Incorporado)
EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR En caso de un movimiento anormal (reposición del CI incorporado) En caso de que el reloj se mueva Reponga el sistema (2 ~ 4) anormalmente o de que no Presione al mismo tiempo el... -
Página 50: Continúa A La Página Siguiente
EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Configure la fecha a “1” (primero) (5, 6) Configure la manecilla indicadora a “E” (7 ~ 9) Si la fecha se detiene continuamente por un minuto o más, el reloj regresa automáticamente al modo de indicación horaria. -
Página 51: Configure La Hora
EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Configure la hora (0) Pulse el Botón B o el Botón C para Al terminar la operación, Configure la hora Después terminar la operación de ajustar la manecilla indicadora como pulse el Botón A y luego recibiendo las señales... -
Página 52: En Caso De Avería
EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Localización de averías Páginas de En caso de avería Posibles Causas Soluciones referencia La manecilla de segundo Cargue el reloj suficientemente hasta que la Se ha activado la función de alerta de agotamiento de energía. - Página 53 EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Páginas de En caso de avería Posibles Causas Soluciones referencia Cargue el reloj suficientemente hasta que el estado Posición de nivel La indicación del estado de carga es P . 11 de carga indique la “posición de nivel (centro)” o “F (centro) No inicia la recepción...
- Página 54 EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Páginas de En caso de avería Posibles Causas Soluciones referencia Está desalineada la 1 La función de ajuste automático de la posición de la manecilla es activada una vez por posición de la manecilla La posición preliminar de la manecilla de segundo está...
- Página 55 EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Páginas de En caso de avería Posibles Causas Soluciones referencia El reloj detenido fue La cantidad de luz expuesta es muy débil. El tiempo requerido para cargar el reloj depende totalmente de al cantidad de luz expuesta.
-
Página 56: Operación
EN CASO DE AVERÍA ASTRON 7X52 GPS SOLAR Páginas de En caso de avería Posibles Causas Soluciones referencia Se ha activado la función de recepción automática del segundo intercalar. Puede tardar 18 minutos hasta terminar la recepción del segundo intercalar. -
Página 57: Lista De Funciones / Especificaciones
LISTA DE FUNCIONES / ESPECIFICACIONES ASTRON 7X52 GPS SOLAR Índice Funciones para ajustar la hora Recepción de las señales de GPS P. 29 Configuración del Horario de Verano (DST) … El Horario de Verano (DST) puede configurarse P . 17 ~ 18 manualmente. -
Página 58: Función Para De Recepción
Recibe automáticamente los datos del segundo P . 30 intercalar cuando es necesario la recepción de Las especificaciones están sujetas a modificacions sin previo aviso por mejora del producto. datos del segundo intercalar. Declaración de Conformidad Copyright ©2012 by SEIKO WATCH CORPORATION...