Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SYNCHRONISATION DU iPod PAR LE BIAIS DU TOURNE-DISQUE
Il est possible de synchroniser votre iPod à iTunes à partir du tourne-disque. Suivez les consignes ci-dessous afin d'établir la
connexion.
1.
Assurez-vous que le tourne-disque est branché à votre ordinateur à l'aide du câble USB inclus. (Utilisateurs Windows :
Si c'est la première fois que vous brancher le tourne-disque, veuillez permettre à votre ordinateur le temps nécessaire
pour initialise automatiquement les pilotes. Lorsque le message « Votre nouveau matériel est installé et prêt à l'emploi »
apparaît dans le coin gauche de l'écran de votre ordinateur, vous pouvez procédé.
2.
Replacez l'iPod sur le socle, puis enfoncez la touche Sync pendant deux secondes. Lorsque l'iPod se connexe à votre
ordinateur, « Ne pas débrancher » s'affiche sur l'écran du iPod. NE PAS DÉBRANCHEZ L'iPod DU SOCLE LORSQUE
« NE PAS DÉBRANCHER » S'AFFICHE ET SANS AVOIR ÉJECTER CORRECTEMENT L'iPod DE L'ORDINATEUR.
AUTREMENT VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER L'iPod ET SES DONNÉES!
3.
Lorsque l'iPod est correctement branché à l'ordinateur, iTunes s'ouvre automatiquement. (Utilisateurs PC : si vous
n'avez pas installé iTunes, vous pouvez insérer le CD inclus avec le tourne-disque. Suivez les consignes à l'écran pour
installer l'application.)
4.
Si vous avez fait de nouveaux enregistrements depuis
que vous avez branché votre iPod à l'ordinateur, l'écran
suivant devrait s'afficher :
Sélectionnez « Oui » si vous désirez déplacer les
enregistrements (voice memos) à votre bibliothèque
iTunes.
Alors que l'iPod est sur le socle et synchronisé à votre ordinateur, vous pouvez transférer
de la musique depuis ou vers votre ordinateur comme si l'iPod y était directement branché.
Notez que vous pouvez également écouter de la musique depuis votre ordinateur par le
biais des sorties RCA du tourne-disque.
IMPORTANT : AFIN DE DÉBRANCHER VOTRE iPod DE L'ORDINATEUR DE MANIÈRE
SÉCURITAIRE, ÉJECTEZ-LE EN CLIQUANT SUR LA TOUCHE D'ÉJECTION.
REMARQUE : Lorsque vous éjecterez l'iPod de votre ordinateur, vous devrez de nouveau enfoncer la touche Sync pendant
deux secondes si vous désirez continuer à utiliser le iPROFILE.
CONVERSION DU VINYLE 78 TR/MIN
Pour transférer les disques 78 tr/min sur votre ordinateur, vous devez installer et utiliser l'application Audacity. Cette application
se trouve sur le CD inclus dans la boîte. Veuillez installer Audacity et suivre les indications ci-dessous pour l'enregistrement
des 78 tr/min. Pour toute question concernant Audacity, veuillez consulter son guide d'utilisation inclus sur le CD.
1.
Branchez le tourne-disque au port USB de l'ordinateur.
2.
Lancez Audacity.
3.
Dans Audacity, allez à EDIT -> PREFERENCES et réglez Recording Device USB Audio Codec « USB Audio Codec »,
ceci représente votre tourne-disque (sélectionnez 2 canaux pour enregistrer en stéréo).
4.
Sélectionnez la carte de son de votre ordinateur comme appareil de lecture par défaut. Veuillez noter que le nom de
l'appareil peut varier d'un ordinateur à l'autre, mais ne sélectionnez pas « Microsoft Sound Mapper ».
Vous pouvez également sélectionner « USB Audio Codec » afin d'utiliser la connexion USB pour la transmission de
l'audio depuis votre ordinateur aux sorties RCA du tourne-disque.
5.
Puis, cochez « Software Playthrough » afin de pouvoir écouter la musique à partir de l'appareil audio durant
l'enregistrement.
6.
Vous êtes maintenant prêt à enregistrer. Appuyez sur la touche RECORD dans Audacity pour lancer l'enregistrement.
7.
Faites jouer le 78 tr/min à 33 tr/min ou 45 tr/min.
8.
Une fois l'enregistrement du matériel désiré terminé, appuyez sur la touche STOP dans Audacity.
9.
Cliquez sur le menu EDIT, puis sur SELECT, et ensuite sur ALL (raccourci : « CTRL-A »).
10.
Cliquez sur le menu EFFECT et ensuite sur CHANGE SPEED.
11.
Lorsque la fenêtre CHANGE SPEED s'ouvre, vous verrez les choix de vitesse pour les vinyles standard. Le réglage
« from » régler à 33 tr/min ou 45 tr/min, selon la vitesse que vous avez sélectionnée, puis « to » à 78 tr/min.
12.
Cliquez sur la touche PREVIEW pour entendre l'enregistrement reconverti à la bonne vitesse de 78 tr/min. Cliquez sur
OK pour finaliser la conversion à 78 tr/min.
13.
Une fois terminé, vous pouvez sauvegarder le fichier en allant à FILE -> EXPORT AS WAV. Ceci permet de
sauvegarder l'enregistrement en fichier audio .WAV.
14.
Sélectionnez un répertoire sur l'ordinateur, nommez le fichier et cliquez sur SAVE.
15.
L'enregistrement se trouve dans le répertoire où vous l'avez sauvegardé dans l'étape précédente.
14
Tabla de contenido
