Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGLAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, lea todas las
instrucciones y las precauciones antes de operar la
herramienta.
Proposición 65 de California ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA
madera con máquinas pueden exponerle a polvo de
madera, una sustancia conocida por el Estado de
California como causante de cáncer. Evite inhalar
polvo de madera o utilice una máscara contra polvo
u otras medidas de protección personal. Para mayor
información visite www.P65Wamings.ca.gov/wood.
El riesgo debido a la exposición de estas sustancias químicas
depende de la frecuencia con la cual realice este tipo de
trabajo. Para reducir la exposición a sustancias químicas:
trabaje en un área bien ventilada y utilice equipo de seguridad
aprobado. Cuando trabaje con este tipo de herramientas,
utilice siempre una máscara para la cara o respirador
adecuadamente ajustados, aprobados por OSHA/NIOSH.
PRECAUCION: Siempre siga los procedimientos de
operación correctos, tal como se definen en este manual,
aun cuando esté familiarizado con el uso de ésta o de otras
herramientas similares. Recuerde que descuidarse aunque
sólo sea por una fracción de segundo puede ocasionarle
graves lesiones.
EL OPERADOR DEBE ESTAR PREPARADO PARA
ELTRABAJO
• Use ropa apropiada. No use ropa holgada, guantes,
corbatas, anillos, pulseras ni otras joyas que puedan
atascarse en las piezas móviles de la máquina.
• Use una cubierta protectora para el cabello, para sujetar
el cabello largo.
• Use zapatos de seguridad con suelas antideslizantes.
• Use gafas de seguridad que cumplan con la norma ANSI
Z87.1 de los Estados Unidos. Los anteojos comunes
tienen lentes que sólo son resistentes al impacto. NO son
anteojos de seguridad.
• Use una máscara para la cara o una máscara contra el
polvo, si al utilizar la herramienta se produce mucho polvo.
• Esté alerta y piense claramente. Nunca opere
herramientas mecánicas cuando esté cansado, intoxicado
o bajo la influencia de medicación que produzca
somnolencia.
PREPARE EL AREA DE TRABAJO PARA LA TAREA A
REALIZAR
• Mantenga el área de trabajo limpia. Las áreas de trabajo
desordenadas atraen accidentes.
• No use herramientas mecánicas en ambientes peligrosos.
No use herramientas mecánicas en lugares húmedos o
mojados. No exponga las herramientas mecánicas a la
lluvia.
• El área de trabajo debe estar iluminada adecuadamente.
• Debe haber disponible una toma de corriente adecuada
para la herramienta. El enchufe de tres puntas debe
enchufarse directamente a un receptáculo para tres
puntas puesto a tierra correctamente.
• Los cordones de extensión deben tener una punta de
conexión a tierra y los tres alambres del cordón de
extensión deben ser del calibre correcto.
Perforar, aserrar, lijar o trabajar
• Mantenga a los visitantes a una distancia prudente del
área de trabajo.
• Mantenga a los niños fuera del lugar de trabajo. Haga
que su taller sea a prueba de niños. Use candados,
interruptores maestros y remueva las llaves del
arrancador para impedir cualquier uso involuntario de
las herramientas mecánicas.
SE DEBE DAR MANTENIMIENTO A LA HERRAMIENTA
• Desenchufe siempre la herramienta antes de
inspeccionarla.
• Consulte el manual para informarse sobre los
procedimientos de mantenimiento y ajuste específicos.
• Mantenga la herramienta lubricada y limpia de modo que
funcione de la manera más segura.
• Retire las herramientas de ajuste. Desarrolle el hábito de
verificar que hayan sido retiradas las herramientas de
ajuste antes de encender la máquina.
• Mantenga todas las partes listas para funcionar. Revise el
protector u otras piezas para determinar si funcionan
correctamente y hacen el trabajo que deben hacer.
• Revise que no haya partes dañadas. Verifique el
alineamiento de las partes móviles, si hay atascamiento,
roturas y montaje o cualquier otra condición que pudiera
afectar el funcionamiento de la herramienta.
• Si hay una protección o cualquier otra parte dañada, éstas
deberán repararse correctamente o ser reemplazadas. No
haga reparaciones provisionales (válgase de la lista de
partes incluida para solicitar partes de repuesto).
EL OPERADOR DEBE SABER COMO USAR
LA HERRAMIENTA
• Use la herramienta correcta para cada trabajo. No fuerce
la herramienta o el accesorio ni los use para una tarea
para la que no fueron diseñados.
• Lijadora se DEBE utilizer con Colector de polvo para
capturar el polvo.
• Desconecte la herramienta cuando cambie la banda o el
disco abrasivo.
• Evite que la herramienta se encienda accidentalmente.
Asegúrese que el interruptor de la herramienta está en
la posición OFF (apagado) antes de enchufarla.
• No fuerce la herramienta. Funcionará en la forma más
eficiente a la velocidad para la cuál se diseñó.
• Mantenga las manos alejadas de las partes movibles y
de las superficies lijantes.
• Nunca deje desatendida una herramienta en
funcionamiento. Desconéctela y no abandone el lugar
hasta que se haya detenido por completo.
• No trate de alcanzar demasiado lejos. Manténgase firme
y equilibrado.
• Nunca se pare sobre la herramienta. Se pueden producir
lesiones graves si la herramienta se vuelca o se toca
accidentalmente la banda o el disco.
• Conozca su herramienta. Aprenda a manejar la
herramienta, su aplicación y limitaciones específicas.
13
Capítulos
Tabla de contenido
