Desoutter 2DM6 Instrucciones De Servicio página 3

2DM6-60/90/290
Parts List I Teileliste I Liste de Pieces
ftom
PortNo Qty
·-
Port No
Qty ftem
.. ·"""No
Qty
<:§) •
lnd~IRI normal repl~rnenl
' ! 8"11.
h
1a_~1wn11
ldld lhat edequate
;r;- -
Po.Hr. Ton Nr. llongo
Po.Mr. Toll
ii..
Menge Ps.Nr. Toll Nr.
llonge
stocks are
held
for 9et'YIClng requrernentl. ~ ~., ·
No. Artlclo
R""once
Q ..
No. Artlcto
R6f.,onco
Q ..
No.
Artk:lo R6f•ronce
Q"
Always qucna tool
model nutllbar, l8riaf
number and spae part number
when
ordering
spares.
323083 1 15
306713 1 25 304673 1
( [ ) • BedeUte1 ncwmafe VerschteiBlefle. Es empfiehlt sk:h eine angemessene
2
294993 1 (60 RPM) 26 254873 2
Menge
tUr Wartungszwecka auf Lager zu
halten.
Bei
der BesflJJlung von EtSallhHlen. bfrta immet angeben: Typennummer
3 323073 1 306703 1
27
254853
1
der Bohrmaschine. Werknummer und Ersatzletlrunmer.
4 323093
1 (90 RPM) 28 266553 j
CI) •
le aymbole aslltrisque
(1
ifidfque des articles de
rechange normau1.
a
·5
251983
1 311573 1 (60, 90 RPM)
&SI recommandlt d'en
conserwer
dn
llDdui 11Jffiun1s
pour
assurer toules
tn op6fations d'entretien courant
6 322843
1 (290 RPM) 306503 1
lors de la mmmande de ptkes de rec:t-.ange, taujours c:iter. lo n""1itr0 de
7 296863 1 '16 251663 3
(290 RPM)
modMe de toutinage, son nurn6ro de strie el le
nurn(tr(.
de rGf6rence de
chaque pike de
rechange.
8 322903 1
(60, 90 RPM) '29 36613 5
( [ ) • lndica elemenros .,;:,. reposN:idn regufar. Se tecomienda
lenet
una
(60 RPM)
298893 3 30 254883 1
cantidad adecuada de bs mismos en rewrva a efecros de man1entmiento.
Al
encargar piezas
da
recambio, siempre
dabe indicarse el nUrnero de
322893
1 (290 RPM) 31 254903 1 madelo de la hemrmienta, su llUmenJ de serie y II nUm&to de la pieza do
(90, 290 RPM) 17 299113 3 32 323013 1
recambio. ·• ...
:.,;f'/
9 323133 1 (60, 90 RPM) 33 298143 1
© •
lndica itens que sAo substih.ridos· regularmente.
~
reCor.
.:idado
que
(60 RPM) 299073 3 34 61103 3
esioques adequados sejam manridos para requisilOS de .nanute~.
Cite sempre<> nUmero do r.lOdtlo da lerramen1a, rnJmero de 'S..ie, e
323123 1 (290 RPM) ('Is NPT)
nUmero da ~ accesOria quando pedindo acessdrios.
(90, 290 RPM) 18 306673 1 35 355893 1
CI:) •
L'astertsi:n d•nola recambi nonna!i. Si ~iglia G1 manltiner• smrte
adeguale a!le Migenze'dena
mar~Jtenzione.
· ·
10 . 251663 3 (60, 90 RPM) 36 54853 2
Nell'ordinazione
di ric;ambi
c:ilare
ii
numero d rnodeao c1en·u ... nsi1&,
ii
(60 RPM)
306993 1
numero di matricola e quelto di catalogo def pezzo.
298893
3 (290 RPM)
Service Kits
@) •
JIJIM2M1 ow,topho
clatf
(ft$1dxtaJ ,_ dmca1\\(rtaorJ.
r~ ouvmU~e
(90, 290 RPM) '19
251663
Service AusrOstungen
vo mptlu: °'"''6 an68£µa Cl"6 .ta cieq nou XPC-16(GVT01 GWT111:a16aTOCJ11.
3
Onw
napayyt..\YtTC GYT'1AAoli.11ull
n6na va ~TC
'fQY
oil)9il6
11 299113 3 (60, 90 RPM)
Trousses d'Entretlen
povttAau TOU
&P\'QU,lou,
tov
Op19t16 ~ip(ac; am
tov
opt8Jl6 avroMo11.n11.oU.
(60 RPM)
298893 3 Parl No
hem Cly
~
• Betekonl nonnate reserveatbkelen. He1 verdienr aat}beveling om
voldoende voor onderhoudsbehoehen vooradig 18 hebben.
299093
3 (290RPM)
TellNr. Pi.Hr.
Menge
Bij bestelting van reserveonderdelen
geef
altijd modetnummer,
(90, 290 RPM)
20 299113 3
Re1'rence No.
Artlde
01•
YOlgnummer en reserwonderdeetnummer van he1 werkruig op.
12 251503
3
(60, 90 RPM)
-[ ~
·2
@) •
lndikerer normafe udskihningsemner. Del anbefales al have rigelige
356673
rorsyntnger
at
dale Iii brug i lorbmdelse med ehersyn. :
(60 RPM)
299093 3
5
Opgiv altid del kc:wrekle vektejsmodelnummer. serienummer og
161373 3 (290 RPM)
reservedefsnunvner
ved
bestiffing af reserYBdefe.
(90, 290 RPM)
21 306823 1
CE) •
Angir nonnale resarMdeler.
Oat
anbelales at lils1rekkelig antall
reservedeler holdes pl lager.
'13 299183
1 22 268593 1
Ved
bes11Qing
av deler mA man alltidoppgi verfl:taipers modeUnr., serienr. og
'14 306303
2
(60, 90 RPM)
reservedelens nr.
313163 1
<}::> •
UtmArtter normala res8f\ldelar. VI reti:ommenderar an lillrAckligr 1W1tal
lagras IOt servic:eAndamAI.
(290 RPM)
Uppge antid V9f1Uygels ..-Jlnummer. !l8tienUmmor .. mi .......i.lena
23 306543 1
nummer vid bes1a1~ing av reservdelar.
(290RPM)
@ •
Viillaa tavallisiin vataosiin. Suosinelemme, en.a rittAYiA mUril
pidetaan
varastossa
huoltoUllpeila varren.
·24
33433
2
Tyottalun maflinumero, sarjanumero ja varasosan numero on aina
maininava tilanaessa.
Prinlad in England
2 of 14
Part .10. 35679.3 Issue 2 5.94