Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Chantal ELSL37-03R
- Página 1 The Ryder Ekettle ® 4 Cup Electric Water Kettle MODEL NUMBER ELSL37-03R...
- Página 2 FOR HOUSEHOLD USE ONLY IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: See parts diagram. 1. Please read all Instructions before use. 2. DO NOT place kettle on stovetop! 3. E lectric kettle must be operated on a flat surface. DO NOT place on or near a gas or electric stove top, or near a heated oven, or on the top of other electric appliances.
-
Página 3: Consumer Safety Information
SAVE THESE INSTRUCTIONS! Consumer Safety Information THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY To reduce the risk of injury, do not drape cord over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. CAUTION: This appliance is equipped with a 3-pronged polarized plug. - Página 4 FEATURES • Slow pour spout • Automatically shuts off for boil-dry protection • Rapid boiling • Easy seat 360° rotational power base • MAX water level indicator • Stainless steel kettle body • S team control to switch • Vented lid for smooth safe slow pour the kettle off after boiling • V ented lid to insert thermostat probe if desired, • Neon light to notify when kettle is boiling which requires inserting the probe at an angle towards the center of kettle OPERATING INSTRUCTIONS Before first use, it is recommended that you fill to the maximum level mark with fresh water, boil and empty the kettle at least 3 times to clear kettle of any tiny particles.
-
Página 5: Cleaning Methods
Rated Rated Frequency Capacity Dimensions Weight voltage power ELSL37-03R 110-120V~ 1000W 60Hz 32 Oz. 9.84" x 5.91" x 7.17" 1.32 lbs 5425 North Sam Houston Parkway West • Houston, Texas 77086 USA Ph: 281-587-7800 • Fax: 281-444-1253 • www.chantal.com This information comprises intellectual property of Chantal Corp. The unauthorized use or reproduction of this content without the express written consent of Chantal is prohibited. © 2019 Chantal Corp. • All Rights Reserved. SAVE THIS FOR YOUR RECORDS. -
Página 6: Bouilloire Électrique
Bouilloire Ekettle Ryder Bouilloire Électrique 4 Tasses NUMÉRO DE MODÈLE ELSL37-03R... - Página 7 POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent être respectées, notamment les suivantes : Consulter le diagramme des pièces. 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser la bouilloire. 2. NE PAS placer la bouilloire sur une cuisinière. 3. L a bouilloire électrique doit être utilisée sur une surface plane. NE PAS poser la bouilloire sur une cuisinière électrique ou au gaz ou à proximité de celle-ci, à proximité d’un four chaud, ou encore sur d’autres appareils électriques. 4. T oujours placer la bouilloire sur la base avant de brancher la fiche d’alimentation sur la prise murale. Pour débrancher la bouilloire, mettre l’interrupteur sur « Off », puis retirer la fiche d’alimentation de la prise murale. 5. N e pas remplir la bouilloire lorsqu’elle se trouve sur la base. Essuyer l’eau sous la bouilloire avant de la poser sur la base. 6.
-
Página 8: Remarques Sur Le Cordon
CONSERVER CETTE NOTICE D’UTILISATION. Renseignements Relatifs À La Sécurité Des Consommateurs CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Pour réduire le risque de blessures, ne pas laisser le cordon pendre depuis le haut d’une table ou d’un comptoir, car des enfants pourraient tirer dessus ou quelqu’un pourrait trébucher. MISE EN GARDE : Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée à trois broches. La plus grosse broche doit être insérée dans le plus gros trou de la prise. Pour garantir une protection continue contre les décharges électriques, brancher uniquement sur des prises mises à la terre. Remarques Sur le Cordon : 1. L e cordon d’alimentation fourni est court afin d’éviter que quelqu’un s’empêtre dedans ou trébuche. 2. Des rallonges peuvent être utilisées; il faut néanmoins faire preuve de prudence lors de leur utilisation. 3. En cas d’utilisation d’une rallonge : a. L e régime nominal de la rallonge doit être égal ou supérieur à celui de la bouilloire. b. L a rallonge doit être placée de façon à ne pas pendre depuis le haut d’une table ou d’un comptoir, car des enfants pourraient tirer dessus ou quelqu’un pourrait trébucher. - Página 9 CARACTÉRISTIQUES • Bec verseur qui facilite le déversement • Base pivotante sur 360 degrés facile à utiliser • Ébullition rapide • Corps en acier inoxydable • Limite de remplissage d’eau (« MAX ») • C ouvercle avec aérations pour un déversement facile et sécuritaire • D étection de la vapeur pour que la bouilloire s’éteigne une fois que l’eau bout • C ouvercle avec aérations qui permettent d’insérer la sonde d’un thermostat en la dirigeant vers le centre de • V oyant au néon qui indique lorsque la bouilloire la bouilloire fonctionne • S ystème de protection qui éteint automatiquement la bouilloire lorsqu’il n’y a plus assez d’eau NOTICE D’UTILISATION Avant la première utilisation, il est conseillé de répéter trois fois les étapes suivantes afin de retirer toutes les particules : remplir...
