es - Traducción del original P1323 ADRESSE P1322 INBETRIEBN. ABGESCHL.? P1323 ADRESSE Nein Istwert Augangsfreq. Istwert Augangsfreq. Fkt. links Fkt. auf Fkt. ab Fkt. rechts Fkt. links Fkt. auf Fkt. ab Fkt. rechts Wenn der Benutzer die gesamte Anwendung durch Auswählen von „JA“...
Página 15
es - Traducción del original Al seleccionar "NO", el usuario está declarando el P1309 MODO uso de cualquier otro motor: en este caso, es nece- Controlador sario definir los parámetros eléctricos del motor en el HYDROVAR, por lo que el procedimiento de arranque continúa en el siguiente paso (P1305 Valor real Frec.
Página 16
es - Traducción del original bomba se detiene, en porcentaje (0-100%) del valor P1312 UNIDAD DIMENSIÓN requerido (P1315 VAL. REQUERIDO). Si P1315 VAL. REQUERIDO se cumple y no hay más consumo, la bomba se detiene. La bomba vuel- ve a arrancar cuando la presión cae por debajo de Valor real Frec.
Página 31
it en fr de es pt nl pl ru 4-20 mA 0-10 Vdc NHG_ACTIVE SENSOR CONN_A_SC SENSOR 1 4-20 mA +24VDC NHG_PASSIVE SENSOR_4-20_A_SC...
Página 32
it en fr de es pt nl pl ru SENSOR 2 4-20 mA +24VDC SENSOR 1 4-20 mA +24VDC NHG_PASSIVES 2 SENSOR_4-20_A_SC RS 485 -P RS 485 -N HYDROVAR NHG_485_SERIAL EXT_A_SC...
Página 33
it en fr de es pt nl pl ru HYDROVAR 1 HYDROVAR 2 HYDROVAR 3 HYDROVAR 4 NHG_SERIAL INTERNAL_A_SC Ext. 250VAC / 220VDC Ext. 250VAC / 220VDC FAULT NHG_FREE VOLTAGE CONTACTS_A_SC...
Página 35
it en fr de es pt nl pl ru 3 ~230/400 EXT. POWER SUPPLY PREMIUM CARD HYDROVAR Relay 5: NO Relay 4: NO Relay 3: NO Relay 2: NO Relay 1: NO A 0 H A 0 H A 0 H SW 1 SW 2 SW 3...