Resumen de contenidos para Lascar Electronics EL-USB-TC-LCD
- Página 1 Distributed by MicroDAQ.com, Ltd. www.MicroDAQ.com (603) 746-5524 INSTALLATION AND OPERATION GUIDE GUIDE D'OPERATION GUÍA DE OPERACIÓN GUIDA DI FUNZIONAMENTO BEDIENUNGSANLEITUNG EL-USB-TC-LCD...
- Página 2 C C O O N N T T E E N N T T S S Environmental disposal/warnings Button operation (EN) 1 1 1 1 Battery installation Indication d’etat (FR) 1 1 3 3 Important notes before installing 1 1 5 5 Fonctionnement du bouton (FR) Software installation Indicación de estado (ES)
- Página 3 E E N N V V I I R R O O N N M M E E N N T T A A L L D D I I S S P P O O S S A A L L / / W W A A R R N N I I N N G G S S B B A A T T T T E E R R Y Y I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N W W E E E E E E This product may contain substances that can be hazardous to the environment if not disposed of...
- Página 4 S S T T A A R R T T H H E E R R E E Windows™ 2000/XP/VISTA(32-bit) I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : L L e e a a v v e e t t h h e e C C D D i i n n t t h h e e d d r r i i v v e e w w h h i i l l e e i i n n s s t t a a l l l l i i n n g g y y o o u u r r d d r r i i v v e e r r s s I I M M P P O O R R T T A A N N T T N N O O T T E E S S B B E E F F O O R R E E I I N N S S T T A A L L L L I I N N G G E E L L - - W W I I N N - - U U S S B B S S O O F F T T W W A A R R E E Please read these notes carefully before proceeding with installation.
-
Página 5: Usb Driver Installation
W W I I N N D D O O W W S S ™ ™ 2 2 0 0 0 0 0 0 W W I I N N D D O O W W S S ™ ™ X X P P W W I I N N D D O O W W S S ™... - Página 6 W W I I N N D D O O W W S S ™ ™ V V I I S S T T A A ( ( 3 3 2 2 - - b b i i t t ) ) USB Driver Installation U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R D D A A T T A A L L O O G G G G E E R R ( ( Q Q U U I I C C K K S S T T A A R R T T ) ) I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : L L e e a a v v e e t t h h e e C C D D i i n n t t h h e e d d r r i i v v e e w w h h i i l l e e i i n n s s t t a a l l l l i i n n g g y y o o u u r r d d r r i i v v e e r r s s...
- Página 7 If the logger has not been set to log and the button is pressed, three dashes are The EL-USB-TC-LCD features a high contrast LCD and N N o o L L E E D D s s f f l l a a s s h h displayed for three seconds two LEDs.
- Página 8 E E L L - - U U S S B B - - T T C C - - L L C C D D B B U U T T T T O O N N O O P P E E R R A A T T I I O O N N T T h h e e b b u u t t t t o o n n p p e e r r f f o o r r m m s s 2 2 f f u u n n c c t t i i o o n n s s : : LCD Mode LCD behaviour on button press...
- Página 9 Toutes les 20 secondes: enregistrement en cours, pour enregistrer et que le bouton est enfoncé, basse alarme, batterie faible Le EL-USB-TC-LCD est doté d’un LCD à fort contraste et trois tirets s’affichent pendant trois secondes de deux voyants DEL. Le LCD affiche la dernière lecture P P a a s s d d e e c c l l i i g g n n o o t t e e m m e e n n t t s s enregistrée, le maximum, le minimum et des détails...
- Página 10 E E L L - - U U S S B B - - T T C C - - L L C C D D F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T D D U U B B O O U U T T O O N N L L e e b b o o u u t t o o n n r r e e m m p p l l i i t t 2 2 f f o o n n c c t t i i o o n n s s Mode LCD Comportement du LCD à...
- Página 11 El EL-USB-TC-LCD tiene una pantalla LCD de elevado contraste y dos LED. La pantalla LCD muestra la última N N i i n n g g ú ú n n L L E E D D p p a a r r p p a a d d e e a a n n d d o o lectura registrada, la máxima, la mínima y mensajes...
- Página 12 E E L L - - U U S S B B - - T T C C - - L L C C D D F F U U N N C C I I O O N N A A M M I I E E N N T T O O D D E E L L B B O O T T Ó Ó N N E E l l b b o o t t ó...
- Página 13 N N e e s s s s u u n n L L E E D D l l a a m m p p e e g g g g i i a a n n t t e e L'EL-USB-TC-LCD è dotato di un LCD ad elevato contrasto secondi e di due LED.
- Página 14 E E L L - - U U S S B B - - T T C C - - L L C C D D F F U U N N Z Z I I O O N N A A M M E E N N T T O O D D E E L L P P U U L L S S A A N N T T E E I I l l p p u u l l s s a a n n t t e e c c o o n n s s e e n n t t e e d d i i e e s s e e g g u u i i r r e e 2 2 f f u u n n z z i i o o n n i i Modalità...
- Página 15 Grüne LED Stopped (Angehalten) Wenn der Knopf gedrückt wird und keine Alle 20 sekunden: aufzeichnung, alarm wegen unterschreitung, Das EL-USB-TC-LCD verfügt über ein kontrastreiches Messung geplant ist, werden drei Sekunden batterie schwach lang drei Balken angezeigt Display sowie zwei LEDs. Im Display werden die letzte gespeicherte Messung, Höchstwerte, Tiefstwerte...
- Página 16 E E L L - - U U S S B B - - T T C C - - L L C C D D S S T T E E U U E E R R U U N N G G P P E E R R K K N N O O P P F F Ü...
- Página 17 Distributed by MicroDAQ.com, Ltd. www.MicroDAQ.com (603) 746-5524 LASCAR ELECTRONICS (HK) LTD. LASCAR ELECTRONICS LTD. LASCAR ELECTRONICS INC. Module House 4258 West 12th Street Unit Nos. 6-8, on 19/F Futura Plaza Erie, PA 16505 111-113 How Ming Street Whiteparish, Salisbury Kwun Tong, Kowloon...