-
Página 10: Méthodes De Nettoyage
(9,84 po x 5,91 po x 7,17 po) 5425 North Sam Houston Parkway West • Houston, Texas 77086 USA Ph: 281-587-7800 • Fax: 281-444-1253 • www.chantal.com Certains de ces renseignements font partie de la propriété intellectuelle de Chantal Corp. L’utilisation et la reproduction non autorisées de ce contenu sans l’autorisation écrite expresse de Chantal sont interdites. © 2019 Chantal Corp. • Tous Droits Réservés CONSERVER CE DOCUMENT POUR VOS DOSSIERS. -
Página 11: El Ryder Ekettle
El Ryder Ekettle ® Tetera Eléctrica Para Calentar Agua Con Capacidad Para 4 Tazas NÚMERO DE MODELO ELSL37-03R... - Página 12 PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice electrodomésticos, siempre debe tener en cuenta las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: Vea el diagrama de las piezas. 1. Lea todas las instrucciones antes del uso. 2. NO coloque la tetera sobre los hornillos de la cocina. 3. L a tetera eléctrica debe ponerse en funcionamiento sobre una superficie plana. NO la coloque por encima ni cerca de los hornillos de una cocina eléctrica o de gas, cerca de un horno encendido ni sobre otros electrodomésticos.
-
Página 13: Información De Seguridad Para El Consumidor
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Información de Seguridad Para el Consumidor ESTE ARTEFACTO SOLO ESTÁ PREVISTO PARA USO DOMÉSTICO Para reducir el riesgo de lesiones, no deje que el cable cuelgue de la encimera o la mesa donde los niños puedan jalarlo o tropezarse accidentalmente. PRECAUCIÓN: Este artefacto está equipado con un enchufe polarizado de 3 clavijas. La clavija más grande debe colocarse en el receptáculo con la ranura más grande. Para garantizar una protección continua contra el riesgo de descarga eléctrica, conecte el artefacto únicamente a tomacorrientes con conexión a tierra debidamente instalada. Notas sobre el cable: 1. -
Página 14: Para Hervir El Agua
CARACTERÍSTICAS • Boquilla de vertido lento • B ase de alimentación rotacional a 360° de fácil colocación • Ebullición rápida • Estructura de la tetera de acero inoxidable • Indicador de nivel MÁX de agua • Tapa ventilada para un vertido lento, seguro y suave • C ontrol del vapor para apagar la tetera después de que hierva • T apa ventilada para insertar sonda termostática si se desea, lo que requiere insertar la sonda en un ángulo • L uz de neón para indicar cuando hacia el centro de la tetera la tetera está hirviendo • S e apaga automáticamente para proteger contra la evaporación del agua INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso, se recomienda llenar la tetera hasta la marca de nivel máximo con agua potable, hervirla y vaciar la... -
Página 15: Métodos De Limpieza
Dimensiones Peso nominal nominal ELSL37-03R 110-120V~ 1000W 60Hz 32 Oz. 9.84" x 5.91" x 7.17" 1.32 lbs 5425 North Sam Houston Parkway West • Houston, Texas 77086 USA Ph: 281-587-7800 • Fax: 281-444-1253 • www.chantal.com La información de los this abarca la característica intelectual de Chantal Corp. El uso desautorizado o la reproducción de este contenido sin el consentimiento escrito expreso de Chantal se prohíbe. © 2019 Chantal Corp. • Todos Los Derechos Reservados. CONSERVE ESTE DOCUMENTO... - Página 16 IMPORTANT SAFEGUARDS. PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. SAVE THIS FOR YOUR RECORDS. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA BOUILLOIRE. CONSERVER CE DOCUMENT POUR VOS DOSSIERS. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. CONSERVE ESTE DOCUMENTO.