Tabla de contenido
2. Calcomanías
Calcomanías #
Moving parts can crush
and cut. Keep hands
clear. Do not operate
without guards in place.
Failure to do so could
DC-1945
result in serious injury.
GSI Group 217-226-4421
Automatically controlled
belt drive can start at
anytime. Keep hands
clear. Failure to do so
could result in serious
injury.
DC-1944
GSI Group 217-226-4421
Automatic burner
equipment can
start at anytime.
Do not enter until
fuel is shut off and
DC-1946
electrical power is
locked in off
position.
Failure to do so will
result in serious
injury or death.
GSI Group 217-226-4421
Flame and pressure
beyond door can
cause serious injury.
Do not operate with
service door removed.
DC-1959
Keep head and
hands clear.
GSI Group 217-226-4421
14
Pegatinas
WARNING
WARNING
WARNING
Este rótulo se encuentra:
AVERTISSEMENT
• En la protección de la correa del sinfín
Déplacer des pièces
inferior.
peut écraser et couper.
Gardez les mains
éloignées. Ne pas faire
fonctionner sans avoir
• En la placa de apoyo delantera (visible
de gardes en place.
L'omission de faire ceci
cuando se retira la protección de la correa
pourra résulter à de
del sinfín inferior).
sérieuses blessures.
• En la parte trasera del deshidratador (para
deshidratadores equipados con la opción
DC-1945
de descarga delantera).
Este rótulo se encuentra:
• En la protección de la correa del sinfín
inferior.
ADVERTISSEMENT
• En la placa de apoyo delantera (visible
La conduite
automatiquement
cuando se retira la protección de la correa
contrôlée de la courroie
del sinfín inferior).
peut démarrer à tout
moment. Gardez les
mains éloignées.
L'omission de faire ceci
• En la parte trasera del deshidratador (para
pourra résulter à de
sérieuses blessures.
deshidratadores equipados con la opción de
descarga delantera)
• En la protección de la correa del sinfín
DC-1944
superior.
• En el cuerpo de la protección de la correa
interior (visible cuando se retira la protección
de la correa del sinfín superior).
Este rótulo se encuentra:
L'équipement
automatique de
• En el interior de la puerta de acceso trasera
brûleur peut démarrer
en tout temps.
de la cámara.
Ne pas entrer avant
d'avoir fermé le
combustible et
• En el exterior de la puerta de acceso trasera
d'avoir mis le courant
de la cámara.
électrique en position
d'arrêt.
L'omission de faire
ceci résultera à des
blessures sérieuses
ou la mort.
DC-1946
AVTERISSEMENT
Este rótulo se encuentra en la puerta de acceso
del ventilador/calefactor.
La flamme et la
pression au-delà de la
porte peuvent causer
des dommages
sérieux. Ne pas faire
fonctionner si la porte
de service est
enlevée. Gardez les
mains et la tête
éloignés.
DC-1959
PNEG-1739-ES Vision para Secadoras Portátiles
Ubicación
Tabla de contenido
